Descarcă aplicația
educalingo
senza ne capo ne coda

Înțelesul "senza ne capo ne coda" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SENZA NE CAPO NE CODA ÎN ITALIANĂ

senza ne capo ne coda


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENZA NE CAPO NE CODA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SENZA NE CAPO NE CODA

batticoda · coda · fasciacoda · in coda · paracoda · reggicoda · sopraccoda · sopracoda · sottocoda · testa-coda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SENZA NE CAPO NE CODA

senza fondo · senza fretta · senza indugio · senza intenzione · senza interruzione · senza lavoro · senza macchia · senza meno · senza motivo · senza mutamenti · senza nerbo · senza nervi · senza nome · senza nuvole · senza padrone · senza pari · senza parole · senza pieta avv · senza por tempo in mezzo · senza posa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENZA NE CAPO NE CODA

alla moda · andare di moda · broda · casa di moda · comoda · creatore di moda · croda · di moda · essere di moda · froda · fuori moda · loda · moda · oda · pagoda · pioda · proda · soda · vaivoda · voivoda

Sinonimele și antonimele senza ne capo ne coda în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SENZA NE CAPO NE CODA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «senza ne capo ne coda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «senza ne capo ne coda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SENZA NE CAPO NE CODA

Găsește traducerea senza ne capo ne coda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile senza ne capo ne coda din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «senza ne capo ne coda» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

它没有头部或尾部
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sin cabeza o la cola
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Without a tail
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

यह सिर या पूंछ के बिना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

من دون الرأس أو الذيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

он без головы или хвоста
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

-lo sem cabeça ou cauda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মাথা বা লেজ ছাড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sans tête ni queue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tanpa kepala atau ekor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ohne Kopf oder Schwanz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

それ頭部や尾なし
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

그것은 머리 나 꼬리가없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tanpa sirah utawa buntut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nó mà không có người đứng đầu hoặc đuôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அது பூ அல்லது தலை இல்லாமல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

डोक्याचा किंवा शेपूट न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

o kafa veya kuyruk olmadan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

senza ne capo ne coda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bez głowy lub ogon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

він без голови або хвоста
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fără cap sau coadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χωρίς κεφάλι ή την ουρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dit sonder kop of stert
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

det utan huvud eller svans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

det uten hode eller hale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a senza ne capo ne coda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENZA NE CAPO NE CODA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale senza ne capo ne coda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «senza ne capo ne coda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre senza ne capo ne coda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENZA NE CAPO NE CODA»

Descoperă întrebuințarea senza ne capo ne coda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu senza ne capo ne coda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La responsabilità medica civile e penale
Quella che stiamo oggi votando, per esempio, è la fiducia ad una riforma sanitaria e mi fa sorridere soltanto pronunciarla la parola riforma, senza ne' capo ne' coda, ma, soprattutto, senza soldi. Signor ministro, mi rendo conto che lei ha ...
Marco Bona, 2013
2
Ci vediamo da Jole
Mi mancaun centro di aggregazione psichica –o cheso io – al quale possano far capo sentimenti e sensazioni che si sovrappongono inun flusso continuo e disordinato senza ne' capo ne' coda. Passato e presente e luoghi diversi giocano a ...
Francesco Paolo Tanzj, 2014
3
La Politica, il Popolo, e forse un po' di Democrazia, e ...
... chi ci salverà dalle bramosie di un numero d'uomini indefinito senza ne capo ne coda; chi ci salverà da quell'estrema voglia popolare di predominare; chi ci salverà dalla mostruosità di popoli, più che altro convinti anziché piegarsi alle leggi ...
Wiliam Caio, 2011
4
La Mente Nera
corda elastica, che si allunga in un mondo privo di dimensioni; una parola unica, una parola inesistente, ma concreta... senza, ne' capo, ne' coda. Mortemortemortemortemorte... cinque volte. Cinque come noi. E' Lei! Lei! Lurida assassina!
Salvatore Palmieri, 2012
5
Fenix la lunga notte
«Esattamente quando questa conversazione senza ne capo ne coda sarà terminata». Girai attorno alui fermandoi suoipassi. Appoggiailemani sulle sue spalle massaggiandole. Da tesosi rilassò tra le mie braccia. «Mmm a cosa devo tutto ...
Chiara Mineo, Esmeralda Piccione, 2013
6
FERMATA NEL NULLA
Nick sembra di esser tornati nell'Ottocento, tutto è vecchioe logoro, non cipassa nessuno, siamo gli unici due passeggeridi un treno senza ne capo ne coda eprivi dei loro posti, nei quali c'erano iloro bagagli che ora sono spariti! Cosa vuoi che ...
Nicola Calore
7
Giapponesi Poverini!
Una ragazza senza ne` capo ne` coda. Con evidenti problemi di integrazione. Che occasionalmente, sbagliava anche nell'uso del congiuntivo, quando tentava di parlare in dialetto veneto, per darsi un'aria da persona del nord. Francesco ...
Lio Giallini, 2012
8
Bonaventura Tecchi
Dentro, nella smania rabbiosa della prima ricerca non ho trovato nulla di certo: la baraonda delle parole e delle cose, senza ne capo ne coda. Mi sono ritirato sbigottito, vacillante, come se camminassi su una superficie di nebbie ». Quella ...
Salvatore Orilia, 1965
9
Il momento è delicato
«Il romanzo è una storia d'amore, il racconto è la passione di una notte». Niccolò Ammaniti *** Leggi Amore e pipistrelli
Niccolò Ammaniti, 2012
10
Atti della Accademia di scienze, lettere e arti di Palermo: ...
... il De Cosmi criticò aspramente i libri sui quali si fondava l'insegnamento dei Celestini (libriccini senza ne' capo ne' coda; assenza di un autentico insegnamento del-la matematica). Soprattutto il De Cosmi avvertiva 'Pesigenza di una relativa ...
‎1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENZA NE CAPO NE CODA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul senza ne capo ne coda în contextul următoarelor știri.
1
Mov. 5 Stelle: “Bene bocciatura bacino unico TPL da parte di Authority”
"Da sempre contrari all'ultimo colpo di coda della giunta regionale Burlando, ... con una legge senza ne capo ne coda che avrebbe danneggiato la nostra ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Senza ne capo ne coda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/senza-ne-capo-ne-coda>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO