Descarcă aplicația
educalingo
sgarro

Înțelesul "sgarro" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SGARRO ÎN ITALIANĂ

ʃgar · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SGARRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SGARRO ÎN ITALIANĂ?

Sgarrista

Sgarro este zestrea ucigașului din Ndrangheta calabrese. În metafora arborelui științei coincide cu stema. Sfântul Protector este Santa Elisabetta. Călăreții se referă în mod tradițional la Cavalerii Minofrio, Mismizzu și Misgarru. Flerul înaintea apariției Sfântului a fost cel mai înalt în compania onorată cu care putea să-și asume comanda unui localnic.

Definiția sgarro în dicționarul Italiană

Definiția unui murdar în dicționar este acțiunea de rupere. Sgarro este, de asemenea, în limbajul lumii interlope, rușine, afront, infracțiune gravă.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SGARRO

anticarro · autocarro · barro · bizzarro · capocarro · carro · catarro · controcarro · farro · fermacarro · forasacco del Farro · motocarro · paracarro · ramarro · sbarro · tabarro · tamarro · zarro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SGARRO

sgaraffare · sgarbataggine · sgarbatamente · sgarbatezza · sgarbato · sgarberia · sgarbo · sgarbugliare · sgarettare · sgargarizzare · sgargiante · sgargiare · sgariglio · sgarramento · sgarrare · sgarrettare · sgarrettatura · sgarza · sgarzare · sgarzino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SGARRO

azzurro · battiferro · biancazzurro · birro · borro · burro · buzzurro · cerro · cirro · curro · ferro · nerazzurro · porro · sbirro · sterro · sussurro · susurro · tagliaferro · verdazzurro · verro

Sinonimele și antonimele sgarro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SGARRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sgarro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sgarro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SGARRO

Găsește traducerea sgarro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sgarro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sgarro» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

sgarro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Sgarro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sgarro
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

sgarro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sgarro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

sgarro
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Sgarro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

sgarro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Sgarro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sgarro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sgarro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

sgarro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

sgarro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sgarro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sgarro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

sgarro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

sgarro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sgarro
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sgarro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sgarro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

sgarro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Sgarro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Sgarro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sgarro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sgarro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sgarro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sgarro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SGARRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sgarro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sgarro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sgarro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGARRO»

Descoperă întrebuințarea sgarro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sgarro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fratelli di sangue: la 'ndrangheta tra arretratezza e ...
D. A nome di Minofrio, Misgrizzi e Misgarro è formata la società di sgarro. COME SI FEDERIZZA UNO SGARRISTA A nome di Minofrio, Misgrizzi e Misgarro passo la prima votazione su: Se prima lo riconoscevo camorrista di sangue da questo ...
Gratteri Nicola, Antonio Nicaso, 2006
2
Racconti coi piedi all'aria
18. -. Lo. sgarro. Pasquale Sciarra, pur non essendo un pezzo da novanta, non era l'ultimo dei quacquaracquà. Fu proprio in virtù della reputazione di picciotto fedele di cui aveva goduto fino a quel giorno che il giurì rimandò l'esecuzione a ...
Alberto Neri, 2007
3
Fratelli di sangue
A questo punto il rito si conclude e la società di sgarro viene sformata seguendo il rituale già descritto. IL GIURAMENTO Nel corso del giuramento il neosgarrista giurerà, sulla punta del pugnale, di disconoscere fino alla settima generazione ...
Nicola Gratteri, Antonio Nicaso, 2010
4
Pluralismo giuridico e ordinamenti contra legem
Alcuni mesi dopo il battesimo vi è un'altra cerimonia denominata "sgarro", la quale consiste nell'incidere una crocetta con un coltello sul dorso del pollice della mano destra dell'aspirante "sgarrista". Il sangue che scorre dalla ferita viene ...
Silvio Bolognini, 2012
5
La camorra: notizie storiche
Quanto alla parola sgarro tutte le mie induzioni, tutte le mie ricerche non sono riuscite a stabilirne il significato. Si crede che sia un termine tolto da' dialetti delle provincie.1 Alcuni scrittori hanno distinto tre gradi d' iniziamento nel noviziato ...
Marc Monnier, 1863
6
Hell Street
Agente Sparky: “Guarda quel bastardo del colonnello, perunsemplice sgarro ciha sbattuti di ronda nel quartieredove anche lalucedel sole ha paura dientrare!” Agente Vincent: “Uno sgarro?!?! UNO SGARRO?!?! Mezzo chilo di cocaina lo ...
Simone Palermo, 2012
7
Le aziende in-visibili: romanzo a colori
421 Professore ordinario di Informatica all'Università di Trieste, Andrea Sgarro è giunto all'informatica teorica – alla teoria dell'informazione e alla crittografia – motivato dal suo interesse per le lingue naturali e per la matematica discreta.
Marco Minghetti, 2008
8
Il Barone
Lo. sgarro. il 22 luglio un ragazzino che giocava sulle mura del trecentesco castello aragonese, vide avvicinarsi tre macchine che portavano dei soldati che non aveva mai visto. non avevano la tetra tracotanza dei tedeschi, né la sbracata  ...
Sveva Casati Modignani, 2011
9
La sceneggiata. Rappresentazioni di un genere popolare
Merola 'A camorra V Annona-A. Esposito Abici E. Cannio (poi Sgarro alla camorra) '0 criminale (imputati) Gennaro Spartioento) 1971 1973 V. Annona- V. Di Domenico Abici V. De Crescenzo, con M. Merola '() sgarro 197» 19" G Marigliano-A.
P. Scialò, 2002
10
Vocabulario Universale Italiano
Algar. ogni menomo sgarro che avessero fatto i Soldati ec- (A) SGAR'LA.' (Zool) Sgài'-la. Uccellfl del genere degli aironi», poco maggiore di un lordo; ulirimenli Cinll'rtto , Tarabuso, Beccarivale. Lo stesso che Aghii'one , V. Lnt. ardcola.
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SGARRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sgarro în contextul următoarelor știri.
1
Metta su nomina Consiglieri: “Errore marchiano”. Possibile ricorso …
Il chiaro riferimento di Metta è alla nomina non di 8 consiglieri delle liste di Tommaso Sgarro e 2 per la compagine di Paolo Vitullo, ma bensì 7 ... «lanotiziaweb.it, Iul 15»
2
SKY – La Roma prepara lo sgarro al Napoli, inserimento in una …
Ancora scintille sul mercato tra Roma e Napoli. I giallorossi, infatti, secondo quanto riportato dal sito gianlucadimarzio.com, si sarebbero inseriti ... «SpazioNapoli, Iul 15»
3
Riordino Province, l'appello di Gambacorta al Parlamento: "Rischio …
Sopprimere le province è uno sgarro per la democrazia, è una depravazione della politica». Infine Caterina Lengua per il Partito Democratico e ... «ilCiriaco.it, Iul 15»
4
Le migliori liti tra star: Selena Gomez VS Kendall Jenner
... flirtato con un altro ex della Gomez, Orlando Bloom, durante l'Amazon Prime Summer Party, forse proprio per fare uno sgarro a Selena. «GingerGeneration.it, Iul 15»
5
“Metta fa solo propaganda politica”. Sgarro boccia la manifestazione …
Lo dice Tommaso Sgarro, segretario del Pd di Cerignola parlando della manifestazione di venerdì voluta dal sindaco Franco Metta. "Il metodo ... «l'Immediato, Iul 15»
6
La Samp e il caos Cassano: perché io sto con Zenga
... al primo sgarro Cassano sarebbe fuori, ma gli strascichi polemici continuerebbero chissà per quanto, minando la serenità di tutto l'ambiente. «Fantagazzetta, Iul 15»
7
Calciomercato Roma / News, rifiutata l offerta per Adriano Notizie 23 …
Lo vuole la Fiorentina, con cui la Roma sta trattando ormai da giorni, anche per compensare lo “sgarro” Mohamed Salah. Attenzione però ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
8
Cassano torna alla Samp? Zenga pronto a dimettersi
... passi rimettendo nel cassetto l'offerta da 700mila euro all'anno con una clausola "anti cassanata", ovvero "al primo sgarro, sarà rescissione". «tio.ch, Iul 15»
9
Studente sgozzato nel pesarese, i due albanesi lo hanno quasi …
Ismaele doveva pagare uno sgarro: aver messo gli occhi addosso alla ragazzina 19enne di uno dei suoi assassini. Una gelosia accecante. «Il Tempo, Iul 15»
10
17enne sgozzato a Pesaro, il giallo dell'sms: «Vado a Milano, non …
Quanto al movente, si pensa ad uno sgarro per questioni di ragazze o a debiti non pagati per piccolo spaccio di droga. In ogni caso ad un ... «Il Messaggero, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sgarro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sgarro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO