Descarcă aplicația
educalingo
stupidità

Înțelesul "stupidità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STUPIDITÀ ÎN ITALIANĂ

stu · pi · di · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STUPIDITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STUPIDITÀ ÎN ITALIANĂ?

prostie

Termenul "prostie" are două semnificații distincte: se vede o condiție de incapacitate sau insensibilitate, indusă de mirare, surpriză; cealaltă este o condiție durabilă, cum ar fi un handicap. În general, "prostia" înseamnă "incapacitatea" și "lipsa" la nivel material și moral. Carlo Maria Cipolla definește idiotul drept "o persoană care dăunează unei alte persoane sau unui grup de oameni, fără a-și da seama în același timp de vreun avantaj pentru sine sau chiar de a suferi o pierdere".

Definiția stupidità în dicționarul Italiană

Definiția prostiei în dicționar este caracterul celui care, ce este prost. Stupiditatea este, de asemenea, acțiune, expresie prost.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STUPIDITÀ

acidità · aridità · avere validità · avidità · calidità · fluidità · frigidità · invalidità · iperacidità · liquidità · lucidità · rapidità · rigidità · ruvidità · sapidità · solidità · timidità · torbidità · umidità · validità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STUPIDITÀ

stupendamente · stupendo · stupida · stupidaggine · stupidamente · stupidario · stupidata · stupidezza · stupidimento · stupidire · stupidito · stupido · stupire · stupirsi · stupito · stupore · stuporoso · stuprare · stupratore · stupro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STUPIDITÀ

callidità · cupidità · flaccidità · floridità · illiquidità · insipidità · intrepidità · limpidità · pallidità · pavidità · placidità · rancidità · stolidità · superfluidità · tiepidità · torpidità · traslucidità · trepidità · turgidità · viscidità

Sinonimele și antonimele stupidità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STUPIDITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stupidità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «STUPIDITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «stupidità» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stupidità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STUPIDITÀ

Găsește traducerea stupidità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stupidità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stupidità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

糊涂事
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

estupidez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

stupidity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मूर्खता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غباء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

тупость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

estupidez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নির্বুদ্ধিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

stupidité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kebodohan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Dummheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

愚かさ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

어리 석음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

stupidity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngu dốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முட்டாள்தனத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मूर्खपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

aptallık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

stupidità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

głupota
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

тупість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

prostie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βλακεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onnoselheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dumhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dumhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stupidità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STUPIDITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stupidità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stupidità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stupidità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «STUPIDITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stupidità.
1
Scott Adams
Non è il mondo aziendale a farci tirar fuori tutta la nostra idiozia, ma è il luogo dove la stupidità si nota di più.
2
Konrad Adenauer
Pare che certa gente abbia fatto la fila per tre volte quando il buon Dio ha distribuito la stupidità.
3
Walter Bagehot
La qualità mentale più necessaria a un popolo libero, la cui libertà debba essere in espansione, perenne e su larga scala, è molta stupidità.
4
Pío Baroja
Solo gli stupidi hanno molti amici. Il maggior numero di amici indica il punto più alto nel dinamometro della stupidità.
5
Percy Williams Bridgman
Non esiste nessuna adeguata difesa, eccetto la stupidità, contro l'impatto di una nuova idea.
6
Vittorio Buttafava
È naturale che gli uomini presuntuosi siano anche mediocri. Se fossero intelligenti, avrebbero già capito la fatale stupidità della loro presunzione.
7
Coco Chanel
La bellezza serve a noi donne per essere amate dagli uomini, la stupidità per amare gli uomini.
8
Agatha Christie
La stupidità è il peccato che non viene mai perdonato e sempre punito.
9
Joseph Conrad
Una stupidità così totale era quasi interessante.
10
Mauro Corona
Di animo buono e dolce, non conosceva malizia alcuna e, a volte, come succede agli uomini, quelle sue belle caratteristiche venivano scambiate per stupidità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STUPIDITÀ»

Descoperă întrebuințarea stupidità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stupidità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Stupidità
“Antropologicamente, lo stupido è sempre l’Altro, ma a ben vedere esistono innumerevoli forme di stupidità, sempre parziali, momentanee, soggettive, rintracciabili, a esser corretti, in ciascuno di noi.
Gianfranco Marrone, 2012
2
Malomondo: In lode della stupidità
Questa raccolta di aforismi è dedicata al tema universale della stupidità umana.
Giovanni Soriano, 2013
3
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Senza tale ordinamento non è possibile che la classificazione abbia luogo, e per quanto si dividano le alienazioni in manie, monomania istitutive, monomania semplici, follie morali, lipemanie , demenze, imbecillitit. stupidità, idiozie, potrà ...
‎1857
4
Teorie e metodi della psicologia italiana: tendenze attuali. ...
Note sulla psicologia della stupidità. Un punto di vista psicodinamico di Salvatore Castorina e Giuseppina Mendorla" 1. Premessa Il concetto di stupidità, specialmente se usato in campo clinico, appare generico, ambiguo, ma anche sfuggente ...
S. Di Nuovo, Giovanni Sprini, 2008
5
Giornale delle scienze mediche
Egli accusava una fortissima cefalalgia frontale, ed offriva sintomi gastrici senza febbre, l'espressione del suo volto denotava una specie di stupidità e di indifferenza. Egli parlava pochissimo. Il polso era normale e la respirazione libera.
‎1842
6
Pensami stupido! La filosofia come terapia dell'idiozia
"Una cosa vale l'altra", dice la stupidità, sprofondando in se stessa, e prolungando all'infinito ciò che è per quello che dice di sé: "Qui o altrove, sempre la stessa cosa; che importa la variazione di qualche colore o una luce più o meno forte; ...
Eleonora De Conciliis, 2008
7
Anselmo d'Aosta nel ricordo dei discepoli: parabole, detti, ...
Come talvolta sapienza e stupidità possono coincidere Alcuni infatti tra virtù e vizi , come ad esempio la perfetta sapienza e la stoltezza, spesso producono le stesse opere. Come infatti il perfetto sapiente non vuole smettere di fare ciò che gli ...
Inos Biffi, 2008
8
La morte della pubblicità
Ai confini della stupidità Alberto Abruzzese Di saggi, manuali, testi, trattati, sulla pubblicità ciascuno può disporre persine troppo. Rari sono, invece, i contributi che sappiano essere chiari, non ripetitivi, originali, adatti sia per intrattenere il ...
Bruno Ballardini, 2003
9
Il pensiero debole della sanità
Ma per un altro verso non è solo una questione di stupidità. Troppo semplice. La stupidità, tuttavia, resta la stupidità e la sua responsabilità politica, scientifica è di sbagliare, di prendere decisioni inadeguate, di non essere all'altezza delle ...
Ivan Cavicchi, 2008
10
L'intelligenza multidimensionale. Per le psicoterapie innovative
La stupidità è un argomento che mi interessa da sempre, forse a causa di una passione erasmista che di tanto in tanto mi assale. Non ci penserei nemmeno a scrivere un elogio della stoltezza, ma un trattato su di essa certamente sì.
Edoardo Giusti, Marco Pacifico, Tiziana Staffa, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STUPIDITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stupidità în contextul următoarelor știri.
1
Perché sarà la povertà (e non la Grande Bellezza) a salvare l'Italia
... queste costruire una dimensione fuori dal tempo e dallo spazio, oltre la stupidità e l'ignoranza e la miseria e la sconfitta: la povertà, intesa in ... «Linkiesta.it, Iul 15»
2
Berlusconi ministro di Russia? A Mosca sghignazzano
Il Cremlino non commenta, i media russi parlano di cinque minuti di stupidità: la presunta offerta a Silvio di diventare ministro sprofonda nel ... «Cronache Laiche, Iul 15»
3
II realismo e le vecchie domande di Sebastiano Vassalli
Guardandomi intorno mi sono reso conto che la stupidità ha incominciato a propagarsi inarrestabile. Dai casi macroscopici, come la guerra in ... «Tempi.it, Iul 15»
4
Aniello Miranda
La morte per stupidità è la più ingiusta che si possa immaginare. Eppure è così dolorosamente frequente. Davvero bisognerebbe combatterla ... «La Provincia di Como, Iul 15»
5
La crisi non guarda in faccia nessuno
È successo in Europa e, mondo globale a parte,forse succederà anche nel lontano Oriente. Perché la bolla e la stupidità umana non hanno ... «ExibArt, Iul 15»
6
Traforo dello Stelvio, Maroni incontra Rossi e Kompatscher
... l'associazione Mountain Wilderness, che definisce l'idea del tunnel una follia economica, una follia ambientale, una stupidità culturale. «Trento Today, Iul 15»
7
Ciminna (Pa): per la notte bianca 10 ore di spettacolo
... un percorso con esposizione di antichi utensili artigianali e degustazione di ricotta, schiacciate e vino e poi, “La stupidità e le sue sorelle, ... «EcodiSicilia, Iul 15»
8
Spregelburd, i peccati capitali nella densità opaca di una morale off
Qui non si parla di superbia ma di modestia, non di avarizia ma di stupidità. Potrebbe sembrare un volerli coniugare in minore, quei peccati ... «il manifesto, Iul 15»
9
Giannetti, esordio in rossoblù domani nell'amichevole tra Cagliari e …
BRUNOBRUNO la tua stupidità è infinita, credo che non abbia limiti. ... e si lascia guidare solo dall'odio e dalla stupidità farebbe bene a tacere. «L'Unione Sarda, Iul 15»
10
Follia turca, amichevole dell'Udinese sospesa per fumogeni
KLAGENFURT. Niente da fare, la stupidità dei tifosi arriva anche a fine luglio. Pochi giorni fa la rabbia ultrà aveva rovinato la partita amichevole ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stupidità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stupidita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO