Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "smarronare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SMARRONARE ÎN ITALIANĂ

ʃmar · ro · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SMARRONARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SMARRONARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «smarronare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția smarronare în dicționarul Italiană

Definiția de smarronare în dicționar este de a face mari greșeli, disproporționate: se crede că este foarte cultivată, dar se pierde în timp ce vorbește.

La definizione di smarronare nel dizionario è compiere grossi errori, spropositi: si crede tanto colto, ma smarrona quando parla.


Apasă pentru a vedea definiția originală «smarronare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SMARRONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SMARRONARE

smarginato
smarginatura
smargottare
smargottatura
smarino
smarrare
smarratura
smarrimento
smarrire
smarrirsi
smarritamente
smarrito
smarronamento
smarronata
smarruto
smart
smart card
smart drink
smart set
smartellare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SMARRONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinonimele și antonimele smarronare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «smarronare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SMARRONARE

Găsește traducerea smarronare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile smarronare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «smarronare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

smarronare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

smarronare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

smarronare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

smarronare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

smarronare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

smarronare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

smarronare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

smarronare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

smarronare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

smarronare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

smarronare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

smarronare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

smarronare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

smarronare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

smarronare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

smarronare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

smarronare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

smarronare
70 milioane de vorbitori

Italiană

smarronare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

smarronare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

smarronare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

smarronare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

smarronare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

smarronare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

smarronare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

smarronare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a smarronare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SMARRONARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «smarronare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale smarronare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «smarronare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre smarronare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMARRONARE»

Descoperă întrebuințarea smarronare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu smarronare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La città e le ombre: crimini, criminali, cittadini
Smarronare: Commettere un errore, prendere un abbaglio. Nel gergo giovanile può significare anche perdere tempo, annoiarsi. Sm inch iare: Picchiare a sangue (siciliano). Soldato: Gregario di un gruppo mafioso. Spada: Siringa Spaiato: ...
Alessandro Dal Lago, Emilio Quadrelli, 2003
2
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
Sloggraxe, Adiloggiare . или": ‚ ml-l gfdïe a . . уставам. »rr-ere , "тощи . i запивал , Шиит. ргогиъньргод'щепд l Smalcheraro. ценам. Smarronare, levare i marroni . Intern 'fßlrfe Smauonaro, d'reß di folaio , che ab. bra внеш i marroni. diran-ax.
Jacopo Facciolati, 1753
3
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... sinistrare яйца': slacciare slanciare Магда': slarrare slcgare slogare slngg'lare попытке slungare rmaccare smagliare smagrare imallare smalrare amaniaro smantellare Smasccllare smascherare smarronare smelare smembrare lmcmorare ...
Girolamo Rosasco, 1826
4
Anche meno
Se in una zona fra “smarronare” e “smartellare”, “smart” c'era già da prima, con i suoi distinti significati di “raffinato, elegante” (se detto di persone o di cose) e di “ controllato e ottimizzato daunarete informatica”(sedetto di sistemi diservizi) ...
Stefano Bartezzaghi, 2013
5
Non per un dio ma nemmeno per gioco: vita di Fabrizio De André
Gli piaceva così smarronare, non proprio a male parole, ma le trattava veramente male, forse perche sapeva che gli facevano il filo perche era De Andre. Se avesse voluto si sarebbe scopato mezza Genova. Così si andava alla sala Primavera ...
Luigi Viva, 2000
6
Boulevard
... non smarronare. Ma Dicky, affondando ancor di più nella sua improntitudine s' impadronì di un braccio di Jenny: — Su, Mademoiselle, non bisogna volergliene a Giorgio, è un istintivo... andiamo, baciatevi! E strizzando l'occhio al ragazzo: ...
Robert Sabatier, 1981
7
Donne picchiate si ribellano
... magari così spingo qualcuno a tradirsi. “Non state a raccontarmela”, sparo. “So tutto, voi due siete amanti da un paio d'anni”. Jussuf non ha il tempo di replicare. Ci pensa il suo amichetto a smarronare. “Impossibile, siamo insieme 149.
Aldo Rocco, 2008
8
L'Italia spezzata: un paese a metà tra Prodi e Berlusconi
Gli chiedo, perciò, come abbiano potuto «smarronare» nella preparazione del decreto. «C'era stato un errore nella predisposizione dei conti. Abbiamo rimediato in cinque giorni. Una svista può capitare, ma alla fine quel che conta è se hai ...
Bruno Vespa, 2006
9
La Lingua dei giovani
... si possono raggruppare le parole aggiunte: 1) coprolalìa. E' una componente importante del linguaggio giovanile, spesso detabuizzata: p. es. i termini segatolo; figa, figata (desemantizzato: Forconi 1988:79), sminchiato; smarronare; sugna, ...
Edgar Radtke, 1993
10
Andare ai resti: banditi, rapinatori, guerriglieri ...
Poi dobbiamo occuparci di come scavare senza smarronare. Per farlo abbiamo bisogno di maggiore libertà di movimento all'interno. Per questo organizziamo una piccola protesta con alcune rivendicazioni. Sappiamo che le prime sono ...
Emilio Quadrelli, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SMARRONARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul smarronare în contextul următoarelor știri.
1
In 5 mosse Montella si è ripreso Firenze e la Fiorentina
Il pensiero immediatamente è andato al prepensionato d' oro che nessuno si piglia e ai due cicisbei che stanno sempre qui a smarronare nel ... «Fiorentina.it, Dec 14»
2
Ritorno al Futuro: 5 tecnologie che non vedremo (ancora)
Più sei vicino alla data presente, infatti, più aumenti la possibilità di smarronare quando ti azzardi a predire qualche nuova tecnologia. Esempio ... «Leonardo.it, Ian 14»
3
Galaxy Nexus vs Galaxy Note: una serie di test per scegliere
GN tutta la vita, stupendo e riceve gli aggiornamenti a dovere senza doversi smarronare in attese senza fine. Quello che ha fatto il test è un ... «Androidiani.com, Ian 12»
4
Fratelli che sbagliano? Tua sorella
Va a fare il week end, tranquilli, che lunedì è già qui a smarronare. Anzi, se non parte presto anche stanotte dirà la sua. Replica. COMMENTO-. «Vanity Fair.it, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Smarronare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/smarronare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z