Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soavizzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOAVIZZARE ÎN ITALIANĂ

so · a · viʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOAVIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOAVIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soavizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soavizzare în dicționarul Italiană

Definiția soavizzare în dicționar este de a face suave. Soavizzare devine, de asemenea, dulce.

La definizione di soavizzare nel dizionario è rendere soave. Soavizzare è anche diventare soave.


Apasă pentru a vedea definiția originală «soavizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOAVIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOAVIZZARE

soap opera
soatto
soave
soavemente
soaveolente
soavezza
soavi
soavizzamento
sobbaggio
sobbaggiolo
sobbalzare
sobbalzo
sobbarcare
sobbarcarsi
sobbarcolato
sobbattitura
sobbillare
sobbissare
sobbollimento
sobbollire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOAVIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele soavizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «soavizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOAVIZZARE

Găsește traducerea soavizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile soavizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soavizzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

soavizzare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

soavizzare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

soavizzare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

soavizzare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

soavizzare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

soavizzare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

soavizzare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

soavizzare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

soavizzare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

soavizzare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

soavizzare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

soavizzare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

soavizzare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

soavizzare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

soavizzare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

soavizzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

soavizzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

soavizzare
70 milioane de vorbitori

Italiană

soavizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

soavizzare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

soavizzare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

soavizzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

soavizzare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

soavizzare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

soavizzare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

soavizzare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soavizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOAVIZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soavizzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soavizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soavizzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOAVIZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soavizzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soavizzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soavizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOAVIZZARE»

Descoperă întrebuințarea soavizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soavizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
SOAVIZZARE, ». ». Render soave. Raddolcire . G;ntilez*.a di pensieri re: fnimatj tempre da vivtcit.i t da tto- tìltà f idee , ma d' una notile , e f »»., vivacità allung,t>, e foavizzate netta ftntiltvt.9. Magai. lett. SOAVIZZATO, TA, adi. da Soavi z- zare .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
2
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
s. f. Soavit'a. SOAV1TÀ. ». /. Qualitâ di cío cb> è воате. □OA Vltí AMENTO- 5. m. V atto del soavizzare. SOAVIZZARE. v. att. Render soave, ludolcire. SOBBALZARE. v. att. Saltellaro in so. SOBBABCARE. v. att. Soltoporre. SOBBARCOLArsi.
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. L' atto del soavizzare, L' indolcire, o simile. SOAVIZZARE. v. alt. Rènder soave, Indolcire; e dicesi di acqua ove si infonda qualcòsa di dolce, o si acconci comecchessia. P. pres. Soavxzz.mre. -pa.ts. Soawzzuo. SOBBALZARE. u.alt.
‎1855
4
Vocabolario della linqua italiana--
j. m. L'atto del soavizzare, L' indolcire, o simile. SOAVIZZARE, e. ott. Rènder soave, Indolcire; e dicesi di acqua ove si infonda qualcòsa di dolce, o si acconci comecchessia. P. pret. Soavizzante. — pass Soavizzato. SOBBALZARE, v.att.
Pietro Fanfani, 1855
5
Nuovo dizionario italiano-francese
Soavizzare . v. a. rendere soave , adoucìr. Soavizzato , m. ta , f. add. da soavizzare , V. ii verbo. Sobbarcare, Sottoporre, V. Sobbissare, sobissare , v. a Subbissare - n. p. subbissarsi , s'écrouler, tomber en s'a/faissant. Sobbissato, m. ta. f. add.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
6
Grand dictionnaire françois-italien composé sur les ...
SOAVIZZARE. ,_ v. a. Maga]. Rendere soave , mdd..lcirc . A;illklff ,r rcn.l're sua-u: , a_qn'.ablr . «SOA\ lZZÀTO , TA , Magal. add. da soavizzare . Admrr ,' r.udx agl'r' uf1h . SOBBALZÀRE , v. n. Salo. Iliad. Saltare in Su . V. Saltellarc . ' '* SORBAlE(  ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1811
7
Dizionario della lingua italiana
SOAVIZZARE, p. a. Render goave , raddolcire. SOBBALZARE. ». a. Saltellare in su. SOBBARCARE V. A. Sottoporre. E 9i trovi usato in signific. n. p. SOBBISSÀRE , e SOBISSÀRE. Subbissare. SOBBISSÀTO, e SOBISSATO. ..-,'.(. da' loro verbi.
Francesco Cardinali, 1844
8
Dizionario della lingua italiana
Immaginatevi che la semplicità di quest'alito, e, se volete, di questo tanfetto grazioso, vada via via soavizzandosi, ma sempre su quell'aria d'odor di terra ; e quando siete a un certo segno che a soavizzare un tantino più, dal soave passerebbe ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872
9
Vocabolario della lingua italiana
... Che rende soave odore. SOAYEZZA.sf.. Soavità. SOAVlLOQlfeNZA , sf. , Eloquenza soave SOAVITÀ, sf.astr. di Soave; Fragranza; Benignità SOAVIZZAMELO. *m.. Condimento. SOAVIZZARE, Ir., Rendere soave; Condire: — p .Soavizzìio.
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
Vocabolario universale italiano
Puri. di Soavizzare. Che soavizza. V. di mg. (0) SOAVIZZARE , So-a-viz zà-rc. Atl. Render soave. Magni. Lell. (A) SOAVIZZATO, So-awiz-zà-to. Azld. m. da Soavizzare. Mignl. Leu. film. Gentilezza di pensieri ec. , animata sempre da vivacità e ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soavizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soavizzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z