Descarcă aplicația
educalingo
sensitivo

Înțelesul "sensitivo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SENSITIVO ÎN ITALIANĂ

sen · si · ti · vo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENSITIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SENSITIVO ÎN ITALIANĂ?

Percepție extrasenzorială

Percepția extrasensorală sau ESP se numește orice percepție ipotetică care nu poate fi atribuită celor cinci simțuri. Un sinonim larg răspândit este de asemenea al șaselea simț. Folosirea acestui termen implică existența ipotetică a canalelor de informații străine și necunoscut științei și, de fapt, o mare parte din studii în această privință se deplasează în afara metodei științifice, în ceea ce privește parapsihologia.

Definiția sensitivo în dicționarul Italiană

Prima definitie a psihicului in dicționar este că se referă la activitatea simțurilor, la sensibilitate: la funcția senzorială; facultăți sensibile. O altă definiție a unui psihic este în persoană, deosebit de sensibilă la mișcările emoționale, ușor de mișcat, de a fi impresionat și sim: caracter, temperament. Sensibilă este și în filosofia aristoteliană, parte a sufletului omului și a animalelor, pe care se bazează capacitatea de a mișca, de a percepe și de a simți.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SENSITIVO

additivo · aperitivo · auditivo · capacitivo · cognitivo · competitivo · conoscitivo · definitivo · dispositivo · espositivo · impeditivo · intransitivo · intuitivo · lenitivo · nutritivo · positivo · primitivo · propositivo · punitivo · transitivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SENSITIVO

sensibile · sensibilissimo · sensibilità · sensibilita · sensibilizzante · sensibilizzare · sensibilizzatore · sensibilizzazione · sensibilmente · sensiblerie · sensile · sensismo · sensista · sensistico · sensitiva · sensitivamente · sensitività · sensitometria · sensitometrico · sensitometro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENSITIVO

coercitivo · compositivo · fuggitivo · genitivo · impositivo · infinitivo · inquisitivo · lato positivo · metacognitivo · partitivo · processo cognitivo · proibitivo · ricognitivo · riempitivo · ripetitivo · sbalorditivo · sieropositivo · uditivo · volitivo · vomitivo

Sinonimele și antonimele sensitivo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SENSITIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sensitivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sensitivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SENSITIVO

Găsește traducerea sensitivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sensitivo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sensitivo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

敏感
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sensible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sensitive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

संवेदनशील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حساس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

чувствительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sensível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সংবেদনশীল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sensible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sensitif
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

empfindlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

敏感
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

민감한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sensitif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhạy cảm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முக்கிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

संवेदनशील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

duyarlı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sensitivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wrażliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

чутливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sensibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ευαίσθητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sensitiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

känslig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sensitive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sensitivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENSITIVO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sensitivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sensitivo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sensitivo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SENSITIVO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sensitivo.
1
Giacomo Leopardi
Il riso dell'uomo sensitivo e oppresso da fiera calamità è segno di disperazione già matura.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENSITIVO»

Descoperă întrebuințarea sensitivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sensitivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La esistenza e spiritualità dell'anima distinta dallo ...
è un aggregato di diverse sostanze organiz ate ; l' Anima: V intelligenza, il pensiero, la libera volontà, che lo dirigono; lo Spirito Sensitivo: il principio vitale della stessa Vita. Il Corpo acconciamente disposto, formato e costituito, è ciò che  ...
Taddeo dei Consoni, 1855
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Superlat. di Sensitivo. Tratt. segr. cos. doun. Sono donne sensilivis- :ime e implacabili. SENSITIVO . Add. Che ha senso, Di senso. Lat. sentiens. Gr. <x«o9' avo'f«vo;. Bui. Purg. S. i. Ogni nostra virtù sensitiva richiede l'obietto contemperato a se ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Terapia del dolore
2.1 - I NERVI ENCEFALICI Nervo Composizione del nervo Origine reale Distribuzione periferica I paio: Olfattivo sensitivo somatico specifico epitelio olfattivo mucosa olfattiva II paio: Ottico sensitivo somatico specifico strato gangliare della ...
Gian Paolo Novelli, Roberta Casali, Rocco D. Mediati, 1999
4
Dizionario del mistero
è inteso in senso spiritico, quello di sensitivo indica capacità proprie alla persona , e non dovute a presunti interventi esterni. A quanto pare, ognuno di noi possiede un minimo di sensitività, che si manifesta spontaneamente sotto forma di ...
Paola Giovetti, 1995
5
Gregorianum
C'est ce que va préciser la nouvelle retouche, en C, aussi délicate que la première: lo sensitivo, pour los sentidos. Lo sensitivo est une tournure abstraite, familière à saint Jean, comme l0 passivo, lo active, lo alto, etc. L'adjectif sensitivo se ...
6
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Ora, le alterazioni di questo genere sono ordinate essenzialmente all'atto dell' appetito sensitivo: per cui nella definizione di questi moti della parte appetitiva si usa indicare come elemento materiale la trasmutazione fisica di qualche organo:  ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
7
La somma teologica. Testo latino e italiano
Dunque gli atti dell'appetito sensitivo non sottostanno al nostro comando. 2. Come abbiamo visto nella Prima Parte, la materia corporea obbedisce soltanto a Dio nelle sue trasmutazioni di forma. Ora, gli atti dell'appetito sensitivo comportano ...
Tommaso d'Aquino (san), 1985
8
Psicopatologia antropologica
getto che passa accanto ad un gruppo di persone e si convince che quelli facciano parte da sempre del gruppo dei suoi persecutori); il delirante “sensitivo”, o affetto da delirio di rapporto, al contrario, sembra incorporare nel mondo interiore ...
Volfango Lusetti, 2008
9
Cabala e magia. L'antica arte magica della cabala
Esistono, però, vari gradi di controllo (nessun sensitivo è mai capace di un completo controllo) e anche il cosiddetto sensitivo « positivo » può tendere, in certe condizioni, verso l'estremità negativa della scala. L'entità di tale spostamento ...
W. E. Butler, 1984
10
Neurologia diagnostica
8.5.3 Polineuropatie sensitivo-motorie simmetrkhe ad instaurazione subacuta Evolvono nel giro di mesi (anche se la distinzione temporale tra acute e subacute è affidata a limiti temporali piuttosto ambigui) e in gran prevalenza si tratta di ...
Carlo Loeb, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENSITIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sensitivo în contextul următoarelor știri.
1
Il luogo delle ombre
... come protagonista Odd Thomas (Anton Yelchin), strano di nome e di fatto, di professione cuoco in un fast food e sensitivo nel tempo libero. «Fantasy Magazine, Iul 15»
2
The Vanishing of Ethan Carter – Recensione
... un personaggi di cui non sapremo nulla e dotato di alcuni poteri da sensitivo che gli permettono di vedere cose ad altri proibite. Tutto ciò che ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, Iul 15»
3
Il mondo dell' arte è in lutto, addio a Rina Atzeni
Mario Giusa Romagna: “Capace di manifestare con vigoria il suo temperamento esuberante, sensitivo, permeato di ironia e di dolore. «Casteddu on Line, Iul 15»
4
The Laundryman
Uno di loro, soprannominato "No.1, Greenfield Lane" è ossessionato dai fantasmi delle sue vittime. Cerca così l'aiuto di Lin Hsiang, un sensitivo, ma pericolosi ... «MyMovies.it, Iul 15»
5
X-Files: Chris Carter ci consiglia gli episodi da riguardare
... l'unico ad avere vinto un Emmy per la miglior scrittura), Peter Boyle fa un'apparizione da guest star come un sensitivo che prevede le morti. «Film For Life, Iul 15»
6
Alba, alla larga dai pifferi magici
... il piacere di distorcere il reale, un bugiardo patologico quindi credibile, per certi aspetti simile al deliroide sensitivo descritto da Kretschmer.”. «TargatoCn.it, Iul 15»
7
Impara ad ascoltare quello che dicono le mani
Usa le palline antistress o le spugne che, oltre a indurti a mobilizzare le mani, danno un feedback sensitivo: stimolano i recettori, inviando al ... «Vvox, Iul 15»
8
Permunian, una bizzarra carovana nelle acque del Polesine
Qui, nella polvere e con la polvere, Francesco Permunian erige un jamesiano «altare dei morti»,rivelandosi un medium, un sensitivo, un ... «La Stampa, Iul 15»
9
La contessa e il commissario
Maurizio de Giovanni è tornato e con lui Ricciardi, il commissario sensitivo dai tormentati occhi verdi. Una gioia per i suoi estimatori, sempre ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
10
Chris Pratt è un sensitivo? Le prove in un inquietante video
Potrebbe esserci qualcosa di vero nella frase “libera il tuo pensiero nell'Universo e forse accadrà”. O almeno è ciò che viene da pensare ... «Cinematographe, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sensitivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sensitivo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO