Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "remata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REMATA ÎN ITALIANĂ

re · ma · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «remata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția remata în dicționarul Italiană

Prima definitie a canotajului in dicționar este de veselie de ceva timp: am facut un bun r. O altă definiție a vâslei este lovitura de vâsle: cu puține găuri au fost oprite; încă patru palete, și aici suntem. Remata este bătută, de asemenea, dată sau primită cu vâsla: au terminat peștele mare în canotaj.

La prima definizione di remata nel dizionario è il remare per un certo tempo: abbiamo fatto una bella r. Altra definizione di remata è colpo di remo: con poche remate furono al largo; ancora quattro remate, e ci siamo. Remata è anche percossa data o ricevuta col remo: hanno finito il grosso pesce a remate.


Apasă pentru a vedea definiția originală «remata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REMATA


amata
amata
armata
ar·ma·ta
chiamata
chia·ma·ta
colmata
col·ma·ta
dalmata
dal·ma·ta
fermata
fer·ma·ta
fiammata
fiam·ma·ta
fumata
fu·ma·ta
matamata
ma·ta·ma·ta
palmata
pal·ma·ta
pomata
po·ma·ta
profumata
profumata
ramata
ra·ma·ta
richiamata
ri·chia·ma·ta
rumata
ru·ma·ta
scemata
sce·ma·ta
schermata
scher·ma·ta
semata
se·ma·ta
sistemata
sistemata
spalmata
spal·ma·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REMATA

rem
rema
remainder
remaio
remake
remare
rematore
rembata
remeabile
remedio
remeggiare
remeggio
remico
remiero
remigamento
remigante
remigare
remigata
remigatore
remigazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMATA

agrimonia profumata
anemone palmata
avena profumata
cimata
croce gammata
data
entomata
lata
limata
lumata
manina profumata
nata
orchide palmata
poligala chiomata
rata
sgommata
soffermata
tata
tegamata
zumata

Sinonimele și antonimele remata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «remata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMATA

Găsește traducerea remata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile remata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fila
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

row
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पंक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

строка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

linha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সারি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rangée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berturut-turut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Reihe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

baris
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வரிசையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सलग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sıra
70 milioane de vorbitori

Italiană

remata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rząd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рядок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σειρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «remata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REMATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «remata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «remata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre remata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMATA»

