Descarcă aplicația
educalingo
semplicistico

Înțelesul "semplicistico" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEMPLICISTICO ÎN ITALIANĂ

sem · pli · ci · sti · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEMPLICISTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEMPLICISTICO ÎN ITALIANĂ?

Definiția semplicistico în dicționarul Italiană

Definiția simplistă în dicționar este că ea păcătuiește cu simplism, care derivă din simplism: o judecată s.; este o soluție destul de simplistă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMPLICISTICO

acustico · agonistico · artistico · calcistico · caratteristico · diagnostico · dilettantistico · domestico · elastico · elettrodomestico · fantastico · giornalistico · linguistico · olistico · plastico · pronostico · rustico · sciistico · scolastico · turistico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEMPLICISTICO

sempiterno · semplice · semplicemente · sempliciario · semplicione · semplicioneria · sempliciotto · semplicismo · semplicista · semplicisticamente · semplicità · semplicizzare · semplificare · semplificativo · semplificatore · semplificazione · sempre · sempre che · sempreverde · semprevivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMPLICISTICO

automobilistico · avestico · ciclistico · dentistico · drastico · eucaristico · faunistico · futuristico · infermieristico · logistico · mistico · onomastico · pensionistico · polistico · professionistico · quantistico · sarcastico · stico · termoplastico · urbanistico

Sinonimele și antonimele semplicistico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SEMPLICISTICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «semplicistico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SEMPLICISTICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «semplicistico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «semplicistico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEMPLICISTICO

Găsește traducerea semplicistico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile semplicistico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «semplicistico» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

简单化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

simplista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

simplistic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

साधारण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التبسيط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

упрощенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

simplista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সরল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

simpliste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

simplistik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

simpel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

単純化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

단순한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

simplistic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đơn giản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

எளிமையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सोपे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

basit
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

semplicistico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

uproszczone
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

спрощений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

simplist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απλοϊκή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

simplistiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

simplistic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forenklede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a semplicistico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMPLICISTICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale semplicistico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «semplicistico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre semplicistico

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SEMPLICISTICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul semplicistico.
1
Christian Bale
La prima volta che ho rubato per non morire di fame ho perso molta della supponenza legata al semplicistico concetto di giusto o sbagliato...

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMPLICISTICO»

Descoperă întrebuințarea semplicistico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu semplicistico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sì o no. La guida alle decisioni migliori
«Man mano che scoprirai lo straordinario potere di ciò che è semplice», disse ammonendo il giovane, «guardati da ciò che è semplicistico». Il giovane ammise: «Non sono certo che mi sia chiara la differenza fra semplice e semplicistico».
Spencer Johnson, 2003
2
La mente sognatrice
Anche la telepatia: dire che non esiste è semplicistico, dire che esiste è semplicistico lo stesso. Quello che non è semplicistico è dire che esistono una serie di condizioni troppo strane perché possano essere spiegate come “ coincidenze”, ma ...
Marco Audino
3
Etica e forme di vita
Il legame tra etica e forme di vita non va però interpretato in modo semplicistico. Una possibile interpretazione riduttiva e semplicistica fa sì che l'etica venga ricondotta in toto alle forme di vita e da queste fatta completamente dipendere.
Antonio Da Re, 2007
4
La Civiltà cattolica
che siamo di fronte a un libro pensato che fa pensare e che, nella esemplare semplicità del dettato, ripudia ogni facile semplificazione. Ecco allora scartato fin dall'inizio il mito semplicistico di una storia « lineare » — e qui Toynbee non fa che ...
‎1969
5
L'azione formativa nel processo di riforma delle pubbliche ...
della trama delle competenze individuali: se questa risulterà accresciuta, si potrà ipotizzare un miglioramento dei comportamenti nell'espletamento delle mansioni lavorative, che pure sarebbe semplicistico misurare attraverso simulazioni ...
Vinzenzo Zarone, 2012
6
Figlio del circo
«È un modo semplicistico diporre laquestione» disseMartin. «Mi mancherà la forza di volontà necessaria per fare il prete, ma non ho perso deltutto la fede.» « Sua madre èuna puttana»gli disse Daruwalla. «È un modo semplicistico di mettere ...
John Irving, 2012
7
La storia contemporanea tra scuola e università
assorbiti in un semplicistico storicismo di dubbia origine"; sul piano della valutazione storica, questa "neutralità" si declina in un "generico moralismo" cui fa riscontro "una concezione astratta ed affatto retorica della libertà e della democrazia, ...
G. Bosco, C. Mantovani, 2004
8
Il grande manuale dell'aromaterapia. Fondamenti di scienza ...
... seconda del loro influsso sulla psiche o stato psicologico L'analisi di questi due temi nella letteratura di aromaterapia è però piuttosto insoddisfacente, e presenta almeno due problemi: • Un approccio insoddisfacente e semplicistico verso la ...
Marco Valussi, 2005
9
Personal Network Analysis:
Un approccio semplicistico per testare tali ipotesi potrebbe essere quello di calcolare le statistiche appropriate per i personal network (per esempio, il numero dei legami, il numero degli structural holes) in ogni momento e confrontare i risultati ...
Luigi Tronca, 2012
10
L'evoluzione dei sistemi di controllo nella pubblica ...
È semplicistico laddove qualcuno legga nella norma che il concetto di strategia viene ridotto a quello di indirizzo/scelta politica con il rischio di non considerare la complessità della maturazione di tali scelte in un contesto istituzionale.
Renato Ruffini, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMPLICISTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul semplicistico în contextul următoarelor știri.
1
Sondaggio Gs: siete favorevoli ad un aiuto di Camilli per l'Ac …
Ritengo riduttivo e semplicistico suddividere drasticamente tifosi del Grosseto Calcio e commentatori di questo simpatico e dinamico giornale ... «Grosseto Sport, Iul 15»
2
Pixels, la recensione del film di Chris Columbus
... e infatti la sceneggiatura di Tim Herlihy e Timothy Dowling si affida a un intreccio semplicistico, senza preoccuparsi troppo di illuminare i coni ... «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
3
Digitalic n. 42 "Chi semina raccoglie"
Essere green non significa semplicemente consumare meno energia elettrica, è un modo un po' semplicistico per guardare all'ecosostenibilità. «Digitalic, Iul 15»
4
Massimo Lico e Tiziana Tafani presentano il visual storytelling, una …
... e per non essere semplicistico, affermo che c'è una enorme potenzialità da recuperare e tornare ad esprimere, anche grazie all'interazione ... «Orvieto24, Iul 15»
5
Atac, ecco perchè l'azienda non è ancora salva
“Il pesce puzza sempre dalla testa”, per quanto sia un concetto semplicistico e dozzinale, non è quasi mai sbagliato. Scarsa cultura del lavoro ... «Wired.it, Iul 15»
6
Operazione UNCLE, guerra fredda e ironia
... fra Roma e Napoli - che punta "all'intrattenimento", sottolinea all'ANSA Cavill, senza voler essere tuttavia "semplicistico". Perche' Guy Ritchie ... «ANSA.it, Iul 15»
7
DENTRO LA COMICITA' ITALIANA: IL MAESTRO RENATO …
... mentre Pozzetto quello più terra a terra, semplicistico e popolare, facendo scattare automaticamente la risata nel pubblico per le situazioni ... «Secolo Trentino, Iul 15»
8
Be SpectACTive! Scommessa vincente? | Kilowatt Festival
... di provare empatia verso un lavoro artistico e trasmettere efficacemente le proprie sensazioni (senza scadere nel semplicistico “mi piace/non ... «Persinsala.it, Iul 15»
9
Allerta Meteo: dal super caldo ai fenomeni meteo estremi, i …
Non si tratta pero solo di un abbassamento del geopotenziale (detta così appare un po' troppo semplicistico). Ma la miccia che ha fatto ... «Meteo Web, Iul 15»
10
I pro ei contro delle statistiche nel tennis: cosa sono ea cosa servono
Questo approccio semplicistico – nessuna key fatta su misura per ogni singolo match – stesse variabili per tutti, ha dato buoni risultati: nella ... «Ubi Tennis, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Semplicistico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/semplicistico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO