Descarcă aplicația
educalingo
oracolo

Înțelesul "oracolo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ORACOLO ÎN ITALIANĂ

o · ra · co · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORACOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORACOLO ÎN ITALIANĂ?

oracol

Oracolul este o ființă sau un corp considerat o sursă de sfat înțelept sau profeție, o autoritate infailibilă, de obicei de natură spirituală. Același termen se poate referi și la o predicție a viitorului împărțit de zei prin obiecte sau forme de viață. Voința zeilor a fost eliberată în diferite moduri: cu semne pe insulele victimelor sacrificiale, mișcări ale statuii lui Dumnezeu în timpul procesiunii, mișcări de obiecte aruncate într-o sursă, prin furtuna frunzelor unui copac sacru sau prin gura unei ființe umane, ca în cazul Delphi, Grecia. În antichitate, multe locuri au câștigat reputația de a distribui oracole: au devenit, de asemenea, cunoscute ca "oracole", la fel ca și pronunțările profetice.

Definiția oracolo în dicționarul Italiană

Definiția unui oracol în dicționar este cu vechile popoare mediteraneene, un răspuns dat bărbaților de către divinitate de către gura unui preot sau cu semne speciale: cereți o. la Apollo, la Jupiter; da o.; interpreta o. Oracle este, de asemenea, o sentință a unei persoane care, în mod convingător, se consideră a fi deosebit de înțeleaptă, infailibilă: ați auzit o. de acel zadar?

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORACOLO

abitacolo · avanspettacolo · bacolo · cenacolo · guaiacolo · macolo · miracolo · ostacolo · pentacolo · pinnacolo · propugnacolo · recettacolo · ricettacolo · segnacolo · sostentacolo · spettacolo · tabernacolo · tenacolo · tentacolo · vernacolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORACOLO

ora · ora basta · ora come ora · ora e tutto chiaro · ora mi e chiaro · ora x · oracolare · oracoleggiare · oracolista · oracolistico · orafo · orale · oralità · oralmente · oramai · orango · orangutan · orante · orare · orario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORACOLO

agricolo · articolo · autoveicolo · binocolo · calcolo · circolo · colo · crepitacolo · maiuscolo · pericolo · piccolo · piu piccolo · reticolo · scenario spettacolo · secolo · signacolo · spiracolo · veicolo · vicolo · vincolo

Sinonimele și antonimele oracolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ORACOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «oracolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «oracolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORACOLO

Găsește traducerea oracolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile oracolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oracolo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

神谕
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

oráculo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

oracle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ओरेकल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وحي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

оракул
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

oráculo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আকাশবাণী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

oracle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

oracle
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Orakel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

オラクル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

신탁
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

oracle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhà tiên tri
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆரக்கிள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दैवी संकेत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

torpil
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

oracolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wyrocznia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

оракул
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

oracol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαντείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

orakel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

orakel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

orakel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oracolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORACOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oracolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oracolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre oracolo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ORACOLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul oracolo.
1
Baltasar Graciàn
C'è molto altro da sapere, la vita è breve e non è tale senza la conoscenza, è quindi un trucco eccellente acquisire conoscenza da tutti. Perciò, con il sudore della fronte di un altro, otterrete la reputazione di oracolo.
2
Alexander Langer
I rifiuti mandano un doppio crudele messaggio: ci dicono che le cose vengono usate con economica brutalità, senza comprensione e sintonia, e che tutto ciò che non conserva l'abbagliante luccichio del 'nuovo di zecca' è semplicemente da buttare: che terribile oracolo: l'usa e getta come canone fondamentale della nostra società!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORACOLO»

