Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soffermata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOFFERMATA ÎN ITALIANĂ

sof · fer · ma · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOFFERMATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOFFERMATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soffermata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soffermata în dicționarul Italiană

Definiția pauzei în dicționar este o oprire scurtă, o scurtă oprire: după o s. o jumătate de oră, am reluat călătoria.

La definizione di soffermata nel dizionario è breve fermata, breve sosta: dopo una s. di mezz'ora, riprendemmo il cammino.


Apasă pentru a vedea definiția originală «soffermata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOFFERMATA


amata
amata
armata
ar·ma·ta
chiamata
chia·ma·ta
colmata
col·ma·ta
dalmata
dal·ma·ta
fermata
fer·ma·ta
fiammata
fiam·ma·ta
fumata
fu·ma·ta
matamata
ma·ta·ma·ta
palmata
pal·ma·ta
pomata
po·ma·ta
profumata
profumata
ramata
ra·ma·ta
remata
re·ma·ta
richiamata
ri·chia·ma·ta
rumata
ru·ma·ta
schermata
scher·ma·ta
semata
se·ma·ta
sistemata
sistemata
spalmata
spal·ma·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOFFERMATA

sofferente
sofferente di
sofferenza
sofferenze
sofferere
sofferevole
sofferibile
sofferire
sofferitore
soffermare
soffermarsi
soffermarsi su
sofferto
soffì
soffiamento
soffiante
soffiare
soffiare sul collo
soffiare sul fuoco
soffiata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOFFERMATA

agrimonia profumata
anemone palmata
avena profumata
cimata
croce gammata
data
entomata
lata
limata
lumata
manina profumata
nata
orchide palmata
poligala chiomata
rata
scemata
sgommata
tata
tegamata
zumata

Sinonimele și antonimele soffermata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «soffermata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOFFERMATA

Găsește traducerea soffermata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile soffermata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soffermata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

重点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

enfocado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

focused
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ध्यान केंद्रित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ركز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сосредоточены
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

focalizado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দৃষ্টি নিবদ্ধ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

concentré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tertumpu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

konzentriert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

集中
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

집중
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fokus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tập trung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கவனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लक्ष केंद्रित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

odaklı
70 milioane de vorbitori

Italiană

soffermata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

koncentruje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зосереджені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

concentrat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επικεντρώθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gefokus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fokuserade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fokusert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soffermata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOFFERMATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soffermata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soffermata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soffermata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOFFERMATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soffermata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soffermata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soffermata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOFFERMATA»

