Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "utraquismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UTRAQUISMO ÎN ITALIANĂ

u · tra · qui · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UTRAQUISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UTRAQUISMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «utraquismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
utraquismo

husiți

Hussiti

Hussiții sunt definiți ca aparținând unor mișcări reformatoare și revoluționare care au venit în Boemia în secolul al XV-lea. Numele provine de la teologul boem Jan Hus, dar originea mișcării se găsește într-o coincidență a factorilor: ▪ Creștinismul a venit în Boemia venind dinspre est. Acest fapt și conformarea geografică a zonei au însemnat că legăturile cu Biserica Romei nu erau deosebit de apropiate. Legătura deja fragilă nu a ajutat la scăderea "imaginii" datorită mișcărilor schismatice ale timpului; ▪ cele mai sărace grupuri de populație se opuneau grav lăcomiei ierarhiilor ecleziastice; la acestea s-au adăugat episoade de comportament dizolvat de religia catolică; ▪ Mișcarea a presupus, de asemenea, o conotație "revoluționară". Peste o treime din teren a fost deținută de Biserică, ceea ce a dat naștere unor rebeliuni țărănești. Entuziasmul naționalismului slav a fost, de asemenea, răspândit în țară. Con il termine Hussiti vengono definiti gli appartenenti ad alcuni movimenti riformatori e rivoluzionari sorti in Boemia nel XV secolo. Il nome deriva dal teologo boemo Jan Hus ma le origini del movimento sono da ricercarsi in una concomitanza di fattori: ▪ il cristianesimo era giunto in Boemia arrivando da Oriente. Questo fatto e la conformazione geografica della zona fece sì che i legami con la Chiesa di Roma non fossero particolarmente stretti. Al già fragile legame non giovò il calo di "immagine" dovuto ai movimenti scismatici dell'epoca; ▪ le fasce di popolazione più povera mal sopportavano l'avidità delle gerarchie ecclesiastiche; a ciò si aggiunsero episodi di comportamento dissoluto da parte di religiosi cattolici; ▪ il movimento assunse anche una connotazione "rivoluzionaria". Oltre un terzo dei terreni era di proprietà della Chiesa, e ciò diede luogo ad alcune ribellioni contadine. Stava inoltre diffondendosi nel paese l'entusiasmo per il nazionalismo slavo.

Definiția utraquismo în dicționarul Italiană

Definiția utraquismului din dicționar este un curent al gândirii religioase din secolul al XV-lea care a susținut oportunitatea comuniunii sub cele două specii și pentru laici.

La definizione di utraquismo nel dizionario è corrente del pensiero religioso quattrocentesco che sosteneva l'opportunità della comunione sotto le due specie anche per i laici.

Apasă pentru a vedea definiția originală «utraquismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UTRAQUISMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
altruismo
al·trui·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
bilinguismo
bi·lin·gui·ʃmo
continuismo
con·ti·nui·ʃmo
eufuismo
eu·fui·ʃmo
induismo
in·dui·ʃmo
mistilinguismo
mi·sti·lin·gui·ʃmo
monolinguismo
mo·no·lin·gui·ʃmo
multilinguismo
mul·ti·lin·gui·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
periodismo
pe·rio·di·ʃmo
plurilinguismo
plu·ri·lin·gui·ʃmo
qualunquismo
qua·lun·qui·ʃmo
semilinguismo
se·mi·lin·gui·ʃmo
trilinguismo
tri·lin·gui·ʃmo
truismo
tru·i·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
visnuismo
vi·ʃnu·i·ʃmo
vuduismo
vu·du·i·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UTRAQUISMO

utilities
utility
utilizzabile
utilizzabilità
utilizzare
utilizzare a proprio vantaggio
utilizzatore
utilizzazione
utilizzo
utilmente
utopia
utopico
utopie
utopista
utopistico
utraquista
utraquistico
utre
utriaca
utricolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTRAQUISMO

antagonismo
autismo
automobilismo
capitalismo
collezionismo
cristianismo
dinamismo
erotismo
esoterismo
islamismo
meccanismo
metabolismo
modellismo
motociclismo
protagonismo
realismo
romanticismo
sismo
socialismo
terrorismo

Sinonimele și antonimele utraquismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «utraquismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UTRAQUISMO

Găsește traducerea utraquismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile utraquismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utraquismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Utraquism
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

utraquismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Utraquism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Utraquism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Utraquism
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Каликстинцы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Utraquismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Utraquism
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

utraquisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Utraquism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Utraquismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Utraquism
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Utraquism
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Utraquism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Utraquism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Utraquism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Utraquism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Utraquism
70 milioane de vorbitori

Italiană

utraquismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Utrakwiści
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

чашники
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Utraquism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Utraquism
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Utraquism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Utrakvism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Utraquism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a utraquismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTRAQUISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «utraquismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale utraquismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «utraquismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UTRAQUISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «utraquismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «utraquismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre utraquismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTRAQUISMO»

Descoperă întrebuințarea utraquismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utraquismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Praga: per scoprire e ricordare
Dall'utraquismo. alla. Montagna. Bianca. □EB.-. 1526 Nella battaglia di Mohàcs muore Luigi Il Jagellone. re di Boemia e di l ngltena. Lutraquista Giorgio di Podèbrady, re di Boemia dal 1458 al 1471, nel pieno rispetto delle libertà duramente ...
Julie Wood, 2002
2
Breve storia della psicoanalisi
Perprocedere inquesta direzione, Ferencziadottò come metodologia quella dell' utraquismo. Derivato della formulalatina "sub utraque specie",il termine " utraquismo" viene impiegatoda Ferenczi per indicarela necessità della scienza di  ...
Aldo Carotenuto, 2012
3
Jung e la cultura del XX secolo
"utraquismo" dal latino "utraque" ("l'uno e l'altra", "ambedue", con riferimento al diritto rivendicato ai laici, contro il privilegio di cui si arroga il clero, di prendere sia il pane che il vino durante la comunione). Ferenczi intendeva stigmatizzare il  ...
Aldo Carotenuto, 2012
4
Il Barocco Egliinizi Dell'assolutismo
Ma bisognava pur governare il paese, e come Ferdinando i aveva già premuto a Trento perché fosse riconosciuta all'utraquismo una propria fisionomia nella chiesa cattolica (invano), il suo successore Massimiliano n (1564-76) svolse una  ...
5
La riforma cattolica nell'Europa centrale (XVI-XVIII secolo)
L'irruzione del luteranesimo che aveva dapprima cercato di assimilare l' utraquismo, si realizzò innanzitutto a spese del cattolicesimo. Se gli eredi del movimento di Riforma ceco del XV secolo seppero conservare la loro indipendenza, essi si ...
Olivier Chaline, 2005
6
Mysterium: l'Eucaristia nei capolavori dell'arte europea
Milena Bartlovà Le arti figurative e il culto eucaristico in Europa: il caso dell' utraquismo boemo Pietro Vannucci detto il Perugino, Pala ophtografa di Monteripido, Perugia, Galleria nazionale dell'Umbria {particolare) Fino a pochi anni fa ...
Alessio Geretti, 2005
7
Bollettino della società di studi valdesi
19-22. Il termine Utraquismo, si sa, indica quella tendenza che, specialmente per impulso di Jan Hus, ripristinò nella Boemia del XV secolo l'usanza della comunione eucaristica sotto le due specie (sub utraque specie) del pane e del vino.
‎1996
8
Giovanni da Capestrano: una vita spesa nella lotta per la ...
l'utraquismo chiesa di stato 391 per Arcivescovo di Praga, come il Capitolo Cattedrale, i sacerdoti cattolici e gli studenti tedeschi dell'Università, dovettero abbandonare la città, divenuta ormai centro politico e ecclesiastico dell' utraquismo.
John Hofer, 1955
9
Il mare di Ferenczi: la storia, il pensiero, la tecnica di ...
Utraquismo ( lltraquisTms) La contaminazione metodico-analogica di più discipline (psicologia e biologia, psicologia e fisica etc.). il nome deriva dall' espressione latina "sub utraque specie" che significa "nell'una e nell'altra specie" (dove per ...
Giorgio Antonelli, 1997
10
Gli slavi nella storia e nella civiltà europea
... ma presto i conservatori s'assicurarono la direzione degli affari municipali ed i più eminenti propugnatori del neo-utraquismo furono banditi da Praga. Gli utraquisti conservatori avvicinarono i cattolici cechi, ed entrambi i partiti promisero di ...
Francis Dvornik, 1985

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utraquismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/utraquismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z