Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "semimorto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEMIMORTO ÎN ITALIANĂ

se · mi · mor · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEMIMORTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEMIMORTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «semimorto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția semimorto în dicționarul Italiană

Definiția semimorților din dicționar este jumătate mortă, mai moartă decât viu: după incident a rămas s. asfalt.

La definizione di semimorto nel dizionario è mezzo morto, più morto che vivo: dopo l'incidente restò s. sull'asfalto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «semimorto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMIMORTO


aborto
bor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
babbomorto
bab·bo·mor·to
capomorto
ca·po·mor·to
cascamorto
ca·sca·mor·to
cassa da morto
cassa da morto
come morto
come morto
conforto
con·for·to
corto
cor·to
importo
im·por·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
morto
mor·to
porto
por·to
premorto
pre·mor·to
rapporto
rap·por·to
rimorto
ri·mor·to
smorto
ʃmor·to
stanco morto
stanco morto
supporto
sup·por·to
trasporto
tra·spor·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEMIMORTO

semiliquido
semilucido
semiluna
semilunare
semilunio
semimaratona
semimembranoso
semimetallico
semimetallo
semiminima
semimpermeabile
semimpermeabilità
semina
seminabile
seminagione
seminale
seminare
seminariale
seminarile
seminario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMIMORTO

accorto
andare in porto
apporto
asporto
autotrasporto
comporto
diporto
distorto
interporto
mezzo di trasporto
orto
passaporto
riporto
ritorto
sconforto
sopporto
sorto
sporto
storto
torto

Sinonimele și antonimele semimorto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «semimorto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEMIMORTO

Găsește traducerea semimorto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile semimorto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «semimorto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

半死
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

medio muerto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

half dead
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आधा मर चुका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نصف ميت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

полумертвый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

meio morto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অর্ধমৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

moitié morts
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

setengah mati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

halbtot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

半分死にました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

반 죽은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

setengah mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nửa sống nửa chết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குற்றுயிராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अर्धा मृत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yarı ölü
70 milioane de vorbitori

Italiană

semimorto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pół martwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

напівмертвий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pe jumătate mort
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μισοπεθαμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

half dood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

halvdöd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

halvdød
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a semimorto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMIMORTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «semimorto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale semimorto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «semimorto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEMIMORTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «semimorto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «semimorto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre semimorto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMIMORTO»

