Descarcă aplicația
educalingo
sequestrato

Înțelesul "sequestrato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEQUESTRATO ÎN ITALIANĂ

se · que · stra · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEQUESTRATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEQUESTRATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția sequestrato în dicționarul Italiană

Definiția unui răpit în dicționar este că a fost confiscată, de proprietate sau de persoană. Cei care au suferit sechestru, proprietate sau persoană au fost, de asemenea, răpiți.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEQUESTRATO

amministrato · arretrato · castrato · concentrato · dimostrato · entrato · filtrato · finestrato · frustrato · illustrato · magistrato · mostrato · multistrato · nitrato · registrato · rientrato · riscontrato · somministrato · strato · substrato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEQUESTRATO

sequel · sequela · sequenza · sequenziale · sequenzialità · sequestrabile · sequestrabilità · sequestramento · sequestrante · sequestrare · sequestratario · sequestratore · sequestrazione · sequestro · sequestrotomia · sequoia · ser · sera · seraccata · seracco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEQUESTRATO

addestrato · ammaestrato · arbitrato · centrato · citrato · decentrato · disastrato · infiltrato · inoltrato · monostrato · nastrato · palestrato · prostrato · scapestrato · scheletrato · sinistrato · sostrato · sventrato · tartrato · vetrato

Sinonimele și antonimele sequestrato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SEQUESTRATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sequestrato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sequestrato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEQUESTRATO

Găsește traducerea sequestrato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sequestrato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sequestrato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

隔离
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

embargado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sequestered
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

एकांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المحتبسة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

изолированный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

isolado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নি: সঙ্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

séquestré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

diasingkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sequestriert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

隔離
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

압수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sequestered
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ẩn dật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரிந்தபோது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

sequestered
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

münzevi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sequestrato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sequestered
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ізольований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sechestrat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απομονωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

eensaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sekvestreras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sequestered
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sequestrato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEQUESTRATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sequestrato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sequestrato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sequestrato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEQUESTRATO»

