Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sguinciare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SGUINCIARE ÎN ITALIANĂ

ʃguin · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SGUINCIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SGUINCIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sguinciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sguinciare în dicționarul Italiană

Definiția de a începe în dicționar este părtinire, jostling.

La definizione di sguinciare nel dizionario è tagliare di sbieco, di sguincio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sguinciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SGUINCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SGUINCIARE

sguarnito
sguattera
sguattero
sguazzamento
sguazzare
sguerciare
sguercio
sguercire
sguerguenza
sguernire
sguincio
sguinzagliare
sguisciare
sguizzare
sguizzo
sgurare
sgusciante
sgusciare
sgusciata
sgusciato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SGUINCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinonimele și antonimele sguinciare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sguinciare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SGUINCIARE

Găsește traducerea sguinciare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sguinciare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sguinciare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sguinciare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sguinciare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sguinciare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sguinciare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sguinciare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sguinciare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sguinciare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sguinciare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sguinciare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sguinciare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sguinciare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sguinciare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sguinciare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sguinciare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sguinciare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sguinciare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sguinciare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sguinciare
70 milioane de vorbitori

Italiană

sguinciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sguinciare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sguinciare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sguinciare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sguinciare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sguinciare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sguinciare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sguinciare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sguinciare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SGUINCIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sguinciare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sguinciare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sguinciare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sguinciare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGUINCIARE»

Descoperă întrebuințarea sguinciare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sguinciare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il lessico dell'Inamoramento de Orlando di Matteo Maria ...
Ili ii 31, 1; III vi 8, 7 sguinciare. Benv.Tiss.-Mont. (con altri commentatori) interpreta la prima occorrenza «'sguizzano', cioè danzano agilmente», la seconda «guizza via di lato». GDL1 invece colloca il primo di questi passi (esemplificando ...
Domizia Trolli, 2003
2
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Squilloue, squilla grande, tintinnnbu1um . Squiuante , e squinanto, giunco orlornto, junqu adoratur. Squinnntico, chi ha la squinnnzin, angina Inboranx. _ Squiuanzìa , schinanzia , male che riserrn le fauci, angina. Sguinciare, squiudurc , Irina ...
Jacopo Facciolati, 1822
3
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... dispregiàre rincominciàre biasciàre presidiàre t mispregiàre trinciare lasciàre insidiàre ingaggiàre t ditrinciàre tralasciàre sussidiàre ringaggiare ritrinciàre rilasciàre t fastidiàre piaggiare sguinciare sganasciàre invidiàre spiaggiàre conciàre t ...
Beata Lazzarini, 2004
4
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
lo: occhiata espressiva, viso, vista, occhi vb. sguardare, esplorare (pass.rem.3° p.s.) 10: come guazzo ma con valore durativo vb. sguazzare, guazzare ma continuato Qvass.rem.3°p.s.) lo: e ag. obliquo, sguancio vb. sguinciare, tagliare a  ...
Emiliano Barbiero, 2003
5
Parole e forme dei cavalieri boiardeschi: dall'Inamoramento ...
"russare" (II, IV, 38), vocabolo d'area toscano-settentrionale;41 sabione "terreno sabbioso" e per traslato "campo di battaglia" (I, X, 50), in rima come in Dante Inf. XIII, 19 e XV, 117;42 scambitare "far scambietti" e sguinciare "guizzare" «Lor ...
Tina Matarrese, 2004
6
Studi di letteratura italiana
Sguinciare (III, 11, 31): andar di traverso, di sghembo. Silvano : rozzo, crudele. Sire : preferito costantemente a ' signore '. Sleanza : slealtà. Smemorare (uno): togliergli la memoria. Smeniìcagine : dimenticanza. Soccisa : tagliata. Solfore : zolfo ...
‎1903
7
Garzanti italiano
sguerciare. shake 'scuotere', perché si agita vigorosa- sguemiret , /mi ^ «guarnire e ATM mente, sguinciare (/guin-cià-re) v.tr. [io /gulncio 1 Sin- »^ahiaccio. ecc.] tagliare a sguincio, obliquamente 1 Dal ahakeraggio [sha-ke-rag-gio; pr. I Jeke'-  ...
Pasquale Stoppelli, 2003
8
Un Museo immaginario per Giorgio de Chirico: 22 progetti
... non è un inventore: egli usa strumenti "ordinari". Le testimonianze della stagione che segna a Roma la transizione alla modernità indicano come l'origine di molti degli accorgimenti che Aschieri impiega, come l'uso di sguinciare in modo ...
‎1991
9
Tedesco - italiano, italiano - tedesco
nett'abhoiidanza im Fett schwimmen; - nell'oro im Geld schwimmen, sguinciare wir. (sguincio, sguinci) schräg abschneiden. sguincio m. (Arch) Gewände л. □ а - schräg. schrägwink(e)lig; di - schräg, schief. sguinzagliare v.tr. (sguinzaglio.
Vladimiro Macchi, Centro lessicografico Sansoni, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sguinciare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sguinciare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z