Descarcă aplicația
educalingo
curva

Înțelesul "curva" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CURVA ÎN ITALIANĂ

cur · va


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CURVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CURVA ÎN ITALIANĂ?

Definiția curva în dicționarul Italiană

Definiția primei curbe din dicționar este o linie dreaptă, nu dreaptă sau compusă din mai multe segmente drepte. O altă definiție a curbei este un semn grafic al unei linii curbe sau al unei suprafețe: pentru a desena un c. Curba este, de asemenea, un punct în care ceva se abate de la linia dreaptă, formând un arc: c. a unui drum, a unui râu; c. îngust, larg, periculos; ia bine, rău și c.; alunecare în c.; încetini în c.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CURVA

carice ricurva · caterva · conserva · controcurva · di conserva · di riserva · larva · logliarella ricurva · minerva · minuartia ricurva · morva · riserva · serva · varva

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CURVA

curule · curvabile · curvadorsi · curvame · curvamente · curvamento · curvare · curvare a · curvarolo · curvarsi · curvatore · curvatrice · curvatura · curvezza · curvilineo · curvimetro · curvinervio · Curvirostri · curvità · curvo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CURVA

Eva · alternativa · arriva · ava · cooperativa · diva · informativa · iva · lava · leva · negativa · normativa · nova · nuova · oliva · positiva · prova · relativa · riva · salva

Sinonimele și antonimele curva în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CURVA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «curva» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «curva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CURVA

Găsește traducerea curva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile curva din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «curva» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

曲线
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

curva
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

curve
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

वक्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منحنى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

кривая
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

curva
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বাঁক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

courbe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

keluk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kurve
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

曲線
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

곡선
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kurva
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đường cong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வளைவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वक्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

eğri
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

curva
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

krzywa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

крива
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

curba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καμπύλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kurwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kurva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kurve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a curva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CURVA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale curva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «curva».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre curva

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CURVA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul curva.
1
Gayle Forman
Mi resi conto solo in quel momento di quanto lo desiderassi, di averci pensato così tanto da memorizzare la forma esatta delle sue labbra, di aver immaginato di far scorrere il dito sulla curva del suo mento.
2
Antoni Gaudí
La linea retta è la linea degli uomini, quella curva la linea di Dio.
3
Serena Grandi
Ah, gli uomini che bambinoni! Non crescono mai: bisognerebbe prenderli a sculacciate e poi comprargli il gelato... Vuoi mettere le donne: ormai siamo forti, indipendenti, con le palle. Come dice la mia amica parrucchiera: Noi donne, agli uomini, j'avemo fatto er sorpasso 'n curva.
4
Edgar Quinet
Se fui colpito dall'algebra, rimasi letteralmente esterrefatto dall'applicazione dell'algebra alla geometria [...] L'idea, la possibilità di esprimere una linea, una curva, in termini algebrici, con un'equazione, mi sembrava altrettanto bella dell'Iliade.
5
Germaine Greer
La curva più apprezzata è quella del petto.
6
Mae West
La curva è più potente della spada.
7
Bertolt Brecht
Quando ci si trova davanti un ostacolo, la linea più breve tra i due punti può essere una linea curva.
8
Henry Youngman
Quando mia moglie, guidando, sterza in corrispondenza di una curva, è una coincidenza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CURVA»

Descoperă întrebuințarea curva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu curva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La strada prima della curva
Oltre la curva della strada Forse c'è un pozzo, e forse c'è un castello, e forse solo il prosieguo della strada. Non so né domando. Mentre procedo lungo la strada [ prima della curva Guardo solo la strada prima della curva, perché non posso ...
Marisa Cordoni, 2003
2
Manuale di guida sicura
Un'auto ha la massima stabilità quando si muove in linea retta a velocità costante , ma appena inizia una curva è sottoposta a forze che possono non assecondare i desideri del guidatore. La forza centrifuga sposta l'auto dall'asse della curva ...
Giorgio Dugnani, Marco Del Bo, Giorgio Dugnani, Maurizio Bossi, Marco Del Bo, 2003
3
Curva Francese
CURVA. FRANCESE. Al solito posto come tuttiisabatosera Francohaappuntamento, con gli amici che conosce da una vita, per trascorrere ancora una volta una serata strepitosa, ma sono ormai passate le nove e lui è stanco di aspettare, ...
Giovanni Della Corte, 2014
4
Trisezione geometrica di qualunque arco di cerchio e ...
Per mezzo della suddetta curva descritta in un cerchio , trovare la terza parte di qualunque arco dato. fig. 11. l 1. Sul cerchio ove è descritta, la curva, e fig, 12. dal punto A della sua origine si trasporti l'arco AL simile al dato, ' z. Si conduca la  ...
Ambrogio Fusinieri, 1822
5
La trisegante nuova curva, e pensieri sulla formula ...
7 'ehe sono vertici di quattro angoli dell' essagono inscritto , 'come appare dai va. lori delle ordinate alla curva , corrispondenti alle ascisi'e BL , Bl superiormente vritrovati. Siccome poi il ramo Lp della curva si genera dalla trisezione degli ...
Paolo Delanges, 1783
6
Delle proprietà della strefoide curva algebrica del terzo ...
Vediamo con x==o ed .r=a farsi y = o, onde la curva taglia l'asse nell'origine, ed un altra volta nel punto G ove s' inalza la direttrice. Al di là del punto G progredisce la curva in due rami finché non sia a" = b(a-.r)° = b(ar -a)* che dà: x= a+aV-î-, ...
Enrico Montucci, 1837
7
Ricerche analitiche sul bifilare tanto magnetometro, quanto ...
Questa ultima equazione contiene soltanto le coordinate z, f, perciò la medesima rappresenta una superficie, generata da una retta mobile, che sempre passa per la curva, in cui si muove (fig. 2) il punto A' di sospensione della leva, e per ...
Paolo Volpicelli, 1865
8
Le strutture
Le strutture a superficie curva sono caratterizzate da una parte strutturalmente resistente a superficie curva, la cui conformazione risulta determinante al fine della capacità portante, della stabilità e dell'efficienza strutturale. Geometricamente ...
A. Gottfried, 2003
9
Il problema d'iscrivere in una curva conica un poligono co' ...
Nicola Trudi, Michael Chasles. che per le vie dell'antica geometria pervennero alla soluzione del problema del Cramer , estenderla dal cerchio alle curve coniche, sol che avesser saggiato se la proprietà enunciate dal geometra greco in quel ...
Nicola Trudi, Michael Chasles, 1841
10
Sopra una curva di terza classe e di quarto ordine Giuseppe ...
Giuseppe Battaglini. -4_ quello che passa tra le rette che uniscono quei punti con un punto qualunque della conica, si vedrà facilmente che ciascuno dei punti e, /I forma con u,v,w un gruppo in sè equianarmonico. Ciò posto: se m e p: sono ...
Giuseppe Battaglini, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CURVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul curva în contextul următoarelor știri.
1
Auto sbanda dopo la curva e si ribalta, gravissimi due giovani
Grave incidente nella prima serata di domenica 19 luglio vicino a Castelnuovo Folgiani, sulla Provinciale di Vernasca. Due piacentini di 27 ... «IlPiacenza, Iul 15»
2
Davies: "Importante entrare davanti alla prima curva" - OmniCorse.it
Appena arrivato al parco chiuso Chaz ha sottolineato quanto sia stato importante scattare bene e mettersi davanti a tutti fin dalla prima curva, ... «OmniCorse.it, Iul 15»
3
Curva Nord: “Pronti a contribuire, ma chiarimenti urgenti da parte del …
La Curva Nord ci ha fatto pervenire il sottostante comunicato che vi mostriamo in forma integrale. COMUNICATO CURVA NORD La Curva ... «Grosseto Sport, Iul 15»
4
Calasetta, auto si ribalta in curva: muore diciassettenne di Sant …
Calasetta, auto si ribalta in curva: muore diciassettenne di Sant'Antioco. 07:57 Cronaca. "Quell'incidente non mi convince, voglio la verità sulla ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
5
La Curva Ferrovia organizza un pullman per Spezia-Bologna …
La Curva Ferrovia organizza un pullman per Spezia-Bologna. La Spezia - Mentre nel ritiro di Santa Cristina continuano ad arrivare i tifosi dello ... «Citta della Spezia, Iul 15»
6
Tutto lo stadio! Dalla curva alla tribuna per tornare a far paura il vero …
Il microcosmo stadio nel mondo Milan; dalla Curva Sud alle tribune VIP ci si scalda sempre e comunque intonando i cori resi celebri a San Siro ... «Il Calcio Magazine, Iul 15»
7
Plebiscito con curva e parcheggi Nel 2020 il nuovo Euganeo …
«Premesso che era nostra intenzione inizialmente creare una curva all'Euganeo che fosse più vicina alla porta sud, dove sarebbero andati i ... «Mattino Padova, Iul 15»
8
Sanremo: curva del Marzocco nel degrado, lettore esorta ad avere …
"Effettivamente lo stato dello spiazzo ai lati della soprannominata curva, è in condizioni vergognose, ma la colpa di questo degrado è solo ... «SanremoNews.it, Iul 15»
9
Valascia: addio Curva Sud
La prima: non ci sarà più una Curva Sud. Il cuore del tifo biancoblù, la gradinata che dovrà ospitare la GBB, quella dove partono le note della ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
10
Sanremo: la curva del Marzocco versa in uno stato di profondo …
"Transitando per la strada Monte ortigara arrivato alla famosa "Curva del Marzocco", sono rimasto impressionato dallo stato di degrado in cui ... «SanremoNews.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Curva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/curva>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO