Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sfasamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFASAMENTO ÎN ITALIANĂ

sfa · ʃa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFASAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFASAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sfasamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sfasamento în dicționarul Italiană

Definiția schimbării de fază în dicționar este diferența de fază dintre două cantități periodice într-o anumită clipă. Schimbarea de faze este, de asemenea, un moment de confuzie, de incertitudine: unul. de idei, de concepte.

La definizione di sfasamento nel dizionario è differenza di fase fra due grandezze periodiche in un istante determinato. Sfasamento è anche momento di confusione, di incertezza: uno s. di idee, di concetti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sfasamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFASAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFASAMENTO

sfarzo
sfarzosamente
sfarzosità
sfarzoso
sfasare
sfasato
sfasatura
sfasciacarrozze
sfasciamento
sfasciare
sfasciarsi
sfasciato
sfasciatore
sfasciatura
sfascicolare
sfascio
sfascismo
sfascista
sfasciume
sfasolato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFASAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele sfasamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sfasamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFASAMENTO

Găsește traducerea sfasamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sfasamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfasamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

相移
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desplazamiento de fase
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

phase displacement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चरण विस्थापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مرحلة النزوح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сдвиг фаз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

deslocamento de fase
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফেজ স্থানচ্যুতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

déplacement de phase
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fasa anjakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Phasenverschiebung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

位相のずれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

위상 변위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pamindahan phase
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giai đoạn chuyển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கட்ட இடப்பெயர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

टप्प्यात विस्थापन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

faz değiştirme
70 milioane de vorbitori

Italiană

sfasamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przesunięcie fazowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зсув фаз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

deplasare de fază
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μετατόπιση φάσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fase verplasing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fasförskjutning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

faseforskyvning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfasamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFASAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sfasamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfasamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfasamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SFASAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sfasamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sfasamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfasamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFASAMENTO»

Descoperă întrebuințarea sfasamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfasamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Circuiti elettrici
Lo sfasamento che causa un anticipo, nella letteratura di lingua inglese, si chiama phase lead, mentre lo sfasamento che causa un ritardo, sempre nella letteratura di lingua inglese, si chiama phase lag. Alla frequenza u> = 6283 rad/s questo ...
Richard C. Dorf, James A. Svoboda, 2001
2
Manuale di impianti elettrici, utilizzatori, civili e ...
7.1 Origine dello sfasamento II principio di funzionamento di molti apparecchi elettrici usati normalmente nelle varie attività (motori, trasformatori, reattori) si basa sull'interazione tra campi magnetici generati dalla corrente elettrica. Questa , per ...
Giovanni Bragalini, 1996
3
Murature ad elte prestazioni. Valutazioni termiche, ...
Valutazione di sfasamento, fattore di attenuazione e trasmittanza termica periodica Sfasamento termico In merito al parametro dello sfasamento termico, si annota come sia evidente il ruolo dei blocchi in laterizio nella determinazione del  ...
Monica Lavagna, Davide Mondini, Michele Paleari, 2011
4
Laboratorio di circuiti elettrici con OrCAD PSpice
sfasamento. Nella pratica ingegneristica, uno scostamento temporale tra sinusoidi viene tradizionalmente espresso non in unità di tempo ma in gradi. Esploreremo la loro relazione. Facciamo comunque subito notare che un ritardo di tempo ...
Franz Monssen, 2003
5
La strana coda della serie n^n^...^n
A riprova di quanto detto, riprenderò tra poco la regola che postula uno sfasamento asintotico (di tipo modulare) inerente alle prime cifre finali non fisse ( calcolato tra un dato step e il successivo) 20. La spiegazione si fonde con il concetto ...
Marco Ripà, 2013
6
Il management di produzione. La gestione delle risorse ...
Operatore che governa contemporaneamente le due macchine. Costo = 24,27 euro/giorno, pari a 0,404 euro/min Tempo di sfasamento: 3,5 min Tempo per compiere separatamente le due operazioni: 19,5 min Tempo con sfasamento = 9, 5 + ...
Walther Iannaccone, 2003
7
Trasformatori Elettrici
Nei trasformatori monofasi lo sfasamento tra le tensioni primarie e secondarie a vuoto è trascurabile; le tensioni sono praticamente in fase o in opposizione secondo la polarità del collegamento. Per i trasformatori trifasi, in dipendenza del tipo ...
Milanesi Fabio
8
Linee guida per l'analisi e il progetto di reti urbane di ...
sulle diverse tratte dell'arteria, lo sfasamento tra un'intersezione e la successiva risulta anche esso essere costante; nel secondo caso esso varia in proporzione alla distanza tra le successive intersezioni. Usando le notazioni introdotte, nel ...
A. Vitetta, 2013
9
Della finzione
L'origine dello sfasamento proviene, in questo caso, dall'eccessiva autonomia della mostrazione rispetto alla narrazione; parlerei di sfasamento mostrativo. Numerosi film del cinema delle origini producono oggi quest'effetto di sfasamento ...
Roger Odin, 2004
10
Radio a Transistor!
Se la frequenza del segnale Vp coincide con quella comune dei due circuiti accordati, questi si comportano come se fossero dei carichi puramente “resistivi”, e non introducono alcuno sfasamento nel segnale, a parte uno sfasamento fisso di ...
Leonardo Mureddu, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFASAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfasamento în contextul următoarelor știri.
1
In casa con Caronte
Per proteggere le nostre case dal caldo ci vogliono materiali che garantiscano un buon sfasamento dell'onda termica. Cosa vuol dire? «AlessandriaNews, Iul 15»
2
A Marostica la casa semi-ipogea a ridosso della collina
... e la permeabilità dell'acqua pluviale e garantisce l'abbassamento della temperatura interna dell'edificio aumentando lo sfasamento termico. «EdilPortale, Iul 15»
3
Sant'Agata. Il consiglio approva il ripiano di disavanzo
... provvedendosi conseguenzialmente a costituire il primo Fondo Pluriennale Vincolato per documentare nel bilancio lo sfasamento temporale ... «Ottopagine, Iul 15»
4
Torre del Greco, strisce pedonali bizzarre. Il Comune spiega il motivo
Di qui lo sfasamento attuale“. “Posso assicurare, a nome anche del sindaco – conclude Luigi Mele – che ben presto sarà posto rimedio a ... «Vesuvio Live, Iul 15»
5
Ancora in calo i mercati azionari cinesi, in Brasile scendono le …
Visto lo sfasamento temporale di questo indicatore, ancora non si percepiscono gli effetti negativi dei guai europei e del crollo delle borse ... «Finanza.com, Iul 15»
6
Fino al 12.VII.2015 - Sophie Ko Chkeideze, Silvia Imaginum …
... che provoca un inatteso sfasamento percettivo e sembra quasi smaterializzare le pareti. L'autrice non copia, non segue tendenze, va oltre la ... «ExibArt, Iul 15»
7
La personale di Lara Pacilio che indaga sulla follia attraverso una …
Essa rappresenta il nostro più alto modello di riferimento femminile, sia per gli uomini che per le donne, e genera una sorta di sfasamento ... «Inside Art, Iul 15»
8
Arte e architettura in mostra a Palermo
... richiedono un sforzo interpretativo, un approfondimento personale, una presa di posizione sullo sfasamento di 'realtà' proposto dalle stesse. «SiciliaWeekend.info, Iul 15»
9
Accensione del sistema e analisi della potenza più veloci tramite un …
All'avvio è possibile impostare tensioni di uscita, frequenza di switching e assegnazioni dello sfasamento tra i canali, con la tecnica di ... «Comunicati-Stampa.net, Iul 15»
10
Come il cervello capisce che è estate
Quando i ricercatori bloccavano l'attività del neurotrasmettitore, infatti, lo sfasamento dei neuroni osservato nei topi del gruppo delle giornate ... «Galileo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfasamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfasamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z