Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "serpaio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERPAIO ÎN ITALIANĂ

ser · pa · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERPAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERPAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «serpaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția serpaio în dicționarul Italiană

Definiția serpaio în dicționar este un loc necultivat, izolat, infestat de șerpi. Serpaio este, de asemenea, un vânător de șarpe.

La definizione di serpaio nel dizionario è luogo incolto, solitario, infestato dalle serpi. Serpaio è anche cacciatore di serpi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «serpaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SERPAIO


campaio
campaio
canapaio
ca·na·pa·io
paio
pa·io
pipaio
pi·pa·io
polipaio
po·li·pa·io
rapaio
ra·pa·io
rospaio
ro·spa·io
scarpaio
scar·pa·io
scopaio
sco·pa·io
sterpaio
ster·pa·io
topaio
to·pa·io
trippaio
trip·pa·io
vespaio
ve·spa·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SERPAIO

serpa
serpante
serparo
serpe
serpeggiamento
serpeggiante
serpeggiare
serpeggio
serpentaria
serpentario
serpente
serpentello
serpentesco
serpentifero
serpentiforme
serpentile
serpentina
serpentino
serpentone
serpentoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERPAIO

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
ghirlandaio
granaio
libraio
maio
operaio
pollaio
saio
telaio
vaio

Sinonimele și antonimele serpaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «serpaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERPAIO

Găsește traducerea serpaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile serpaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serpaio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

serpaio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

serpaio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

serpaio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

serpaio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

serpaio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

serpaio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

serpaio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

serpaio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

serpaio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

serpaio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

serpaio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

serpaio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

serpaio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

serpaio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

serpaio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

serpaio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

serpaio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

serpaio
70 milioane de vorbitori

Italiană

serpaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

serpaio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

serpaio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

serpaio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

serpaio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

serpaio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

serpaio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

serpaio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serpaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERPAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «serpaio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serpaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serpaio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERPAIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «serpaio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «serpaio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre serpaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERPAIO»

Descoperă întrebuințarea serpaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serpaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
SERPAIO, parlandosi di colori, significa Imitante la spoglia della serpe. -Saranno tinli in colore serpaio di vipera. Ntr. Art. velr. l35. §. 2. SERPATO, vale anche Sopra cui o Dentro a cui serpeggia che che sia. Sinon. Serpeggiato. -Galla bigia è ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
La Civiltà cattolica
... e sarà miracolo se al terzo na vigna, già lussureggiante di vita e feconda dei più bei frutti, non si edrà ridotta ad un serpaio di stecchi e di sarmenti inariditi. Tutta l'arte dunque dei viticultori nel caso presente dovea rivolgersi salvare i pampini ...
‎1886
3
Dizionario della lingua italiana
SERPAIO. Luogo pieno di terpi , o Luogo mollo umido , auggialo . Sacc. rim. Un povero Kolajo , Ignorante di bindoli , e d' inganni Fu mandato a confino in un serpajo . -}- * SERPATA . Sust. /. Colpo dato con una serpe , o con un mano di terpi .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
4
Roselle e il suo territorio: richerghe e documenti
Tombe a cassa costruita con lastroni di pietra, a inumazione, furono rinvenute nelle località Campo Alberguccio e Campo Sughereto; ma la zona più estesa della necropoli da questo lato è situata nei pressi del podere Serpaio. Qui furono  ...
Aldo Mazzolai, 1960
5
Il Clone
Dove sono i quadri del violinista? - E' vero che lei è la sua amante? - Dov'è la sua amica? - Perché s'era nascosto a Malta? Le domande si rincorrevano, s' intersecavano, si accavallavano, come serpi in un serpaio, e sempre più aumentava il ...
salvatore giuliano franco
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Serpeggiato, Serpaio. Reo. Oss. ah. Sj. Con UDa larga membrana tutta serpeggiata di minutissimi canaletti. Cart. Cari*, i^cj. Dolci popon, serpati, Bianchi , e vermigli c' è d' ogni ragione. SERVIZIANTE. add. Pronto agli uffici di beneficenza e di ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Il misantropo a caso maritato o sia L'orgoglio punito ...
Ir. Che superbo Giardin! Che bel Palazzo, Ch'è questo! Io mi rallegro, egli è ben degno Di voi Signor Pandolso. Pan. Era una volta, O caro amico mio, ma da quel tempo, Che la Filosofia lo fe suo albergo, E` ridotto un serpaio; è già ...
Giulio Rucellai, 1748
8
Matilde Di Canossa
Che vi fosse o no Marchionissa, il monastero si era rivelato un immondo serpaio filoimperiale: schiacciare le vipere sotto il tallone era stato inevitabile. Nessuno biasimò la contessa in modo particolare: era stato fatto anche a suoi fedeli, tante  ...
Maria Santini, 2004
9
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
Serpaio, s. m. Luogo pieno di serpi — Luogo molto umido. Sèrpe , s. m. e f. Serpente sona piedi , come vipera , àspido —r Ogni serpe ha il suo veleno , prov. , v. Ognuno ha la sua ira, — Allevarsi la serpe in seno , v. Beneficare Uno che poi  ...
Lorenzo Nesi, 1824
10
Vita di Don Pietro Giron, duca D'Ossuna, vicere di Napoli, e ...
... fom- ìna che fe gli oirriva dal Dnca d'un dono, d|f jjòc^^jnila Scudi , ehe;ftjmava fuo vantaggio, di godere in Romauun " tal danaro lenza difturbj*3;>;-, -oa iJiaiif. < "!. CerCerto è che l'OlTuna éon la fua con- serpaio dotta guaftó.
Gregorio Leti, 1699

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serpaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/serpaio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z