Descoperă întrebuințarea oracolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oracolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'ultimo oracolo: Un'avventura della Sigma Force
Washington. Un senzatetto si avvicina a Grayson Pierce, allunga una mano. e muore, colpito alla schiena da un proiettile sparato da un cecchino.
James Rollins, 2012
2
L'oracolo della Sibilla
In fondo a una vecchia biblioteca, tra molti altri volumi, è stato ritrovato, per puro caso, un libriccino in pessime condizioni, privo di copertina e di frontespizio, e di cui ignoriamo quindi l'autore, il titolo, l'editore e la data di ...
AA. VV., 2011
3
La notte dell'oracolo
Una detective story dove lo scrittore è investigatore e vittima allo stesso tempo, e dove la finzione diventa enigma e oracolo.
Paul Auster, 2010
4
Dell'oracolo di Delfo, memoria. - Milano, Imp. regia ...
Grecia, avrebbe potuto quel conquistatore rivolgersi contro di essa, non solo fece che l' Oracolo dissuadesse Creso dal suo imprudente e mal concepito disegno, ma operò che Solone, il qual era, o stato era uno degli Anfizioni, e che aveva ...
Francesco conte Mengotti, 1819
5
L'oracolo di Nauarra. Opera tragicomica. Che si rappresenta ...
Dc-[l'Opera Tragicomím, cbost rapprq/Z-nta da' . Singvittari del Collegio Clementina nel corrente Carnevale dell'anno I 6 9 2.. Sl vcneraua in Pamplona _Città capitale della... ~ Nauarra vn Oracolo famoso porcatoui dalla Suczia da Goti nelle ...
‎1692
6
I Protettori dell'Oracolo - Buio
Patrisha Mar. _{ 1' “ "' t(Î 'Î' & . Patrisha Mar I PROTETTORI DELL'ORACOLO Buio I Protettori dell'Oracolo. Front Cover.
Patrisha Mar, 2013
7
L'oracolo di Delfo, o Conosci te stesso saggio per ogni ...
Giuseppe Ciantelli.
Giuseppe Ciantelli, 1858
8
Atlante illustrato di filosofia
DIVINAZIONE Vedi anche Mito, Magia, Enigma II termine 'oracolo' indica sia la sentenza, sia l'edificio, sia il modo in cui nell'antica Grecia era praticata la divinazione (l'arte di predire il futuro). L'o- racolo più celebre, vero centro della prima ...
Ubaldo Nicola, 2003
9
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
A Vor vedrai la bella, e faggia prole, Che a la Feacia Tergine la fede Darai di Jfofi , t fcannerai l'erede Di Sante: « intendi ben le mie parole, Ma quella metà dell' ultimo verfò> E intendi ben I» mie f arale, non fèmbra , che fia propriadi Oracolo,  ...
Francesco Saverio Quadrio, 1742
10
L'Oracolo
Sedge potrebbe anche trasformare L’Oracolo da libro per gli amanti del genere horror con una patina classica, in una pellicola cinematografica o in una serie TV.” (Barbara Bamberger Scott, US Review of Books).
Michael H. Sedge, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORACOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oracolo în contextul următoarelor știri.
1
Tav Vicenza, Leder: arriva l'oracolo imbonitore
La notizia che ha destato attenzione in queste ultime ore sulla vicenda Alta Velocità/Alta Capacità a Vicenza è quella relativa alla relazione ... «Vvox, Iul 15»
2
Coraggio, dica 100001
Una bella rimescolata, e l'applicazione (disponibile sia per Android che per iOs) tira fuori il suo oracolo delfico, salvandovi il più delle volte da ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
3
Dragon Ball Super: riassunto dell'episodio andato in onda in …
Poichè le loro ricerche non producono alcun risultato, i due decidono di tornare a casa per consultare il pesce oracolo, un pesciolino blu ... «Blasting News, Iul 15»
4
Subiscono una truffa, Poste si rivale su due sportellisti: sanzione …
... diligentemente utilizzato il sistema di controllo della validità dei documenti denominato "Oracolo" , sistema che presentava delle gravi lacune ... «RiminiToday, Iul 15»
5
Recensione Hyperdimension Neptunia Re;Birth3: V Generation
Purtroppo per loro, però, l'oracolo di Planeptune non è l'unica scocciatura in vista perché, a quanto pare, anche qualcun altro sembra ... «4news.it, Iul 15»
6
Dragon Ball Super: Champa, un altro Dio della Distruzione?
... Super Saiyan God: secondo quanto detto dal pesce oracolo, infatti, esso sarà l'unico in grado di far divertire sul serio il Dio della Distruzione. «melty.it, Iul 15»
7
VOYAGER - AI CONFINI DELLA CONOSCENZA/ Anticipazioni e …
... entreremo tra le colonne del Partenone di Atene e nel tempio di Apollo a Delfi alla scoperta del famoso oracolo, indagheremo sui segreti del ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
8
Buffett e Proto comprano isola greca
L'oracolo di Omaha ha acquistato un'isola greca grande un chilometro e mezzo quadrato. Agios Thomas è una delle tremila isole disabitate ... «Wall Street Italia, Iul 15»
9
Buffett e Proto comprano isola greca Agios Thomas
L'oracolo di Omaha ha acquistato un'isola greca grande un chilometro e mezzo quadrato. Agios Thomas è una delle tremila isole disabitate ... «Business International Magazine, Iul 15»
10
Restiamo umani: la lezione che ci arriva dai migranti e da Tsipras
Le temperature 24 ore insopportabili rendono le previsioni del tempo simili all'oracolo di Delfi, che a sua volta ha concentrato tutta la sua ... «Lettera43, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oracolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/oracolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO