Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sfabbricare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFABBRICARE ÎN ITALIANĂ

sfab · bri · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFABBRICARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFABBRICARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sfabbricare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sfabbricare în dicționarul Italiană

Definiția fussing în dicționar este de a anula ceea ce este fabricat, construit.

La definizione di sfabbricare nel dizionario è disfare ciò che è fabbricato, costruito.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sfabbricare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFABBRICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFABBRICARE

sezzo
sfaccendare
sfaccendato
sfaccettare
sfaccettato
sfaccettatura
sfacchinare
sfacchinata
sfacciamento
sfacciare
sfacciataggine
sfacciatamente
sfacciatezza
sfacciato
sfacciatura
sfacelo
sfacimento
sfagiolare
sfagliare
sfaglio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFABBRICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinonimele și antonimele sfabbricare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sfabbricare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFABBRICARE

Găsește traducerea sfabbricare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sfabbricare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfabbricare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sfabbricare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sfabbricare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sfabbricare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sfabbricare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sfabbricare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sfabbricare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sfabbricare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sfabbricare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sfabbricare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sfabbricare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sfabbricare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sfabbricare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sfabbricare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sfabbricare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sfabbricare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sfabbricare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sfabbricare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sfabbricare
70 milioane de vorbitori

Italiană

sfabbricare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sfabbricare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sfabbricare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sfabbricare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sfabbricare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sfabbricare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sfabbricare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sfabbricare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfabbricare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFABBRICARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sfabbricare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfabbricare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfabbricare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SFABBRICARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sfabbricare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sfabbricare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfabbricare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFABBRICARE»

Descoperă întrebuințarea sfabbricare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfabbricare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Esame delle vantate carte, e diplomi de' rr. pp. della ...
... e ogni insormo , potendogli bastare ch'esse, come le Silfi, e Salamandre del Come Gabfllis erano state ingravitlate in un sogno del Conte Ruggiero della prolifica virtù di fabbricare , e sfabbricare, e trasportare i loro Casali da luogo a luogo, ...
Francesco Vargas Macciucca, 1765
2
Istoria degli anni santi dal di loro cominciamento per ...
ANN]. SANcrrotus. TECVM. Apanmm. L'altra ha il Papa in atto di sfabbricare la Porta con scritto di sotto : osrxvm. coau. Apnn'rym. iN. Teams. Il BoBonanni al num. x111. vi aggiugne' la terza colla Porta Santa. ANNO SANTO DEL 1670*; 46;
Tommaso-Maria Alfani, 1725
3
Storia della regione abbruciata in Campagna felice in cui si ...
... onde ripieno di rabbia., dando luogo all'empietà e alla vendetta, ~`fe`diroccare molti Edifici sacri,fece adegua-re col suolo le Mura di circonvallazione romana, fece sfabbricare *quasi tutti gli Edifici pubblici, non perdonandola nè anche a' pri.
‎1787
4
Il costo di Dio
za e dunque, per togliere esca ad ogni giudaica, quanto inutile diatriba forcaiola, sull'altro piatto della bilancia del dio Toth porrò il peso di un unico personaggio tanto grande e solenne e sacrale, il solo all'altezza di sfabbricare definitivamente  ...
Giulio Tamburrini, 2006
5
Esame critico delle due anonime operette intitolate la prima ...
Quarto, che ogni casa , che resterebbe non aflìttata,sambbe esente dal dazio. Quinto finalmente , che ciascun proprietario góderebbe della piena facoltà di fabbricar delle nuove case, e di sfabbricare le vecchie , e di rifarle, senza che fosse ...
Francesco Maria Gargani, 1792
6
Codice delle leggi del regno di Napoli di Alessio De Sariis. ...
Niuna perfona mal'chin ,, o femmina , ardil'ca per (e , ne per altri fcantonare , sfabbricare . aprire , nè gualiare veruna forte. di' piena bucata , nè fcoll'are bronzo, pietre, tufolî del formale Reale.' ne' de'fut'i. rami ,. nè graticole, ne cancelle per ...
Napoli Regno, Alessio sec. 18 De_Sariis, 1794
7
Pratica criminale
... perriconoscere la frattura , e farli deporre di avere ritrovato , p. e.,uu buco nel tale muro della casa del querelante , l'atto di fresco circa tre palmi sopra terra , che appaia fatto con palo di ferro , o altro istrumento atto a sfabbricare , di capacità ...
Tommaso Briganti, Francesco De Marco, Cesare Oliva, 1842
8
Il Messia venuto. Historia spiegata, e prouata a gli hebrei ...
Mädane,diise il cieco ambasciadore , e mentre ei và , si trattiene z e ritorna; distruggere potrai , e _fabbricare `, Rescris— sero i Romani : se non sfabbricastí non sfabbricare.Ma se distrutto hai non fabbricare ; se distrugesti , e» fabbricasti  ...
Giovanni Maria Vincenti, Farnese, Lodovico Sandonati, 1659
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Sfabbricare. V. Smurare; Sjaccendato. ContrarioA d infaccencla под SFA 7; Otiosus. Desidiesus. Hic coautor, tis. llosus , vel Otiose agen: . Ignave cessans .' Ignaviter vacans, orìans. Orio langueus, rorpens , dilŕluens. Feriams. Сенат, tis.
Giovanni Margini, 1820
10
I Garibaldini in Francia
Le truppe di Bourbaki avevano ingombrato tutte le linee ferroviarie; e il governo pretendeva nientemeno che Garibaldi conducesse i suoi a piedi su quei ghiacci e con quella neve incessante ; ed egli, per non li sfabbricare e rendere inetti a ...
Jessie White Mario, 1871

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfabbricare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfabbricare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z