Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sepalo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEPALO ÎN ITALIANĂ

se · pa · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEPALO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEPALO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sepalo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sepalo

sepală

Sepalo

În botanică, termenul sepalo indică o frunză modificată care face parte din potir. Sepalii constituie potirul, unul dintre verticilele de flori sterile și funcția protectoare. Toate împreună, apoi, formează cupa, separat sau topite împreună. Împreună cu petalele formează perianzio, iar în multe grupuri ele sunt modificate, reduse sau chiar dispărute. În acest caz, nu vorbim despre sepale și petale, ci despre tepale. modificări extreme sunt cele care au avut loc în familii diferite, dintre care unul dintre cele mai bine-cunoscut este cu siguranță că a Asteraceae, în cazul în care sepale exact, acestea sunt transformate în peri subțiri cu funcție de imprastiere anemophilous, luând astfel încât numele de Pappo, așa cum este evident în cap de duș. Fiecare Pappo care rezultă din modificarea unui caliciu de floare, prin urmare, acționează ca un sistem de dispersie pentru fructele sale, din moment ce observăm în compozit denumit în mod obișnuit ca floare este de fapt o inflorescență. Sepale cu toate acestea, având în general o funcție de protecție, sunt adesea îngroșate sau au tuberosities, pot fi de textură și de diferite dimensiuni. In botanica, il termine sepalo indica una foglia modificata che fa parte del calice. I sepali costituiscono il calice, uno dei verticilli sterili del fiore ed hanno funzione protettiva. Tutti insieme formano, quindi, il calice, separatamente o fusi insieme. Insieme ai petali formano il perianzio, ed in molti gruppi sono modificati, ridotti o addirittura scomparsi. In tal caso non si parla più di sepali e di petali ma di tepali. Estreme modificazioni sono quelle avvenute in diverse famiglie, di cui una delle più conosciute è sicuramente quella delle Asteraceae, dove i sepali appunto, si sono trasformati in setole sottilissime con funzione di dispersione anemofila, prendendo perciò il nome di pappo, come evidentissimo nel soffione. Ogni pappo derivando dalla modificazione di un calice di un fiore funge perciò da sistema di dispersione per il proprio frutto, poiché nelle composite quello che noi osserviamo comunemente come fiore è in realtà una infiorescenza. I sepali comunque, avendo generalmente funzione protettiva, sono spesso ispessiti oppure presentano delle tuberosità, possono essere di diversa consistenza e dimensione.

Definiția sepalo în dicționarul Italiană

Definiția sepalo în dicționar este fiecare dintre elementele, asemănătoare cu frunzele verzi, care formează potirul florii.

La definizione di sepalo nel dizionario è ciascuno degli elementi, simili a foglioline verdi, che formano il calice del fiore.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sepalo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEPALO


ammappalo
ammappalo
battipalo
bat·ti·pa·lo
contropalo
con·tro·pa·lo
corisepalo
co·ri·se·pa·lo
dialisepalo
dia·li·se·pa·lo
far palo
far palo
gamosepalo
ga·mo·se·pa·lo
monosepalo
mo·no·se·pa·lo
opalo
o·pa·lo
oppostisepalo
op·po·sti·se·pa·lo
palo
pa·lo
reggipalo
reg·gi·pa·lo
saltimpalo
sal·tim·pa·lo
sardanapalo
sar·da·na·pa·lo
sinsepalo
sin·se·pa·lo
tepalo
te·pa·lo
trampalo
trampalo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEPALO

sepaiola
separabile
separabilità
separamento
separare
separarsi
separarsi da
separatamente
separatezza
separatismo
separatista
separatistico
separativo
separato
separatore
separatorio
separazione
sepa
separi
sepellire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEPALO

alo
batalo
bubalo
bufalo
buffalo
calo
cefalo
cembalo
clavicembalo
idroscalo
in calo
italo
malo
regalo
sandalo
scalo
scandalo
somalo
squalo
tantalo

Sinonimele și antonimele sepalo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sepalo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEPALO

Găsește traducerea sepalo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sepalo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sepalo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

萼片
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sépalo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sepal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फूल की पँखड़ी का भाग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سيبال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

чашелистник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sépala
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বৃত্যংশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sépale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sepal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kelchblatt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

萼片
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

꽃받침 조각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sepal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lá đài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புற இதழ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फुलाच्या बाह्यकोशाचे दल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çanak yaprağı
70 milioane de vorbitori

Italiană

sepalo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sepal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

чашелістнікі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sepală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φύλλο κάλυκος άνθου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Sepal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sepal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sepal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sepalo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEPALO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sepalo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sepalo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sepalo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEPALO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sepalo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sepalo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sepalo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEPALO»

Descoperă întrebuințarea sepalo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sepalo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovi Elementi Di Botanica
,/ - Bot. Etrusc. N.' I 187. 0 ror.vmnnu MONDGYNIA 95 tasi in commercio col nome di T acamaca , repulata Nel Metodo vulneraria e maturante. ""“"“'°' 44g. Mesm. Calice 4-sepalo, persistente: Stami C. lyX. _ connati alla base: Stimma crasso, ...
‎1820
2
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
... pezzo oin fine monasepalo; mentre nel Garofano, nel Ranoncolo, componcsi di parecchie piccole foglioline che possono isolarsi le une dalle altre; in una parola, cheè polisepaîo , pei-cliè ciascuna di (lette foglioline porta il nome di sepalo.
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833
3
Nuovo giornale de' letterati
3262 Ca* tasetuni trifidum: jloribus maculatis , petalis duo- bus cuin sepalo superiore conniventibus, labello pa- tentissimo plano trifido segmentis lateralibus acu- minatis intermedio crasso obtuso breviore. Orchidea indigena dell'Isola della ...
‎1836
4
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
« pede columnee connatis calcar aemulantibus. Pece teda sepalo superiori aequalia vel minora. Label- cc lum cum basi producta columnae articulatura, « trilobum, raro subintegrum, cncullatum, disco ce calloso vel distato. Collimila basi  ...
‎1838
5
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
(IL) ACONITO. Àeonitum, L. 301'. rmr. Ranoneolacee di Jussieu , Poliandria Triginia, L. Il genere Aconito presenla un calice petaloide formato di cinque sepali irregolari; il sepalo superiore è più grande, convesso , vuoto , avente ora la forma ...
‎1831
6
Traitato Di Fitognosia
nere Fraxirzus che li ha poligami; calice 1-sepalo, corolla 1-pe. lala spesso tubolosa ed irregolare con 4-5 lobi talvolta molto profondi e quasi polipetala ( Ornus , Chìonanthus), altra fiala manca aiiatto ; 2 stami , ovario 1-a-loculare , stilo  ...
‎1842
7
Cosmorama pittorico
una nel Giappone, una nell' America settentrionale. Queste specie furono divise in quattro sezioni; 1. Acom'to saluti/ero. A. Ani/zara , detto volgarmente Antora o Antilora. Ha i fiori gialli, il Sepalo superiore a campana convessa, le foglie a lobi  ...
‎1842
8
La bellezza ci salverà. Phalaenopsis e le varietà di ...
... “palestra” per le bizzarrie razioni dell'uomo e sicuramente, in fatto di bellezza le orchidee. occasioni, per un hobby senza fine. sepalo petalo sepalo ante stimma pollinii labello petalo colonna sepalo ovario Fasi della semina in laboratorio.
Edizioni Del Baldo
9
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
Si osservi come i calici più piccoli a tre sepali presentino una vera e propria palmetta nascente da essi, con la nervatura mediana costituita dal sepalo centrale. Databile nel I sec. a.C. 164. Capitello composito egizio di pilastro. (Tav.
Patrizio Pensabene, 1993
10
Studi trentini di scienze naturali
Indicheremo così: I) come primo, il sepalo solitamente più sviluppato di statura e spesso più riccamente laciniato, distinguendolo con la lettera A; II) l'altro sepalo, pure laciniato; ma, sovente, meno vistoso del primo, lo designeremo con la ...
‎1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEPALO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sepalo în contextul următoarelor știri.
1
Cra vince Oscar Macfrut con fragola jonica
La sua particolarità sta nell'essere tricolore, cioè tra il frutto rosso brillante e il sepalo verde c'è un petalo bianco, un vero e proprio marchio di ... «ANSA.it, Sep 14»
2
Il vaso fiorito
Montate i petali fermandoli con la guttaperca e applicate delle cocce schiacciate sul retro che simuleranno il sepalo del fiore striandoli con del ... «Corriere della Sera, Mar 14»
3
Splendida serata a Parrano per "e Io sono una Rosa". Il mio grazie
Un sepalo, un petalo, e una spina. D'estate, in una comune mattina - Guazza - un'Ape, o due, che svolazza - Vento - tra gli alberi un balzo ... «OrvietoNews.it, Iul 13»
4
Il libro illustrato del giardino - Vita Sackville West
“Un sepalo, un petalo e una spina in un comune mattino d'estate, un fiasco di rugiada, un'ape o due, una brezza, un frullo in mezzo agli alberi, ... «Sololibri.net, Iul 13»
5
Il posto delle orchidee
Il fiore dell'orchidea è composto da sei parti con una simmetria bilaterale: un sepalo superiore, due petali e due tepali laterali e un labello ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Mai 13»
6
Ed io sono una rosa!
«Amo particolarmente questa poesia di Emily Dickinson: “Un sepalo ed un petalo e una spina / In un comune mattino d'estate, / Un fiasco di ... «Superando.it, Oct 12»
7
L'orchidea protagonista di Orticolario 2012
Si tratta di un Iris con i petali blu chiaro e con il sepalo bianco azzurrognolo (a barba rossa). Iris Cayeux, azienda famigliare, ibridatori di Iris da ... «Infoinsubria, Oct 12»
8
Monkey Orchid, l'orchidea scimmia
Il termine "Dracula" si riferisce, invece, alla caratteristi del sepalo dell'orchidea. Il nome gli è stato dato nel 1978 dal botanico Luer e all'interno ... «Ecoblog.it, Iun 12»
9
Le beghe del garofano: danni sempre più ingenti e pericolosi per la …
... del calice e qui iniziano a scavare un piccolo foro nella parte prossimale del sepalo, penetrano così nell'interno per erodere parte dell'ovario ... «Universy.it, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sepalo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sepalo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z