Descoperă întrebuințarea sequestrato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sequestrato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tintoretto o Il sequestrato di Venezia
Five essays originally published in French between 1964 and 2005.
Jean-Paul Sartre, Fabrizio Scanzio, 2005
2
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
Essendo la rendita, come il credito ordinario , no capitale nelle mani del terzo , il creditore fi q^iaje vuole sequestrarla deve adempiere a tutte le formalità prescritte nel titolo dei sequestri presso terzi, ed il terzo sequestrato , debitore della ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1860
3
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
Ma non avviene lo stesso rispetto al depositario presentato dal sequestrato medesimo e ... sequestrati : in questo caso convien fare una distinzione. il depositario in tal guisa costituito dev'esser tenuto, rispetto al sequestrato, della diligenza ...
‎1865
4
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
Il depositario in tal guisa costituito dev'esser tenuto, rispetto al sequestrato, della diligenza ch'egli e uso adoprare nei propri allori; di tal che su tali basi vuol essere regolata la responsabilità quando il depositario dee render conto al ...
‎1865
5
Elementi di procedura civile per Eduardo Bonnier ...: Prima ...
IVippiù, per prevenire il ritorno dell'aulico abuso dei sequestri presso terzi praticati da creditori immaginari, per mettere ostacolo alla liberazione del terzo sequestrato , la legge vuole che l'usciere giustifichi, se ne è richiesto, l'esistenza del ...
Édouard Louis Joseph Bonnier, 1855
6
Elementi de Procedura Civile per eduardo Bonnier
Aggiungiamo però che non può essere obbligato a pagare finche non gli sia giustilicata la rimozione del Sequestro; giacché altro è convalidare il pagvmento consumato, altro è costringere al pagamenlo il terzo sequestrato. i387. - Nel tempo ...
‎1835
7
Elementi Di Procedura Civile Procedura Civile
Nel tempo stcs>o che il seqrtestrante denunzia la domanda di validazione al, terzo sequestrato , cita lui stesso per dichiarazionedi ciò che deve'. Ma questa seconda citazione cc. cede i limiti di un atto puramente conservatorio; epperò è ...
Eduardo Bonnier, 1835
8
*Leggi di procedura ne' giudizii civili: 5
404 Questo riletto è una conzeguenza del pro' cedente. Se il debito!' sequestrato, con'raendo nuove obbligazioni dopo il sequestro, potesse conferire de' dritti sulle somme sequestrato , sarebbe lo stesso che in certo modo alienarle o cederlo, ...
Guillaume Louis Justin Carre, 1845
9
La quistione napoletana discussa nel Parlamento inglese otto ...
Il Rigoletto dell' 8 marzo sabato passato fu sequestrato a Ge-' nova , ed il gerente multato. ' Lo Stendardo - Il numero di questo giornale fu sequestratoa Genova al 1° di maggio. ' L' Italia ancora annunzia che nello stesso giorno un giornale, ...
‎1863
10
Comentario sulle leggi della procedura civile: 4.1
598, che vieta d'impoi'r6 quest' avere al sequestrato, al coniuge di lui, ai parenti, agli aiiini o a'domesiicì, senza il loro consenso; sia dagli art. 316 e 1015; C. proc., i quali dichiarano volontarie le funzioni di perito e quelle d' arbitro, benché.
‎1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEQUESTRATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sequestrato în contextul următoarelor știri.
1
Ostaggio sardo in Libia. "Ecco come è stato sequestrato"
Ostaggio sardo in Libia. "Ecco come è stato sequestrato" .... Ostaggio sardo in Libia. "Ecco come è stato sequestrato". Oggi alle 14:40 - ultimo ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
2
Faida familiare, ragazzo sequestrato al Senato
... un giovane di origini rom è stato sequestrato dal padre e da altre due persone. Una vera e propria faida familiare avvenuta davanti agli occhi ... «Citta della Spezia, Iul 15»
3
Avete sequestrato Paolo, non le sue idee
Presentata l'associazione “giornalisti amici di padre Dall'Oglio” . “La storia di Paolo non spiega senza l'Esodo”. Per aderire scrivere a ... «articolo21, Iul 15»
4
12:01 - Amb-Ener Ennesimo Cane Sequestrato dalle Guardie …
Roma, 26 lug (Prima Pagina News) L'estate incombe e i maltrattamenti aumentano, molti cani vengono tenuti in condizioni incompatibili legati ... «PPN - Prima Pagina News, Iul 15»
5
Cercola. Pane, gnocchi e rosticceria ma il forno è abusivo …
Tutto sequestrato dai carabinieri della locale tenenza che ieri pomeriggio hanno eseguito un controllo su alcuni esercizi commerciali della ... «Il Mattino, Iul 15»
6
L'incidente di Piancavallo, inchiesta della Procura: sequestrato il …
L'incidente di Piancavallo, inchiesta della Procura: sequestrato il pullman. Disposte verifiche sulla manutenzione del mezzo e dell'impianto ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
7
Prostituzione, sequestrato un club
(ANSA) - BOLOGNA, 25 LUG - La polizia di Bologna ha messo i sigilli al 'Blade Runner club', un circolo privato in un capannone di via Zanardi. «ANSA.it, Iul 15»
8
Varese, Sequestrato camion di frutta e verdura. Il carico va alle suore
Varese, Sequestrato camion di frutta e verdura. Il carico va alle suore. img_4_5569 Varese non è certo la foresta di Sherwood ma può ... «Varese Report, Iul 15»
9
Molfetta: pregiudicato arrestato dopo un inseguimento. Sequestrato
Ha tentato di sfuggire ai Finanzieri Gruppo Pronto Impiego di Bari insieme a un complice, sbarazzandosi del fucile mitragliatore che aveva con ... «PuntoTV, Iul 15»
10
Bus nella scarpata, sequestrato il mezzo: si indaga Dimessi i 10 …
Il tribunale di Pordenone ha disposto il sequestro del pullman dei centri estivi di San Vendemiano, volato nel dirupo giovedì pomeriggio con 50 ... «Tribuna di Treviso, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sequestrato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sequestrato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO