Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sequestrazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEQUESTRAZIONE ÎN ITALIANĂ

se · que · stra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEQUESTRAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEQUESTRAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sequestrazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sequestrazione în dicționarul Italiană

Definiția sechestrării în dicționar este un proces care duce la formarea unei sechestrare a oaselor.

La definizione di sequestrazione nel dizionario è processo che conduce alla formazione di un sequestro osseo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sequestrazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEQUESTRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEQUESTRAZIONE

sequel
sequela
sequenza
sequenziale
sequenzialità
sequestrabile
sequestrabilità
sequestramento
sequestrante
sequestrare
sequestratario
sequestrato
sequestratore
sequestro
sequestrotomia
sequoia
ser
sera
seraccata
seracco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEQUESTRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele sequestrazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sequestrazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEQUESTRAZIONE

Găsește traducerea sequestrazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sequestrazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sequestrazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

封存
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

secuestro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sequestration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ज़ब्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حبس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

секвестр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

seqüestro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্বতন্ত্র করে রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

séquestration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pemencilan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sequestrierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

隔離
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

격리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sequestration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự tịch thâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जप्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

haciz
70 milioane de vorbitori

Italiană

sequestrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odosobnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

секвестр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sechestrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατάσχεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sekwestrasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sekvestrering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

deponering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sequestrazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEQUESTRAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sequestrazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sequestrazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sequestrazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEQUESTRAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sequestrazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sequestrazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sequestrazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEQUESTRAZIONE»

Descoperă întrebuințarea sequestrazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sequestrazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il diritto romano privato e puro
Della sequestrazione (i). Una specie di deposito è la sequestrazione ( sequestrum, sequestrano), quando cioè concorrono tutti i requisiti necessarii pel deposito. Per sequestrazione s' intende quel- 1' atto con cui , o per volontà del contra ente ...
Anton Freiherr von Haimberger, Francesco Fulvio, 1863
2
Nuovo dizionario di diritto commerciale ossia riassunto di ...
La menzione nel processo verbale di sequestrazione della intimazione fatta alla parte di assistervi, non è necessaria, allorquando questo processo verbale fa constare che questa parte è stata presente a tutte le operazioni, e fino al momento ...
L ..... M ..... de e Masse Villeneuve (G .....), G ..... Masse, 1843
3
Comento sul codice civile generale austriaco con ispeciale ...
Ma se per es. i. creditori ottennero la sequestrazione della sostanza del loro debitore , essi rimanendo privi dei frutti della cosa donata ne soffrirebbero un danno. _ Contro il terzo possessore della cosa donata 1' azione di revoca non può ...
Franz Xaver Joseph Fidelis Nippel, 1841
4
Jl diritto romano privato e puro. Versione di Casimiro ...
Una specie di deposito è la 'sequestrazione (sequestrum, sequestnilio ), quando ' cioè concorrano tutti i requisiti necessarii pel deposito. _ Per sequestrazione s' intende quell' atto con cui, o per volontà del contraente o per decreto giudiziale, ...
Antonio Haimberger, 1840
5
Il Diritto Romano
Una specie di deposito i: la sequestrazione ( sequestrum, sequelstratio ), quan« do cioè concorrano tutti i iequisiti necessarii pel deposito. _Per seque;strazione s' intende quell' atto con cui, 0 per volontà del contraente o per decreto giudiziale, ...
A. Haimberger, 1840
6
Analisi della processura civile austriaca ovvero ...
Di. ,stanza per la sequestrazione si presenta ordinariamente al giudice rei sitae, ivi. Può il creditore medesimo assumere la sequestrazione delle rendite 'e frutti di beni esecutati , 306. Quid, se si mettessero sotto sequestrazione i redditi d' un ...
‎1833
7
Le Pandette di Giustiniano
... Ammenoché questo pericolo non sia stato accagionai» dalla mora del depositario/ (7) Non v' e dunque sequestrazione, quando ciascheduno deposita la sua porzione. Si heres rem distrnxerit ignorali* depositimi, lue ipso dolo facil, quoti ìd ...
Robert Joseph Pothier, 1836
8
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Che cosa sia la' Sequestrazione, e quale ne sia la natura. LVIII. La Sequestrazione o Sequestro è una spezie di Deposito. Nel Sequestro ì: propriamente un Deposito, che da più persone Viene solidariamentc fatto perchè sia cuSltttlth e ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1841
9
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
Del modo di procedere sulle istanze di sequestrazione che si producono conformemente al § 377 del Regolamento Giudiziario. Circolare detti. R. Tribunale d'Appello Generale 5 gennajo 1827 N. 29. fjssendosi osservato, che spesse volte si ...
Venedig, 1827
10
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
Della Sequàstmzione. S 1. Che cosa sia la Sequeslrazione, e quale ne sia la natura. LVIII. La Sequestrazione o Sequestro è una spezie di Deposito. Nel Sequestro i: propriamente un Deposito, che da più persone viene solidariammte fatto ...
‎1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEQUESTRAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sequestrazione în contextul următoarelor știri.
1
Produrre energia dalla depurazione delle acque
... vedono la CO2 “annegata” in un grande volume di azoto, con conseguenti maggiori difficoltà per la sua sequestrazione, in una cella SOFC gli esausti anodici, ... «Rugiadapoint, Apr 15»
2
Energia dalla depurazione delle acque, presentato il prototipo del …
... con conseguenti maggiori difficoltà per la sua sequestrazione, in una cella Sofc gli esausti anodici, cioè gli scarti del processo, sono già privi ... «CASA&CLIMA.com, Mar 15»
3
Ambiente: produrre energia dalla depurazione delle acque
... vedono la CO2 “annegata” in un grande volume di azoto, con conseguenti maggiori difficoltà per la sua sequestrazione, in una cella SOFC ... «Meteo Web, Mar 15»
4
Da manutenzione del territorio e biomasse una risposta (anche) al …
Da ultimo esso costituisce una “sequestrazione” di carbonio dall'atmosfera e quindi un contributo alla mitigazione del riscaldamento globale. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Ian 15»
5
Pianta un albero, se respiri e vivi è grazie a lui
Inoltre i benefici della riforestazione sono: maggiori risorse d'acqua, sequestrazione della CO2 e ripristino della biodiversità. Le informazioni ... «Blasting News, Iul 14»
6
Green refinery: arrivato a Venezia il primo carico di olio vegetale
... la coltivazione effettuata in terreni non caratterizzati da alta biodiversità e alta capacità di sequestrazione di carbonio, adozione di pratiche ... «Rinnovabili, Feb 14»
7
Venezia, ancora grandi navi, ma il carburante è olio di palma
... la coltivazione effettuata in terreni non caratterizzati da alta biodiversità e alta capacità di sequestrazione di carbonio, adozione di pratiche ... «Eco dalle Città, Feb 14»
8
Olio di palma certificato dalla commissione europea
... non caratterizzati da alta biodiversità e alta capacità di sequestrazione di carbonio, l'adozione di pratiche culturali avanzate per la protezione ... «Il Sole 24 Ore, Nov 13»
9
Aiab: "Bio: l'agricoltura che azzera l'uso della chimica ed evitare un …
"È indiscutibile - conclude Vincenzo Vizioli, presidente FIRAB - che la sequestrazione carbonica dei suoli, le ridotte emissioni di gas a effetto ... «Viniesapori.net, Dec 11»
10
La «terra nera» degli indios ci salverà dall'effetto serra?
Secondo alcuni studiosi, la produzione su larga scala del biochar sarebbe molto più economica e vantaggiosa della sequestrazione geologica ... «Corriere della Sera, Mar 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sequestrazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sequestrazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z