Descoperă întrebuințarea semimorto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu semimorto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opuscoli religiosi, letterari e morali
SEMIMORTO. È Senzivivo nel Vocabolario, bene spiegato per Mezzo vivo. Ma chi è sol mezzo vivo, bisogna che sia pur anche mezzo morto, e che siffatta condizione si possa significare pur essa con vocabolo analogo. Ebbero Semimortuus i ...
‎1868
2
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
V. Bimestrale Semimorto 5 Semistoria 5 Semivilla 8 Sempiterno. V. Evo Sensibile . V. Peccabile Sentimento r Septaratezza 8 Serbare 4 Serbanza. V. Riserbo Sericolttira r Serpe 4 Sesqnipedale 5 Sesto ît Seticoltura. V. Sericoltura Settenario 5 ...
‎1873
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SEI]. SEMIMORTO.Se-mi-mònto.Add.m.comp. Mezzo morto. ,. semratusrco. Se- mi-mù-gi-co. Add_ .,. 5m. comp. Mezzo musico. [Lat. aemiperima muaiene ] SEMIMUTOI.O. Se mi-mù-to-Io.Add.esm. comp. Mezzo,mutolo. SEMINA. S6-mi-t' tw Sf.
‎1851
4
Teatro di segretaria copioso di varie sorti di lettere ...
4 çi 'Una Óolta, fe cŕfì il mede/imo dire Semimorto,ïö'SemiuñicÚ to che >io 'Ivi ат; ‚ Z9' firi si ßzpra ‚ qualcbe foglio di тильду non Дата 42:41: _tbe деда рты di fottile леса/лиане.) . Et d'z'ntorno à рты/т dere, e'ç'lgdire, риал ß'ritte di molte ...
Bonifacio Vannozzi, 1614
5
Saggio di esercitazioni filologiche
84. (Le Monnier). SEMIMORTO. La Crusca, il Manuzzi, il Fanfffni e altri ne mancano. « Son semimorto e sarei più che vivo. » Buonarroti — il giovane — Op. var.-224. (Le Monnier). • Per farsi conoscere , con voci semimorte raccordano i padri.
Alfonso Cerquetti, 1865
6
Felsina pittrice vite de pittori bolognesi alla maesta ...
Armida , che smontata da cauallo , 'sia' colle mani aperte sopra Tancredi se. rito , e semimorto . e Vasrino che mostra la piaga; dedicata al Caualiero Francesco Dar-dim' dal Pasqualini, che l' intagliò del 1620. co'i versi sotto : .Al name di ...
Carlo Cesare Malvasia, Attilio Rossi, Timbro non identificato, 1678
7
Felsina pittrice, vite pittori bolognesi alla maesta di ...
Armida , che smontata da cauallo , sta colle maniaperte sopra Tancredi se* rito ,e semimorto . e Vasrino che mostra la piaga; dedicata al CauaIi'ci-o Francesco Bandini' dal Pasqualini, che l' intaglio del i620. co'i versi sotto: ..di nome di ...
Carlo Cesare Malvasia, 1678
8
I sermoni: Mariale, santorale, tempo ordinario
Colui che è totalmente morto7, lo lasciò semivivo, e semivivo equivale a semimorto. Infatti la vita mortale degli uomini è in realtà una morte vitale8: la morte invece del diavolo è interamente mortale, non avendo niente che può richiamarla alla ...
Isaac (de Stella.), D. Pezzini, 2007
9
Felsina Pittrice: vite de'Pittori Bolognesi del Conte Carlo ...
Armida, che smontata da cavallo, sta collo mani aperte sopra Tancredi ferito e semimorto, e Vafrino che mostra la piaga; dedicata al Caualiero Francesco Uondmi dal Pasqualini , che l'intagliò del 1620. coi versi sotto : Al nome di Tancredi ella ...
Carlo Cesare Malvasia, 1841
10
Lingua nostra
SEMIMORTO Nella zuffa che si scatena fra i compagni di Florio e i sergenti dell' ammiraglio che vogliono giustiziare, per ordine del capo, Florio e Biancifiore sorpresi nella torre dell'Arabo, è descritto l'esito del feroce duello tra Parme- nione e ...
‎1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMIMORTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul semimorto în contextul următoarelor știri.
1
La meta-letteratura di Riccardo D'Anna in Compro fallimenti
... domandino come sia possibile con tanta semplicità descrivere un Paese marcio, semimorto, senza farne sentire il terribile odore e senza che ... «Affaritaliani.it, Apr 15»
2
Il corpo e l'anima. Giovanni Raboni
... poeta «semivivo» e «semimorto» attratto da «barlumi», rilkianamente memore di un «altrove», teso e disteso. comunicante: «Tanto difficile ... «Quotidiano.net, Ian 15»
3
Bing Finanza cambierà nome in “MSN Money” a breve
concordo ma magari per noi msn è semimorto, mentre altrove (in Cina?) è più forte di Bing. https://www.facebook.com/gianniarena85 Gianni. «Plaffo, Sep 14»
4
Iglesias e Via Lattea, quando il bene vince sul male
Sergio e il suo amico padre Danilo si andarono ariprendere Iglesias, ormai semimorto, in un vecchio cascinale del Sud; lo riportarono ad Assisi ... «il Giornale, Sep 14»
5
Compleanno Raboni (Milano, 22 gennaio 1932). 'Dolore'
... insoddisfatti da «sfrattato dal tempo», da poeta «semivivo» e «semimorto» attratto da «barlumi», rilkianamente memore di un «altrove», teso ... «Quotidiano.net, Ian 14»
6
Al Museo della Mente le ombre si allungano: suggestioni sparse sull …
Fu la piaga rossa languente di un ferito a morte, di un semimorto, sospeso in transizione tra la terra e l'oltretomba (tra il chiuso della famiglia e ... «Italia Magazine, Nov 13»
7
Luca Moschitta sullo Zoom heads-up: “Perderei infinito edge a …
Nello zoom ovviamente crollerà il VPIP, e se in heads-up fai crollare il vpip sei semimorto in partenza, quindi è una situazione molto particolare ... «ItaliaPokerClub, Nov 13»
8
Elezioni 2013, gli sconti per i fuori sede
... elettorale per scatenare una piccola guerra fra poveri: un target inatteso per fare un po' di cassa in un mese semimorto come febbraio. «Wired.it, Ian 13»
9
Abeliano: nuova vita a un teatro per la comunità
Quando si parla di teatro di tradizione si dice tutto e nulla, anzi spesso si usa questo termine per definire un teatro semimorto. Per me un teatro ... «Krapp's Last Post, Ian 13»
10
Cota nomina Riccardo Molinari vice segretario del Carroccio …
E' tutto scritto e molto chiaro: Molinari non conta nulla se non per la dirigenza di un partito semimorto. mandrogno x punilux 06/08/2012 ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Semimorto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/semimorto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z