Descarcă aplicația
educalingo
semplicioneria

Înțelesul "semplicioneria" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEMPLICIONERIA ÎN ITALIANĂ

sem · pli · cio · ne · ri · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEMPLICIONERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEMPLICIONERIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția semplicioneria în dicționarul Italiană

Definiția semplicioneriei în dicționar este un caracter al cine este simplu.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMPLICIONERIA

bulloneria · capitaneria · carboneria · falconeria · ingegneria · marineria · massoneria · norcineria · panineria · passamaneria · portineria · raffineria · ragioneria · soneria · stregoneria · suoneria · timoneria · torneria · vallisneria · vineria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEMPLICIONERIA

sempiternare · sempiterni del calcare · sempiterni di montagna · sempiternità · sempiterno · semplice · semplicemente · sempliciario · semplicione · sempliciotto · semplicismo · semplicista · semplicisticamente · semplicistico · semplicità · semplicizzare · semplificare · semplificativo · semplificatore · semplificazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMPLICIONERIA

baleneria · biberoneria · bioingegneria · bricconeria · carineria · castroneria · cialtroneria · ciarlataneria · cordoneria · cotoneria · faciloneria · ghiottoneria · giardineria · ladroneria · laneria · minchioneria · partigianeria · pralineria · saponeria · spacconeria

Sinonimele și antonimele semplicioneria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SEMPLICIONERIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «semplicioneria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SEMPLICIONERIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «semplicioneria» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «semplicioneria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEMPLICIONERIA

Găsește traducerea semplicioneria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile semplicioneria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «semplicioneria» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

糊涂事
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

simpleza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

simple-mindedness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सरल उदारता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

السداجة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

глуповатость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ingenuidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সহজ মানসিকতার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

niaiserie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mudah-fikiran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Einfalt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

無邪気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

간단한 마인드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

prasaja-mindedness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đơn giản phóng khoáng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

எளிய மனதுடனான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सोपे उदारमतवाद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kerizlik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

semplicioneria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

naiwność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дурнуватий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

naivitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απλή πνεύματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

eenvoudige-gees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

enkel-mindedness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

enkle sinn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a semplicioneria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMPLICIONERIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale semplicioneria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «semplicioneria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre semplicioneria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMPLICIONERIA»

