Descarcă aplicația
educalingo
serpeggiamento

Înțelesul "serpeggiamento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SERPEGGIAMENTO ÎN ITALIANĂ

ser · peg · gia · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERPEGGIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERPEGGIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția serpeggiamento în dicționarul Italiană

Definiția meanderingului în dicționar este acțiunea și rezultatul meanderingului; sinuos, model zig-zag.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SERPEGGIAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SERPEGGIAMENTO

serpaio · serpante · serparo · serpe · serpeggiante · serpeggiare · serpeggio · serpentaria · serpentario · serpente · serpentello · serpentesco · serpentifero · serpentiforme · serpentile · serpentina · serpentino · serpentone · serpentoso · serpere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERPEGGIAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele serpeggiamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SERPEGGIAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «serpeggiamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «serpeggiamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SERPEGGIAMENTO

Găsește traducerea serpeggiamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile serpeggiamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serpeggiamento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

蛇形
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

serpenteante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

snaking
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

snaking
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يمتد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

извилистый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

serpenteando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

snaking
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

serpentant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Terowong yang dicadang dibina
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schlängeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

蛇行
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

사행
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

snaking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

snaking
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

snaking
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

snaking
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Savrulma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

serpeggiamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Snaking
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

звивистий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

serpuind
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

snaking
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

snaking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

slingring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slangeaktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serpeggiamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERPEGGIAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serpeggiamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serpeggiamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre serpeggiamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERPEGGIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea serpeggiamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serpeggiamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Costruire in acciaio
Inoltre si terrà conto delle azioni laterali delle gru dipendenti da eventuali tiri obliqui all'atto del sollevamento del carico e dal movimento di serpeggiamento nella traslazione, considerando forze normali alla direzione dello scorrimento di  ...
Fausto Masi, 1996
2
Filosofia, scienza, cultura: studi in onore di Corrado Dollo
Ma se è questo serpeggiamento di una curva sinusoide che ascende per poi discendere, ciò vuoi dire che la dimensione spaziale non solo si costituisce vibrando, ma anche si destituisce vibrando. Come abbiamo cercato di tradurre in una ...
Giuseppe Bentivegna, Santo Burgio, Giancarlo Magnano San Lio, 2002
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Primo nostromo e Capo cannoniere — Tre galloncini in oro con serpeggiamento di seta turchina intorno al l)erretto. Secondo nostromo — Due galloncini in orocon serpeggiamento di seta turchina al berretto. Timoniere — Due ancore in oro ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
Prontuario dell'ingegnere
... e trasversali: generalmente reticolari, disposti nelle campate centrali delle file longitudinali e trasversali di colonne, destinati ad accogliere le forze orizzontali del vento e degli eventuali carriponte (spunto, frenatura, serpeggiamento, urto); ...
Andrea Guadagni, 2003
5
Raccolta D'Autori Italiani: Vol.4
Ma se il serpeggiamento del fiume fosse grande, come se ne trovano talvolta di miglia intere, qual'è nella ( fig._ u. tac. 7.) il serpeggiamento B-IXZ, allora si ricerca maggior lavoro per ridurlo diritto, e questo , o si vuol fare sul bel principio tutto ...
Moto dell' Acque, 1822
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
A. SERPEGGIAMENTO, im. „или, e'prrviäaiv, Sorín, шипе, Tournoiement, [ Creeping ll serpeggiare. SERPEGGIÀBE,n. ass. запаян , грядёт: ‚ Sidi ftbld'ns gtltt , Serpenter , | To creep Andar torto a guisa di serpe; e Stare o giacere aerpeggiando, ...
Marco Bognolo, 1839
7
Principj Di Architettura Civile
Sarebbe stranezza il pretendere lo stesso serpeggiamento nei profili dell' architettura.« La loro grandezza deve essere proporzionata al loro uso, come altrove si dirà. Le picdole modanatura Servono non solo per coronare e er separare le ...
Francesco Milizia, 1832
8
Dizionario militare italiano: 4
SERPEGGIAMENTO. s. M. in frane. Zig-zag. 'Modo tortuoso di procedere ... venivano tirate avanti , ed in esse oltre al serpeggiamento ordinaria, s'alzavano spessi ridotti per assicurarne tanto più la difesa. Ben-nl voouo . a' » SERPENTINQ, ...
Giuseppe Grassi, 1833
9
Memoria intorno a parecchie osservazioni fatte nella specola ...
Del resto: punta boreale acuta: quasi niun serpeggiamento nell'ombra '. (B) Sensibile serpeggiamento nell' ombra attese le macchie D, E , F, di cui la prima verso il corno australe. (N) La macchia D è cagione dell' inoltrarsi che fa l'ombra sotto ...
‎1843
10
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
Sarebbe stranezza il pretender lo.stesso serpeggiamento nei profili dell' architettura .. ' La loro grandezza deve essere proporzionata al loro uso, come altrove si dirà. Le picciole modanature servono non solo per,coronare, e per separare le ...
Francesco Milizia, Luigi Carlini, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERPEGGIAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serpeggiamento în contextul următoarelor știri.
1
Asilo di Rapolano, la Lega: “Il sindaco si dimetta per manifesta …
Il Sindaco Spanu invece di parlare di “strumentalizzazione” e di “inutili allarmismi a scopo elettorale”, aleggiando un serpeggiamento tra la folla ... «gonews, Iul 15»
2
L'analisi F1: Pastor vale il biglietto
Con conseguente serpeggiamento, conclusosi fortunatamente nel migliore dei modi; anche come classifica, perché poi Verstappen ha ... «Autosprint.it, Iun 15»
3
Michelin: 6 nuovi pneumatici per la pista ma non solo...
Nel dettaglio, l'obiettivo è quello di contrastare in modo efficace il fenomeno del "serpeggiamento", che può verificarsi alle alte velocità. Ridurlo ... «Motocorse.com, Iun 15»
4
Michelin: nuovi pneumatici hypersport e da pista
La nuova tecnologia ACT sviluppata da Michelin migliora la stabilità e contrasta il fenomeno del serpeggiamento ad alta velocità che può ... «Moto.it, Mai 15»
5
Peugeot 405 1.4i cat GL
... nonstante la "coda" che sul bagnato ha qualche serpeggiamento. Nota positiva anche per i freni (impianto misto), che pur avendo dischi non ... «AlVolante, Ian 15»
6
Le prime proiezioni per la settimana del Ponte di Ognissanti …
Capita però che, di tanto in tanto, il getto rallenti un po' la sua corsa, consentendo qualche serpeggiamento alle correnti. Così ci arriva la visita ... «MeteoLive.it, Oct 13»
7
Renault Clio RS: rivoluzione per la piccola più amata
Quando si pesta sul freno, la francese “punta” parecchio di muso, generando un serpeggiamento del posteriore che istintivamente porta ad ... «Panorama Auto, Apr 13»
8
Assetto Corsa: le nostre impressioni
... la risposta della frenata è corretta, con tanto di serpeggiamento dell'auto nelle staccate più violente, la frizione è resa in maniera esemplare ... «gamesblog.it, Feb 13»
9
Daniele Maver: «La Jaguar XF Sportbrake è eleganza, potenza e …
... Mitigation che permette di controllare la stabilità della vettura durante il traino riducendo il serpeggiamento. È un dispositivo che sicuramente ... «Automoto.it, Feb 13»
10
La magia di un evento storico: Muti dirige Simon Boccanegra di …
... adatta all'ambiguità, al serpeggiamento di Paolo, trova quegli squilli satanici (recitativo all'inizio del II atto, Me stesso ho maledetto) che ogni ... «Il Giornale di LettereFilosofia.it, Dec 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serpeggiamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/serpeggiamento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO