Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "separamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEPARAMENTO ÎN ITALIANĂ

se · pa · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEPARAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEPARAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «separamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția separamento în dicționarul Italiană

Definiția separării în dicționar este separarea.

La definizione di separamento nel dizionario è separazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «separamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEPARAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEPARAMENTO

sepaiola
sepalo
separabile
separabilità
separare
separarsi
separarsi da
separatamente
separatezza
separatismo
separatista
separatistico
separativo
separato
separatore
separatorio
separazione
separé
separi
sepellire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEPARAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele separamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «separamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEPARAMENTO

Găsește traducerea separamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile separamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «separamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

separamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

separamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

separamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

separamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

separamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

separamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

separamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

separamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

separamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

separamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

separamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

separamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

separamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

separamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

separamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

separamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

separamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

separamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

separamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

separamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

separamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

separamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

separamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

separamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

separamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

separamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a separamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEPARAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «separamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale separamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «separamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEPARAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «separamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «separamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre separamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEPARAMENTO»

Descoperă întrebuințarea separamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu separamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Ed in questo mezzo, mentrechù noi peniamo ad avere questo separamento , siamo morti al mondo. Dav. Scism. 29. Avvertissero molto e molto quanti mali questo separamento apporterebbe. .» SEPARANTE. Che separa. Lat. segregans  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Cr'isL D. Desideriamo adunque noi questi separamento del corpo nostro ec. Ed io questo meno , mentrechè noi peniamo ad avere questo separamento, stiamo morti al moo- [ do . Dav. Scism. 20- Avvertissero multo i e molto quanti nuli questo  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ed in questo mesto , menlrechè noi peniamo ad avere rito separamento, stiamo morti al mon- Dav. ,SVi >m. 2(). Avvenissero motto a molto quanti mali questo separamento apporterebbe . SEPARANTE. Che srpara. Lai. segre- gttns > separati* ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
x0t?t$, o'iàiuTcr. l'it, Crist. />. Desideriamo adunque noi questo separamento del corpo nostro ec. Ed in questo mezzo, nir-nl recti « noi peniamo ad avere questo separameTilo, stiamo morii al mondo. Dav. Scism. 29. Avvertissero mollo n nxilln  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
5
La Filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
Solo negli esseri organizzati e viventi, massime se registrati nelle classi più alte, producesi il vero individuo sì per lo sostanziale separamento e sì per un cumulo di qualità ed attribuzioni talmente peculiari che distinguono e sceverano cotesta  ...
Terenzio Mamiani della Rovere (conte), Luigi Ferri, 1883
6
Opere ascetiche di san Bonaventura, volgarizzate nel ...
SEPARAMENTO. (T. Mil. p. »56, T. Zan. e. 95.) Cr. Vit. Crist. D.: Desideriamo adunque . noi questo separamento del corpo nostro ecc. Ed . in questo mezzo, mentre che noi peniamo ad avere questo separamento, stiamo morti al mondo.
Bonaventura (st, card.), Bartolomeo Sorio, 1851
7
Dizionariu sardu-italianu
Sbosc sa, agg. sevoso. • : '- Sepahadamenti, avv sepa- ratamente, disgiunlivamente, di- spartitamenle, divisamenle, di- sunitamcnte, alla dipartita. Separadùba, nf separamento, disgiugnimenlo. . •• Séparai, va. separare, di- sgiugnere, tpartire, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
8
Teorica della congiunzione [Terenzio Mamiani]
Nel generale, chiunque vuol farsi capace davvero dell'atto del percepire dee distinguere con gran cura queste tre diverse entità separamento, unione ed unificazione. Separate sono due cose tanto aliene di natura che sembri correre ...
Terenzio Mamiani, 1871
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. V. A. Sièpe, Siepaglia. Pecoron. G. 9. nov. 2. Separnbile. add. Atto a potersi separare. }S)"fparalbilltù. s. f. Qualità di ciò che è sepafa le. Separnmeeto. s. m. Il separare, Disgiugnimento. Scpnranla. 3. f. V. A. Separamento. Se|mrare~ 0. all.
Pietro Fanfani, 1865
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Lat. separatio, dissolutio. Gr. 8zancpzoc;,f3caihwng~ Vit. Crisl. D. Desideriamo adunqua noi questo separameuto del corpo nostro ec. Ed in questo mezzo, mentreehè noi poniamo ad avere questo separamento , stiamo morti al mondo. Dav.
‎1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEPARAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul separamento în contextul următoarelor știri.
1
I Dear Jack registrano il video del nuovo singolo: tutti i prossimi …
5a molto fispiaciuta del nostro separamento,ma contenti dei vostri concerti e firmacopie. Rispondi. chiara de rosa 11/06/2014 alle 11:14. «OptiMagazine, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Separamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/separamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z