Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sequestrante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEQUESTRANTE ÎN ITALIANĂ

se · que · stran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEQUESTRANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEQUESTRANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sequestrante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sechestrarea

Sequestrante

Din punct de vedere chimic, un compus de separare sau chelare este un compus chimic sau un amestec de compuși chimici capabili să formeze atomi sau ioni mai mult sau mai puțin stabili. În practica chimică, sechestranții sunt utilizați pe scară largă pentru a elimina ionii interferanți în medii de reacție sau de analiză sau în izolarea speciilor altfel instabile. Un exemplu clasic de sechestrare este EDTA care, prin formarea unui chelat foarte stabil cu calciu și magneziu, este de asemenea exploatat pentru a preveni formarea și depunerea calcarului din ape. Alți agenți chimici sunt: ​​▪ Dimercaptopropanol, desemnat ca agent de chelatizare pentru otrăvirea cu arsen, aur, mercur și plumb; ▪ Penicilamina, în otrăvirile cu metale grele ▪ Dezezoxina mesilat, tratamentul indicat în intoxicația acută cu fier și unele cazuri de aluminiu; ▪ acid dimercaptosuccinic, indicat în otrăvirea cu plumb; ▪ Trientina, chelați cuprul și fierul și reduce absorbția la nivelul tractului intestinal. Dal punto di vista chimico un composto sequestrante o chelante è un composto chimico o una miscela di composti chimici in grado di formare complessi più o meno stabili con atomi o ioni. Nella pratica chimica si utilizzano largamente i sequestranti per eliminare ioni interferenti in ambienti di reazione o di analisi ovvero per isolare specie altrimenti instabili. Un esempio classico di sequestrante è l'EDTA che, formando un chelato molto stabile con il calcio ed il magnesio, viene anche sfruttato per evitare la formazione e il deposito di calcare dalle acque. Altri agenti chimici sono: ▪ Dimercaptopropanolo, indicato come agente chelante per l’avvelenamento da arsenico, oro, mercurio e piombo; ▪ Penicillamina, nelle intossicazioni da metalli pesanti ▪ Deferoxamina mesilato, trattamento indicato nell’avvelenamento acuto da ferro e alcuni casi di alluminio; ▪ Acido dimercaptosuccinico, indicato nelle intossicazioni da piombo; ▪ Trientina, chela il rame ed il ferro e ne riduce l’assorbimento a livello intestinale.

Definiția sequestrante în dicționarul Italiană

Prima definiție a sechestrării în dicționar este că sechestrează. O altă definiție a unui sechestrant este un compus anorganic sau organic care, în soluție, are capacitatea de a se lega chimic de ionii metalici, spec. de calciu și magneziu, formând produse stabile și insuficient solubile, astfel încât să se modifice sau să se mascheze proprietățile și acțiunea acestor ioni, care se dovedesc utile pentru ex. în tratamente de dedurizare a apei. Sequestrant este, de asemenea, care se confruntă.

La prima definizione di sequestrante nel dizionario è che sequestra. Altra definizione di sequestrante è di composto inorganico od organico che, in soluzione, ha la capacità di legarsi chimicamente a ioni metallici, spec. di calcio e magnesio, formando prodotti stabili e poco solubili, in modo da alterare o mascherare le proprietà e l'azione di tali ioni, rivelandosi utile per es. nei trattamenti di addolcimento dell'acqua. Sequestrante è anche chi sequestra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sequestrante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEQUESTRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEQUESTRANTE

sepultuario
sepultura
sequel
sequela
sequenza
sequenziale
sequenzialità
sequestrabile
sequestrabilità
sequestramento
sequestrare
sequestratario
sequestrato
sequestratore
sequestrazione
sequestro
sequestrotomia
sequoia
ser
sera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEQUESTRANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

Sinonimele și antonimele sequestrante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sequestrante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEQUESTRANTE

Găsește traducerea sequestrante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sequestrante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sequestrante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

螯合剂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

secuestrante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sequestrant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sequestrant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سيكويسترانت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вещество, усиливающее экскрецию
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sequestrant
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sequestrant
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

séquestrant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sequestrant
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Maskierungsmittel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

金属イオン封鎖剤
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

격리 제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sequestrant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gia cô lập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sequestrant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sequestrant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kenetleyici
70 milioane de vorbitori

Italiană

sequestrante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

maskujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

речовина, що підсилює екскрецію
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sechestrant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παράγοντα απομόνωσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sequestrant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sekvestreringsmedel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sequestrant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sequestrante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEQUESTRANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sequestrante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sequestrante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sequestrante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEQUESTRANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sequestrante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sequestrante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sequestrante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEQUESTRANTE»

Descoperă întrebuințarea sequestrante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sequestrante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale dell'esecuzione forzata
Da tale disposizione si ricava la regola secondo cui sono indifferenti, rispetto al creditore sequestrante, tutti gli atti dispositivi dei beni già sottoposti alla misura cautelare se intervenuti in data successiva alla sua esecuzione. Il vincolo di ...
Anna Maria Soldi, 2011
2
Sanificazione nell'industria alimentare
Tra i numerosi polifosfati impiegati come sequestranti si possono menzionare: – il pirofosfato acido di sodio, che ha eccellenti proprietà tamponanti e peptizzanti, ma limitata capacità sequestrante dei componenti della durezza dell'acqua; ...
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
3
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
positario , un contratto della classe de' depositi per Sequestri, per cui il sequestrante ed il sequestratario incaricano promiscuamente il depositario della custodia degli effetti sequestrati, il quale depositario si obbliga, cioè verso il sequestrante, ...
‎1842
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ma è sempre 'il sequestrante 'che, in un caso come nell'altro; fa =la destinazione del depositario ; e non solamente ciò risulta dal testo di-cui qua si tratta, ma gli articoli 596 e 597 del Codice di procedura civile lo dichiarano in termini espressi.
Philippe Antoine Comte Merlin, 1837
5
Esecuzione forzata e intervento dei creditori
Non si può tuttavia prescindere da alcune brevi osservazioni in ordine alla partecipazione del creditore sequestrante alla espropriazione pres(72) Il tema relativo alla certezza del credito degli intervenuti sarà esaminato nel prossimo capitolo.
Salvatore Ziino, 2004
6
Le procedure esecutive dopo la riforma: la vendita immobiliare
escluso che il credito potesse essere ammesso in via chirografaria). l) accantonamento a favore del sequestrante. ○ Cass., 3 sez., 2 agosto 1968, n. 2779. Pres. CANNIZZARO, est. S BROCCA . In ipotesi che un pignoramento presso terzi sia ...
Roberto Fontana, Francesco Vigorito, 2007
7
Formulario dell'esecuzione forzata
L'indicazione dei sequestri notificati prima del pignoramento è di particolare importanza poiché è funzionale a consentire al creditore di chiamare nel processo il sequestrante ai sensi dell'art. 547 co. 3 c.p.c., nel termine perentorio concesso ...
Anna Maria Soldi, 2010
8
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Per vero dire, il sequestrante non constituisce in tal modo il depositario che col consenso espresso o tacito del sequestrato : col suo consenso espresso, quando ci presenta un depositario solvibile; col suo consenso tacito, quando non ne ...
‎1837
9
L'esecuzione mobiliare. Espropriazione presso il debitore ...
Trib. Bolzano 28 agosto 1984. Pres. SACCHETTINI, est. MARSONER, in Foro pad. 1985, 92. Il sequestrante, il cui sequestro si sia convertito in pignoramento partecipa alla esecuzione sui beni da esso sequestrati promossa da terzo creditore ...
Valentina Cacace, Silvia Grana, 2011
10
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
lati dall'art. 1925 (1191). Però la legge ha inoltre stabilito talune esclusioni, di tal che, ai termini dell' articolo 598 del Codice di proc. civ., non può venir nominato depositario ne il sequestrante , nè il suo coniuge, ne tampoco isuoi parenti ed ...
‎1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEQUESTRANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sequestrante în contextul următoarelor știri.
1
Sequestro conservativo: è sufficiente notifica dell'atto …
D'altra parte è evidente che, salvo che la notifica non avvenga via PEC, il sequestrante apprenderà del perfezionamento della procedura solo ... «Altalex, Iun 15»
2
'Beauty footprint', conosciamo solo il 10% dell'impatto ambientale …
... "scarsamente o per nulla biodegradabili"; sul sequestrante edta che "non è biodegradabile e, raggiunti i depositi marini, solubilizza metalli ... «Focus, Mai 15»
3
Rifugio di Montelupone: il sindaco fa ricorso per riavere le somme …
Sarebbe poi stato compito dell'autorità sequestrante rivalersi nei confronti dei primi responsabili e, nella eventuale impraticabilità dell'azione, ... «Cronache Maceratesi, Apr 15»
4
L'ALLARME: ANCHE I CANI POSSONO ESSERE SEQUESTRATI …
... diventa assai difficile per il sequestrante intraprendere una via amministrativa fattibile, ed il pignoramento dovrebbe divenire possibile di fatto ... «NewTuscia, Feb 15»
5
Sequestro conservativo e opposizione a decreto ingiuntivo: chi è …
2906 c.c., in virtù del quale “non hanno effetto in pregiudizio del creditore sequestrante confronti le alienazioni e gli altri atti che hanno per ... «Altalex, Nov 14»
6
Pesce con additivi: un lettore ne trova 4 nelle mazzancolle di …
E330 – Antiossidante, Regolatore di acidità, Sinergista, Agente sequestrante – Possibilità allergie: No – Giudicato: Accettabile – l'utilizzo di ... «ilfattoalimentare.it, Iul 14»
7
Qualità della ricerca, le riflessioni di un docente
... distinto a livello internazionale nell'ambito della Chimica Supramolecolare ed anche per essere riuscito a trovare un sequestrante del Cesio, ... «La Repubblica Parma.it, Iul 13»
8
SEQUESTRO CONSERVATIVO DI AZIONI DI SPA: Il pignoramento …
... modi previsti nei termini di legge. E, nella specie, non può ritenersi che il creditore sequestrante possa essere equiparato a terzi cessionari. «Il Sole 24 Ore, Iun 13»
9
Sequestro conservativo e condanna esecutiva: quale importo se le …
Il sequestro conservativo, si converte automaticamente in pignoramento quando il creditore sequestrante ottenga "sentenza di condanna ... «IPSOA Editore, Apr 13»
10
Nuove linee guida sulla prevenzione cardiovascolare secondaria
Se terapia con statina/sequestrante gli acidi biliari/niacina non tollerata e/o non sufficiente ragionevole usare ezetimibe. In tutti i pazienti ... «Pillole.org, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sequestrante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sequestrante>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z