Descoperă întrebuințarea remata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Olimpiadi
Le finezze la remata Ogni remata si distingue in quattro fasi: l'attacco (l' immersione del remo nell'acqua), la passata (la fase propulsiva della remata, che ha inizio quando la pala del remo è completamente immersa), lo svincolo (il ...
David Goldblatt, Johnny Acton, 2012
2
Esame marittimo teorico e pratico, ovvero trattato di ...
Circa la velocità con cui debbe operare il rematore , questa si considera in due maniere, cioè o nella successione della velocità nel tratto della remata, o nella frequenza delle remate che si succedono. Quanto alla velocità successiva del ...
Jorge Juan y Santacilia, Giorgio Ivan, 1819
3
La forza d'animo: Cos'è e come possiamo insegnarla ai nostri ...
Mentre remavo recitavo i loro nomi, a ogni remata un nome... Remata dopo remata sarei arrivato da loro.Questo mi ha aiutato. Mi ha reso determinato: volevo e dovevo farcela! Questi commenti mostrano che i sopravvissuti pensavano e ...
Anna Oliverio Ferraris, 2012
4
NUOTARE GIOCANDO VOL. 6: Il training nella scuola nuoto. ...
Per migliorare questa capacità, riuscendo a percepire l'utilità della forza sostentatrice come elemento propulsivo, si possono proporre esercizi di remata con azioni di movimento laterale delle mani in basso, in alto, e assumendo diversi ...
Pietro Luigi Invernizzi, Sandro Saronni, Beppe Romagialli
5
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
wash (to) another crew. remata, s. f., (canon.), oarage. remata, s. f., (canon.), pull. remata, s. f., (canon.), row. "Remate!", int. imp., (canon.), "Stroke!". "Remate con palate corte!", int. imp., (canon.), "Take it up!". rematore, s. m., (canon.), oarsman.
6
Fuoco su Napoli
Luce si sentiva spinta e remata, spinta e remata dentro, spinta e remata come da un fascio di sole che vibra nelle profondità marine fino a sparire, e spariva difatti irradiandole le braccia e il fegato, l'utero e il cuore con l'escandescenza di ...
Ruggero Cappuccio, 2010
7
Studi di grammatica italiana
Gli altri dizionari non hanno portato esempi. remata è l'atto del remare, la mossa del remo. Con quattro remate furono alla riva (M 1152). Fare una bella remata; Con poche remate raggiunse la riva (G 1426). Fare la remata lunga; l'abbiamo ...
‎1971
8
Degl'istorici delle cose veneziane, i quali hanno scritto ...
De origine c9* incrementis pbilosbpbiae, Venetiir remata, frequent¡ phiIosopborum conventu, in gymnafio Riroaltino. col. Sol. VIH. De culta (/7 fructu plailosopbiae , Venetiix recitata in Riroaleino gyg' mnafio; frequennflimo Tbilofopborum ...
Marco Antonio Sabellico, Apostolo Zeno, Andrea Zucchi, 1718
9
Pezzi scelti de'migliori moderni romanzi italiani. ...
... fra queste maledette scogliere 7) dove non c'é approdo? - ' - Se m'é arrivato addosso come che l'abbia portato qui il diavolo! -- rispose il barcajuolo. _ Su, uomini! _ gridò poi - su, da bravi! - La remata più stretta a), tutti insieme, da bravi.
Domenico Ponisio, Alessandro Manzoni, Massimo d' Azeglio, 1838
10
Dizionario tascabile veneziano-italiano
IÍK>;AI>\ remata. REMINDER Rimandare, — el balón Rimetlere il pat- lone, riíiatterlo. BKMÍ.VDO de la bala rimando o ripicco, o dare alla palla di colla o di posta. Darse dei remand i Rïtnr- nar.iile rimesse, cío* moni viceíjilfvolmente derti.
Ermolao Paoletti, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remata în contextul următoarelor știri.
1
Remata dei mestieri, domani la sfida davanti al molo Brin
É tutto pronto per la seconda edizione della remata dei mestieri organizzata dalla Lega navale e in programma domani alle 19. Una sfida sulle ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
2
Bisse, a Peschiera lo sciopero del remo
A vincere il serrato duello tra Berengario e Garda , deciso solo all'ultima remata, è stata Leonida che ha preceduto Garda di un battito di ciglia. «L'Arena, Iul 15»
3
Cercasi assessori disperatamente. Fuga dalla Giunta 'a scadenza'
... visto che guadagna meno di uno dei dirigenti apicali) , ormai col fiato corto dopo la remata con la quale si è soprattutto concentrato sui tagli e ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
4
A Montalto Marina il "1° Palio dei pattini Harmine"
La gara prevede una remata di un chilometro che interesserà il tratto di mare dagli stabilimenti balneari “Il Tirreno” al “Gabbiano”. L'evento ... «OnTuscia.it, Iul 15»
5
Shock a Termoli: 48enne perde la vita colpito da infarto mentre si …
... san Basso con il suo gruppo di amici, il noto Michele Guardascione quando, appena dopo qualche remata, preceduto da un colpo di tosse, ... «Termoli Online, Iul 15»
6
Il basket della rupe piange la scomparsa di Michele Guardascione
... regata San Basso, al largo di Rio Vivo, quando appena dopo qualche remata, preceduto da un colpo di tosse, avrebbe accusato un malore. «OrvietoSport, Iul 15»
7
Firme false alle regionali, ma i giudici salvano Chiamparino
«Tra l'avere ragione e farsela dare - dice -, c'è di mezzo il mare. E la remata, questa volta, è stata più difficile del solito. Ma ce l'abbiamo fatta. «Cronaca Qui, Iul 15»
8
Spettacolo per la remata del marinaio
OLBIA. Uno spettacolo di remata. La sfida di coppia tra i 12 equipaggi dei mestieri regala una serata sulle onde da record. Per la ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
9
Nuove Tavole Ocean&Earth
... il volume generoso e spostato verso il nose aiuteranno in fase di remata e permetteranno di surfare anche in condizioni di piccole onde, ... «surfcorner.it, Iul 15»
10
La Guerra delle Wave Pool
I surfisti potranno remare per tornare fino al picco, rimanendo in forma e migliorando la tecnica di remata, proprio come in mare. Il tutto basato ... «surfcorner.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/remata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z