Descoperă întrebuințarea soffermata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soffermata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Istoria della città di Verona sino all'anno 1517 divisa in ...
aspra. guerra . Questa. ì. fu. soffermata. però. alcun poco dalle interposìzioni del Cardinal Simeone Legato Apostolico in Lombardia: ma s1 riaccese poco stante di nuovo, e con tal forza e ardimento per parte de' nostri, che entrati per sorpresa  ...
‎1796
2
Giurisprudenza civile della Corte di cassazione di Napoli
417) Non solo è definitiva la decisione che abbia stafuilo in un modo assolulo sul diritto delle parti, ma ha questo carattere ancora quella, che sorpassando una domanda principale, siasi soffermata a giudicare la subordinata. (mnullamcnlol.
‎1864
3
Della amministrazione militare F. Cibo Ottone
I militari sono considerati in marcia. ognoracchè la loro soffermata non sia per eccedere itre giorni - ove la soffermata si proroghi oltre i tre giorni, allora le truppe per quest'alloggio sono considerate agli alloggiamenti, ed in tal càso le comuni ...
‎1863
4
Raccolta officiale degli atti di governo dittatorio per le ...
tari isolati saranno considerati come in marcia, ognora- chè la loro soffermata in un sito non sia per eccedere i giorni tre. Ove poi la soffermata si proroghi oltre i tre giorni, in allora saranno tali truppe, per quanto si appartiene alla ...
Modena (Italy : Province), 1859
5
Regolamenti per le somministrazioni ed assegni alle truppe ...
Ove poi la soffermata si proroghi oltre i tre giorni, in allora saranno tali truppe, per quanto si appartiene alla somministrazione dell'alloggio, considerate come agli alloggiamenti. Art. 47. Alloggio militare quando somministrato gratuitamente.
‎1836
6
L'elettrosmog nella legislazione regionale
In primo luogo va soffermata l'attenzione sul termine localizzazione. Un lettura coerente con l'intero impianto normativo regionale fa ritenere che essa attenga alla fase pianificatoria di carattere pubblicistico (di cui poi si darà conto), finalizzata ...
Francesco Caringella, Giuseppe De Marzo, 2006
7
La grammatica di Nisida
Per l'articolo, Viola Ardone si è soffermata su il, piccolo segno capace di determinare il talento, ovvero la caratteristica di un personaggio. Per il sostantivo, Antonio Menna ha discusso del lavoro, anzi, come tradizionalmente si definisce a ...
Maurizio de Giovanni, Patrizia Rinaldi, Daniela De Crescenzo, 2013
8
Pedagogia, potere ed empowerment. Esempi di analisi del ...
Viene posto in risalto il valore che il self-empowerment può rivestire all'interno del contesto “gruppo”: l'attenzione si è soffermata in particolar mondo sui gruppi di auto-aiuto, sulla peer-mediation e sul mentoring. A fine capitolo si presenta un  ...
Federico Vaccarini, 2014
9
La verifica di una psicoterapia cognitivo-costruttivista sui ...
[42a] Silvia: Onestamente non mi ci sono mai soffermata, però, su questa cosa, non so ... [42b] Psicoterapeuta: Eh, lo so che non si è mai soffermata! [43a] Silvia: Sono impreparata! [43b] Psicoterapeuta: È meglio, no? Guardiamo cosa accade  ...
Chiara Barni, Giulia Galli, 2005
10
Codice dell'ambiente
La dottrina si e` soffermata spesso ad approfondire la tematica dei rapporti tra la legislazione nazionale e quella delle regioni e delle province ad autonomia speciale (CARAVITA, Il regime..., 539; DI FRANCIA, Riflessioni, 715; FERRARA, 582; ...
Stefano Nespor, Ada Lucia De Cesaris, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOFFERMATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soffermata în contextul următoarelor știri.
1
Economia, Serracchiani: «Segnali di ripresa siano volano per …
... si è innanzitutto soffermata sulla riforma delle politiche del lavoro, che costituisce una delle strategie cardine adottate dalla Regione al fine di ... «Triesteprima.it, Iul 15»
2
Premiati i 226 diplomati con 100/100: ecco i nomi
... corretta alimentazione nella riduzione di fattori di rischio delle malattie cronico – degenerative, si è soffermata sulle opportunità professionali ... «Vivere Fano, Iul 15»
3
Campania: De Luca in Consiglio presenta la sua squadra di Governo
La leader regionale del M5S si è soffermata, inoltre, sulla proposta di legge presentata per garantire l'acqua pubblica, per la quale hanno ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
4
Riunione della segreteria provinciale del Pd di Catanzaro
La riflessione dei componenti dell'organismo direttivo democrat, alla presenza de segretario provinciale Enzo Bruno, si è soffermata sul ... «CN24TV, Iul 15»
5
Lavori pubblici, approvato dalle commissioni il piano triennale …
L'assessore Francesca Pierotti, parlando nel corso delle due commissioni, si è soffermata in particolare sulle modifiche inerenti al 2015, anno ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
6
Chirurgia robotica, esperti umbri nel confronto a Villa Sofia di Palermo
Pioppo si è soffermata anche sul modello organizzativo della degenza infermieristica e sulla organizzazione dell'area chirurgica, per ... «Umbria 24 News, Iul 15»
7
Ministro Pinotti incontra ragazzi curdi
(ANSA) - GIFFONI VALLE PIANA (SALERNO), 24 LUG - Il ministro della Difesa Roberta Pinotti, in visita al Giffoni Film Festival, si è soffermata ... «ANSA.it, Iul 15»
8
Criminalità organizzata, a Formia gli “Stati Generali” contro le mafie
La dottoressa De Martino si è soffermata su molti ambiti, entrando nel merito di inchieste e facendo nomi e cognomi. Bene, alcuni di questi ... «LatinaToday, Iul 15»
9
La scienziata Marisa Porrini premia i 226 studenti modello …
... alimentazione nella riduzione di fattori di rischio delle malattie cronico-degenerative, si è soffermata sulle opportunità professionali del futuro, ... «pu24.it, Iul 15»
10
Aurora Ramazzotti in Costume "dà Spettacolo in Spiaggia"
Per parte mia, da mamma, sono rimasta colpita dalle foto di Aurora Ramazzotti accanto a mamma Michelle, ma non mi sono soffermata su ... «Vita Da Mamma, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soffermata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soffermata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z