Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "semiselvaggio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEMISELVAGGIO ÎN ITALIANĂ

se · mi · sel · vag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEMISELVAGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEMISELVAGGIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «semiselvaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția semiselvaggio în dicționarul Italiană

Definiția jumătății sălbatice în dicționar este sălbatică, puțin civilizată: trăind în stat; miezul sălbatic. Semiselvaggio este, de asemenea, o persoană semi-sălbatică: trăiește ca un s.

La definizione di semiselvaggio nel dizionario è mezzo selvaggio, scarsamente civilizzato: vivere allo stato s.; puledri semiselvaggi. Semiselvaggio è anche persona semiselvaggia: vive come un s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «semiselvaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMISELVAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEMISELVAGGIO

semiresidenziale
semiretta
semiretto
semirigido
semirimorchio
semirotondo
semirurale
semiscoperto
semisecco
semisecolare
semiserio
semisettenaria
semisfera
semisferico
semisolido
semisomma
semispazio
semispento
semisse
semisvolto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMISELVAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinonimele și antonimele semiselvaggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «semiselvaggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEMISELVAGGIO

Găsește traducerea semiselvaggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile semiselvaggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «semiselvaggio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

semisavage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

semisalvaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

semisavage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

semisavage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

semisavage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

semisavage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

semisavage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

semisavage
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

semisavage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

semisavage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

semisavage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

semisavage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

semisavage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

semisavage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

semisavage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

semisavage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

semisavage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

semisavage
70 milioane de vorbitori

Italiană

semiselvaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

semisavage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

semisavage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

semisavage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ημιάγρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

semisavage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

semisavage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

semisavage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a semiselvaggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMISELVAGGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «semiselvaggio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale semiselvaggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «semiselvaggio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEMISELVAGGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «semiselvaggio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «semiselvaggio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre semiselvaggio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMISELVAGGIO»

Descoperă întrebuințarea semiselvaggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu semiselvaggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Marx E Il Colonialismo
Quando nel Quaderno vn o altrove Marx usa i termini «incivile», «selvaggio», « semicivilizzato», «semiselvaggio» 238, in nessun senso egli «rifletteva la cecità generale della cultura europea nei confronti delle civiltà non europee» 23>; ma ...
2
Garzanti italiano
-ge] quasi completamente selvaggio; assai poco addomesticato o civile: animale semiselvaggio; popoli semiselvaggi | (fig.) assai poco civile: questo è un comportamento semiselvaggio! % Comp. di semi- e selvaggio. semiserio [se-mi- se-rio] ...
Pasquale Stoppelli, 2003
3
La Civiltà cattolica
... d'idioma e d'aspetto, e solo fra loro somiglianti nella negrezza della pelle e nello stato semiselvaggio, in cui li mantiene la continua caccia all'uomo. Poiché è a sapere che i Ras abissini, loro confinanti, si credono in diritto di fare, quando lor ...
‎1896
4
Rivoluzioni della Germania di Carlo Denina. Tom. 1 -8.]
E generalmente si potrebbe dubitare, se considerando bene ogni cosa, la felicità temporale ne' Tedeschi sia statamaiggiore sotto i Carlovingi, e sotto le leggi del Cristianesimo , che si fosse nel precedente loro stato semiselvaggio e ...
‎1804
5
Delle lezioni di commercio o sia d'economia civile da ...
... un Avoltojo, uno Sparviero senza grandissimo batticuore 2 E che dovendoscne difendere, non pareri-:lo già colla forza, non il volessero coli' astuzia, e La furberia? ( re le nazioni ad uno stato semiselvaggio, quanto è questa ` Parte 'II. Cap.
Antonio Genovesi, Marianna De_Marinis, 1767
6
*Opere principali: 1
(3) l grossi buoi panciuti e bianchi dell'Olanda , trasportati al Capo di Buona Speranza , divengono bruni, secchi, in uno stato semiselvaggio, acquistano un piccolo ventre e lunghe gambe, e si rendono agili e anelli sopra un terreno arido e ...
‎1839
7
Viaggio per le praterie occidentali degli Stati Uniti
"Provai allora lina sensazione semiseria e semi-comica, trovandomi quivi fluttuante sopra la pelle d'un bufalo, in mezzo ad un fiume del deserto , circondato da ' una campagna incolta e solitaria, e rimorchiato da un semiselvaggio che urlava ...
‎1844
8
Opere del professore G. D. Romagnosi: Opuscoli su vari ...
Si è detto fra le altre cose che la illimitata libertà di dissodare le terre nuocerebbe alla pastorizia di quella provincia , come se fosse di diritto il mantenere una popolazione in un continuo stato di vita pastorale, che è quanto dire semiselvaggio ...
Gian Domenico Romagnosi, 1833
9
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
E bene, convenendo del tutto, e allargando la copia degli avvenimenti, sentiamo q^nal cosa lo storico pensa degli effetti della conquista, j La Gallia, egli dice, allorché i Romani la conquistarono, j presentava un aspetto semiselvaggio; foreste ...
‎1841
10
Documenti storici posti nei dialetti, nei costumi, nelle ...
Le popolazioni che primamente vissero sulle sponde di questi laghi e che dovettero indicarli con un nome , dovettero essere in uno stato semiselvaggio senza abitazioni stabili e senza castelli, quindi i nomi di questi laghi devono in generale ...
Gabr Rosa, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMISELVAGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul semiselvaggio în contextul următoarelor știri.
1
9x10 Novanta
... comunità colpite, costernate, ricacciate in uno stato semiselvaggio e condannate a ripercorrere stadi di vita superati da più generazioni fino a rinascere dentro ... «MyMovies.it, Iul 14»
2
Apertura graduata
Le sue linee architettoniche ultramoderne si stagliano spavalde nel milieu naturalistico semiselvaggio, e la distinguono dalla cifra tradizionale o persino ... «Corriere della Sera, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Semiselvaggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/semiselvaggio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z