Descoperă întrebuințarea semplicioneria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu semplicioneria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Apoteosi della germanicità
Qualcuna è una pura semplicioneria: ora lo apro e mi imbatto su “Mommsen”, ciò che c'è scritto è generalmente banale, semplicistico è il passo sull'uso delle antichità nel tedesco, il carattere popolaresco del libro si trasforma solitamente in  ...
Vincenzo Pinto, 2012
2
Manuale del perfetto interista
Bontà vuol dire ingenuità, incapacità, debolezza; o addirittura dabbenaggine, semplicioneria. Le persone ammirate, nel nostro estenuante Paese, sono i cialtroni e le carognette: due categorie umane di cui l'ambiente del calcio è pieno .
Beppe Severgnini, 2010
3
La Civiltà cattolica
La dichiarazione costituiva agli occhi di Kreisky « un miscuglio d'ignoranza, di semplicioneria e d'arroganza ». Il Primo Ministro « non poteva credere che un tale scritto avesse potuto essere redatto dai rappresentanti diplomatici di uno Stato » ...
‎1979
4
Fede e bellezza
Nè a tuffarmi a gola nel pantano, avrei tanto imparato nè di stile nè d' amore quanto a te'uermene fuori, per semplicioneria non per merito- Molte volte poscia richiamai quegli amplessi, e li rinsudiciai col pensiero. Dunque tutte le gioie ch' io  ...
Niccolò Tommaseo, 1840
5
Il Diario Di Homunculus
... di annegare nell'alcol il ricordo della bella congressista del sud dalla pronuncia incomprensibile, anche se effettivamente il mio pensiero era ancora perso dietro di lei, ma un incidente del tutto involontario, frutto di ingenua semplicioneria.
Fernando De Benedictis, 2011
6
Il fantastico hidalgo don Chisciotte della Mancia
... una specie di enciclopedia del senso comune spagnolo, racchiusa nella lingua spagnola dell'inizio delsecoloXVII. Non ènéla semplicioneria di Sancionélapazzia didonChisciotte astupirci ealasciarci attoniti nella letturadel libro immortale ...
Miguel De Cervantes, Carmen Giussani, 2013
7
Dall'atto all'azione: Blondel e Aristotele nel progetto de ...
L'esteta se la ride dell'ingenua semplicioneria di chi pone i propri atti con fermezza, ritenendosi in grado di raggiungere il proprio obiettivo56. La sempre maggiore moltiplicazione della propria azione, resa necessaria dal sottrarsi a ogni atto ...
Simone D'Agostino, 1999
8
Breviario laico. 366 riflessioni giorno dopo giorno
... è semplicioneria), della schiettezza (che non è ingenuità), della franchezza ( che non è dabbenaggine), della spontaneità (che non è infantilismo). Proprio tutte queste parentesi che abbiamo messo accanto alla virtù che stiamo esaltando ci ...
Gianfranco Ravasi, 2007
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
... e conservarsi tale, e anche di perfezionarsi nella sempliciotteria, per infino alla morte. Semplicione, che pare peggio, e pur meno. C'è de'semplicioni nelle maniere, ma non nella mente; ce n' è che affettano la semplicioneria per malizia. 77|.
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Inheritance: Il ciclo dell'eredità #4
Non sembrava cattivo – malgrado lei non avessecapito chi ocosa fosse realmente –,mala sua semplicioneria le dava lasensazione di essersi approfittatadilui. D'altro canto avevafatto ciò che era necessario, e per quanto il pensiero fosse ...
Christopher Paolini, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMPLICIONERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul semplicioneria în contextul următoarelor știri.
1
Arte reale per Acireale
Semplice, senza semplicioneria. Sorridente, ma serio e serenamente forte. Un uomo di pace; eppure un lottatore. Basta guardarlo. Il mento ... «Blogtaormina, Iun 15»
2
Regionali – De Siano, “Guerini stia sereno, il problema non si pone …
domenico-de-siano Napoli – “La semplicioneria di Guerini e la totale assenza di equilibrio e lealtà coi propri elettori è disarmante. Si chieda ... «Irpinia24, Mai 15»
3
Maurizio Lupi, il ministro tradito da se stesso
Milano, Cl, Don Giussani, il ministero delle Infrastutture e ora le dimissioni. La parabola di un uomo colpevole di "semplicioneria". 28. 20 marzo ... «Panorama, Mar 15»
4
Morano Calabro, va in scena "Ll'e' mmiratu u' zirrunu"
Ma ora tutti hanno qualcosa da nascondere a qualche altro personaggio e così, complice la semplicioneria di Ndoni, nasce una catena di ... «InfoOggi, Ian 15»
5
Sulla Primavera di Tunisi incombe l'onda islamista
... a colpi di coraggio e presentata al popolo, a cose fatte, in maniera insipidissima e con elementare semplicità e semplicioneria demagogica, ... «La Stampa, Oct 14»
6
Chi è stato per me don Álvaro, il primo ingegnere beato, secondo …
Non è da credere che la sua semplicità fosse semplicioneria. Mentre lavorava intensamente nelle attività dell'Opera aveva brillantemente ... «Tempi.it, Sep 14»
7
In simplicitate cordis
Certi linguaggi popolari confondono la semplicità evangelica con la semplicioneria ingenua, sprovveduta e grossolana degli sciocchi. «korazym.org, Iun 14»
8
Thohir s'arrende alla piazza, niente scambio Vucinic-Guarin. Il …
... con la loro indolenza, semplicioneria e sbadataggine, si rivelavano, spesso a seguito di eventi bizzarramente concatenati alla moda dei film ... «La Repubblica, Ian 14»
9
Sole a catinelle, la crisi secondo Checco Zalone
Il buonismo e la semplicioneria di Zalone, che in questo assomiglia molto a Forrest Gump, lo portano a vivere il momento con un ottimismo ... «Lavoro e Diritti, Nov 13»
10
Identificazione degli agenti in ordine pubblico
Quello a cui sono contrario, quindi, è la semplicioneria con la quale si liquidano certi argomenti, quali la gestione dell'O.P. la cui gerenza, ... «AgoraVox Italia, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Semplicioneria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/semplicioneria>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO