Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "simpleza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SIMPLEZA

La palabra simpleza procede de simple.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SIMPLEZA ÎN SPANIOLĂ

sim · ple · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMPLEZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIMPLEZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «simpleza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția simpleza în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a simplității în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este prostia, nebunia. O altă semnificație a simplității în dicționar este rusticitatea, duritatea, slăbiciunea. Simplitatea este, de asemenea, o calitate a fi simplă, fără compoziție. La primera definición de simpleza en el diccionario de la real academia de la lengua española es bobería, necedad. Otro significado de simpleza en el diccionario es rusticidad, tosquedad, desaliño. Simpleza es también cualidad de ser simple, sin composición.

Apasă pentru a vedea definiția originală «simpleza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMPLEZA


avoleza
a·vo·le·za
belleza
be·lle·za
caleza
ca·le·za
combleza
com·ble·za
comunaleza
co·mu·na·le·za
fortaleza
for·ta·le·za
gentileza
gen·ti·le·za
guindaleza
guin·da·le·za
igualeza
i·gua·le·za
maleza
ma·le·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
nobleza
no·ble·za
orgulleza
or·gu·lle·za
raleza
ra·le·za
realeza
re·a·le·za
sondaleza
son·da·le·za
sotileza
so·ti·le·za
sutileza
su·ti·le·za
terribleza
te·rri·ble·za
vileza
vi·le·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SIMPLEZA

simpatizadora
simpatizante
simpatizar
simpecado
simpétalo
simple
simplemente
simplicidad
simplicísima
simplicísimo
simplicista
simplificable
simplificación
simplificador
simplificadora
simplificar
simplismo
simplista
simplón
simplona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMPLEZA

cabeza
cereza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
destreza
dureza
firmeza
grandeza
jueza
ligereza
limpieza
molleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
riqueza
tristeza

Sinonimele și antonimele simpleza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SIMPLEZA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «simpleza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în simpleza

Traducerea «simpleza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIMPLEZA

Găsește traducerea simpleza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile simpleza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «simpleza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

简单
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

simpleza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

simplicity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सादगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

البساطه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

простота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

simplicidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

simpleness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

niaiserie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kesahajaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Einfalt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

シンプルさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

간결함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

simpleness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

simpleness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

simpleness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sadelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

semplicità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

simpleness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

простодушність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

simplitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αφέλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

eenvoudigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

simpleness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

simple
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a simpleza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMPLEZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «simpleza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale simpleza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «simpleza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIMPLEZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «simpleza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «simpleza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre simpleza

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SIMPLEZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul simpleza.
1
Fernando de Rojas
¿No ves que es necedad o simpleza llorar por lo que con llorar no se puede remediar?

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SIMPLEZA»

Beber en Jerez cerveza, no cabe mayor simpleza.
El que ha tenido una mujer, merece una corona de paciencia; el que ha tenido dos, la merece de simpleza.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMPLEZA»

