Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "smaccatamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SMACCATAMENTE ÎN ITALIANĂ

ʃmac · ca · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SMACCATAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SMACCATAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «smaccatamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția smaccatamente în dicționarul Italiană

Definiția smaccatamente în dicționar este într-un mod rupt, exagerat, excesiv.

La definizione di smaccatamente nel dizionario è in modo smaccato, esagerato, eccessivo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «smaccatamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SMACCATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SMACCATAMENTE

smaccare
smaccatezza
smaccato
smacchiare
smacchiato
smacchiatore
smacchiatoria
smacchiatura
smacchio
smacco
smacio
smack
smacrare
smadonnare
smagamento
smagare
smagato
smagio
smagliante
smagliare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SMACCATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele smaccatamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «SMACCATAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «smaccatamente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în smaccatamente

Traducerea «smaccatamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SMACCATAMENTE

Găsește traducerea smaccatamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile smaccatamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «smaccatamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

公然
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

descaradamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

blatantly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दो टूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بشكل صارخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вопиюще
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

descaradamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

blatantly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

de manière flagrante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

terang-terangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

offensichtlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

露骨に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

노골적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

blatantly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trắng trợn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அப்பட்டமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

निर्लज्जपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pervasızca
70 milioane de vorbitori

Italiană

smaccatamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rażąco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кричуще
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ostentativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατάφωρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

blatant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

uppenbart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

åpenlyst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a smaccatamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SMACCATAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «smaccatamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale smaccatamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «smaccatamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SMACCATAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «smaccatamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «smaccatamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre smaccatamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMACCATAMENTE»

Descoperă întrebuințarea smaccatamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu smaccatamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Istoria d'Italia dal 1789 al 1814 scritta da Carlo Botta
vano 'telsuti smaccatamente, di tre colori, nei giorni precedenti, distribnivano in pubblico, ed ilibertini con molto-romore se gli appiccavano sul petto. Le" quali cose se abbiano mosso a riso Buoneparte tanto astuto conoscitore,e tanto ...
‎1831
2
Eureka Street
Tirò fuoriuna copia omaggio del «Belfast News Letter», un gazzettino smaccatamente protestanteche dadue secoli emezzo pubblicava notizie smaccatamente protestanti.Lo porsea Chuckie. «Leggi un po'». Chuckie lesse: DICHIARAZIONE ...
Robert McLiam Wilson, 2010
3
Una storia di amore e di tenebra
Ma si trattava di un martello troppo leggero, un utensile domestico, smaccatamente cittadino, fatto non per sfondare muri fortificati ma soltanto per spaccare noci o piantare chiodini dietro la porta della cucina. Come infuriando con una fionda ...
Amos Oz, 2005
4
La modernità dell’antico: La divina ispirazione del poeta ...
La componente luciferina smaccatamente rivelata in questo abbozzo pascoliano della Rinascita di Pan non è tuttavia un episodio estemporaneo nell'ambito della produzione giovanile dell'autore. Mentre qui dice: “Satana, io t'invoco nelle ...
Angela Ida Villa, 2014
5
Le (dis)avventure di una wedding planner
E, altra cosa, non posso ribattere a questi messaggi smaccatamente provocanti in maniera smaccatamente provocante! Non con il mio ragazzo nella stanza accanto! Non – siamo realisti – con il mio ragazzo ovunque! Cancello il messaggio e ...
Holly McQueen, 2011
6
Il Caffè
1 AUTORE: So quello che voglio; voglio una casa editrice dal nome smaccatamente straniero con sede legale in una via dal nome smaccatamente milanese o comunque smaccatamente italiano. Prendo l'Elenco Telefonico Categorico di ...
‎1968
7
La Civiltà cattolica
Dicemmo le più pazze risa , perchè mentire e calunniare smaccatamente, come essi fanno, per trarre argomento di riso dalla propria menzogna e calunnia, non vi pare che sia cosa da cervelli non sani? Sì : è menzogna il dire, che Virgilio ...
‎1865
8
Separati in patria: Nord contro Sud, perché l'Italia è ...
L'élite meridionale, rifiutando la sfida per la modernizzazione del proprio territorio , secondo il sociologo Carlo Carboni si è trasformata in un'élite «smaccatamente governativa; specializzata, poi, come collettore di spesa pubblica; ...
Giovanni Floris, 2010
9
Laici cristiani: tra identità e nuove sfide
... affettivo tra l'Apostolo e quella comunità, che però gli riserva molti problemi e motivi di sofferenza. Già nella prima Lettera ai Corinzi noi cogliamo le caratteristiche di una comunità sfidata ogni giorno da una cultura smaccatamente pagana ...
Enrico Masseroni, 2004
10
La mia vita su un piatto
(Jack se l'è quasi fatta addosso dalle risate quando Max, il promesso sposo di Kate, li ha chiamati "panta". Meno smaccatamente, io pure.) "Avanti," dico. " Faremo tardi. C'è qualcuno che deve andare in bagno?" "No," strillano entrambi. "Sicuri ...
India Knight, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SMACCATAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul smaccatamente în contextul următoarelor știri.
1
Star Ocean 5: Integrity and Faithlesness - Star Ocean 5 - Voci dal …
E così, per esempio, esce uno Star Ocean 4 che cerca di essere smaccatamente occidentale nei toni, ma propina nel cast l'insopportabile bimbetta giapponese ... «Multiplayer.it, Iul 15»
2
BOLZANO, M5S: “E ADESSO CAMBIAMO LA LEX BENKO”
... sviluppo urbanistico in cui il privato tiene il coltello dalla parte del manico, smaccatamente“. E' quanto dichiara in una nota il M5S Alto Adige. «Secolo Trentino, Iul 15»
3
Il ragazzo della porta accanto | Rob Cohen
A ben guardare, Il ragazzo della porta accanto è esattamente quello che ci si aspetta. O forse, anche peggio: un thriller smaccatamente erotico, ... «Superga Cinema, Iul 15»
4
Crocetta, Riotta e la panzana del "dov'è Renzi"
Ha anche pregi però: non prende smaccatamente partito, non urla, non tifa, prova ad ascoltare, sa di cosa si parla, si sente che ha avuto ... «Il Foglio, Iul 15»
5
Spiaggia per cani a Giulianova, Mastromauro e Ruffini: 'bisogna …
... la confusione, l'errata interpretazione e persino ricostruzioni smaccatamente approssimative sembrano farla da padrone. Nonostante i nostri ... «CityRumors.it, Iul 15»
6
Parchi avventura in Europa: i 10 migliori
Caramelloso nell'animo, smaccatamente Studios. Novità: da testare subito per apprezzare ingegneria ed effetti vecchia Hollywood ovvero ... «marieclaire.it, Iul 15»
7
Mercedes Classe S cabrio: si farà anche la versione AMG!
... “normali” della Mercedes Classe S cabrio, in questi scatti si può ammirare quasi completamente una versione smaccatamente più pepata, ... «Automoto.it, Iul 15»
8
Ecco perché se la Grecia torna alla dracma decreta la sua morte
... così smaccatamente gli oligarchi a scapito del popolo. La risposta fu la stessa: siamo una piccola economia isolata, dobbiamo proteggerci. «Formiche.net, Iul 15»
9
Tennis finale Wimbledon: scacco matto di Djokovic al re, battuto …
... verso una parte del pubblico smaccatamente pro Federer, legittima soddisfazione per una vittoria che gli permette di raggiungere Becker, ... «BeFan, Iul 15»
10
Recensione La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler
... ma se il maestro russo guardava alla figura del dittatore con una carica smaccatamente autoriale e quasi fuori dal tempo, Oliver Hirschbiegel ... «Everyeye.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Smaccatamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/smaccatamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z