Descoperă întrebuințarea simpleza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu simpleza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El poder del pensamiento flexible: De una mente rígida a una ...
... la mente flexible no es que te niegues a ti mismo, sino que tengas un “núcleo central móvil” en permanente revisión y que fomente una visión del mundo compleja y dinámica. La simpleza no es sencillez Cuando hablo de simpleza ( bobería,
Walter Riso, 2012
2
Correo semanal de Guayaquil
Es simpleza suponer que todos los hombres llevan la razón y la ciencia á los tribunales, pues aunque no todos lean tan rudos como frai Molondro, hai muchos que son bien irracionales y bien ignorantes. Es simpleza confundir la oblación ...
3
52 semanas para vivir en la zona/ 52 weeks to live in the area
Simpleza. Vivir es simple. Generalmente, no es este el pensamiento que tienes acerca de cómo vives o cómo piensas que es la vida. Vivir es simple, siempre que elijas vivir desde tu interior. Muy a menudo te quedas atrapado en la realidad ...
Julio Bevione, 2008
4
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
Simpatía-Simpleza Blaky durante diecisiete años.... Sin duda está en el cielo de los perritos nobles...) Nina supera cualquier comparación en referencia a la simpatía, apenas te acercas se tumba boca arriba moviendo graciosamente sus  ...
Ruben Gil, 2006
5
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Con simpleza ó sencillez. || for. V. absolutamente , sin condición alguna. SIMPLEZA, s. f. Boberla , necedad ó tontería. |¡ Rusticidad, grosería. || aut. Sencillez, sinceridad. SIMPLICIDAD, s. f. La forma ó cualidad que constituye una cosa en el ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Spanish Dictionary: Words, Phrases & Expressions : ...
He's a simpleton. simpleza silliness La simpleza de esa mujer me molesta. That woman's silliness annoys me. ' silly thing Ese hombre no hace más que simplezas. That man's always doing silly things. ' trifle Riñeron por una simpleza.
Research and Education Association, 2002
7
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
Diulirul de puerla. SHíntuft.s.Btbidu liech» con lechere- cien ordeflada,v¡uo, azúcar y especias, [neciamente. S//l//i/,ad. Simplemente, tontamente, Sillines!, s. Simpleza , bobeiia.tou- ieria,necedad[tor de versos jocosos Sillóijrnpher , gráphisl , s.
Henry Neuman, 1859
8
Análisis y diseño de sistemas
El segundo valor de la programación extrema es la simpleza. Cuando estamos trabajando en un proyecto de desarrollo de software, nuestra primera reacción es abrumarnos por la complejidad y magnitud de la tarea. Sin embargo, usted no  ...
Kenneth E. Kendall, Julie E. Kendall, 2005
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Tardas. Escob. Preg. tom.i. Proverb.312. T del necio íimplecillo, abobado al parecer, que à todos suele morder, y sefin&e no stntillo: libéranos domine. SIMPLEMENTE, adv.de modo. Con simpleza, ó sencillez. Lat. Stultè . Candide. Sine dolo.
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Simplex. Tarz dus. Escob. Preg. tom.i.Proverb.312. T del necio simplecillo, abobado al parecer, que à todos Juile morder^ y íefinge no sentillo: libéranos domine. SIMPLEMENTE, adv. de modo. Con simpleza, ó sencillez. Lat. Stultè . Candide.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMPLEZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul simpleza în contextul următoarelor știri.
1
Inspiración: El refugio ideal para los amantes de la simpleza | El ...
La casa cuenta con tres plantas y se caracteriza por mezclar piezas clásicas y de vanguardia. El resultado es una casa atractiva y elegante.(Foto: dep-a.com). «El Comercio, Sep 16»
2
Zielinski: "Busco la simpleza en el fútbol"
El entrenador de Racing Ricardo Zielinzki señaló este viernes que busca "la simpleza en el fútbol" a la vez que manifestó su deseo de poder "hacer algo ... «Terra Argentina, Sep 16»
3
La imprescindible simpleza del periodista
Es una simpleza sutil, necesaria para acercarse un poco a la verdad de las cosas, a lo que realmente está ocurriendo o se quiere hacer. No debería tener nada ... «Invertia, Aug 16»
4
Sprint también apuesta a la simpleza de los planes de datos ilimitados
La propuesta de Sprint es ofrecer dos líneas con llamadas, mensajes de texto y datos ilimitados por 60 dólares mensuales o 100 dólares por dos líneas. «TeleSemana, Aug 16»
5
Augusto Zanela La simpleza de la luz
El poder de la iluminación es infinito y las aplicaciones que se pueden hacer a partir de la luz, también. “El principio de todo diseño es la luz” decía el ... «Diario El Día, Iul 16»
6
Taborda, la mezcla de simpleza y efectividad
César Taborda forma parte de esos arqueros que tienen la simpleza y a la efectividad como sus mayores atributos futbolísticos. Eso lo demostró desde aquellos ... «La Gaceta Tucumán, Iun 16»
7
Por qué la moda se rinde a la simpleza de la camiseta souvenir
Oda al 'guiri': por qué la moda se rinde a la simpleza de la 'camiseta-souvenir'. Culpa a Vetements o a los desfiles de grandes firmas: el merchandising para ... «S Moda EL PAÍS, Iun 16»
8
El tenor José Mongelós presenta´La simpleza de un viaje al interior ...
El tenor José Mongelós presenta´La simpleza de un viaje al interior del alma´. El recital contará con la participación de Diego Sánchez Haase, Sergio Duarte ... «Radio Ñanduti, Iun 16»
9
Ánforas de terracota para vinos: La simpleza del mecanismo del botijo
V. M Durante los últimos años, algunos enólogos parecen decididos a volver a los orígenes del vino, bien por estrategia comercial, por compromiso con las ... «levante.emv.com, Mai 16»
10
La simpleza del conductor que asegura: "Me gusta disfrutar la ...
La simpleza del conductor que asegura: "Me gusta disfrutar la charla de café y de la pizza". El conductor que esta semana debutó con nuevo programa habló ... «Primicias Ya, Mai 16»

IMAGINILE SIMPLEZA

simpleza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Simpleza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/simpleza>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z