Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sofferere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOFFERERE ÎN ITALIANĂ

sofferere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOFFERERE


cherere
cherere
chierere
chierere
concorrere
con·cor·re·re
conterere
con·te·re·re
correre
cor·re·re
decorrere
de·cor·re·re
essere del parere
essere del parere
far scorrere
far scorrere
incorrere
in·cor·re·re
miserere
miserere
parere
pa·re·re
percorrere
per·cor·re·re
richerere
richerere
ricorrere
ri·cor·re·re
rincorrere
rin·cor·re·re
ripercorrere
ri·per·cor·re·re
scorrere
scor·re·re
sentire il parere
sentire il parere
soccorrere
soc·cor·re·re
trascorrere
tra·scor·re·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOFFERERE

sofferente
sofferente di
sofferenza
sofferenze
sofferevole
sofferibile
sofferire
sofferitore
soffermare
soffermarsi
soffermarsi su
soffermata
sofferto
soffì
soffiamento
soffiante
soffiare
soffiare sul collo
soffiare sul fuoco
soffiata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOFFERERE

accorrere
cambiare parere
comburere
discorrere
disparere
far correre
fare accorrere
fare scorrere
intercorrere
lasciar correre
lasciar scorrere
mutare parere
occorrere
poter ricorrere
precorrere
ridiscorrere
riscorrere
senza correre
sparere
transcorrere

Sinonimele și antonimele sofferere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sofferere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOFFERERE

Găsește traducerea sofferere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sofferere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sofferere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sofferere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sofferere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sofferere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sofferere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sofferere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sofferere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sofferere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sofferere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sofferere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sofferere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sofferere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sofferere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sofferere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sofferere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sofferere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sofferere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sofferere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sofferere
70 milioane de vorbitori

Italiană

sofferere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sofferere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sofferere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sofferere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sofferere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sofferere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sofferere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sofferere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sofferere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOFFERERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sofferere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sofferere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sofferere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sofferere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOFFERERE»

Descoperă întrebuințarea sofferere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sofferere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
95. I Ciziceni ce. ne pcrdero la libertà guadagnata nell' assedio di Mitridate , cacciato non meno per loro sofferenza, che per soccorso di Lucollo. ' SOFFERERE. Voce uni. Ved. SOFFEnnns~ (A) sorremzvouz. V. A. Ada'. Che si può so/Îerire.
‎1829
2
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
'Penta-e , 'Pro erere , Sofferere , che non si dicono nellìlnfiníto z quantunque molte voci d'esh d'altri tempi sian pure in uso , co; me in tal luogo vedremo . - Di piu che .adempiere . compiere , Empiere , Sort-empian han la posa su la; rima ...
‎1723
3
Vocabolario della linqua italiana--
SOFFERENZA, ». f. 11 sofferire. I Costanza, Perseveranza. SOFFERERE. V. yi. vedi Sofferirb. SOFFEREVOLE. add. V. A. Che si può sofferire. SOFFERIBILE. add. Soffribile. SOFFERIDORE. vedi Sofferitore. SOFFERIMENTO. ». m. 11 sofferire.
Pietro Fanfani, 1855
4
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de' verbi ...
Ne'composti si Irova proffere- re , e sofferere ; ma ora sonó derelilti : e si diiebb« conferiré , differire , inferiré , proffer ire , r if er ire , trasferire , suffe- rire , e per sincope soffrire , e non ri*. frire , ne proffrire , ne drffrire ее. Cosí l'uso è vario con le ...
Marco Mastrofini, 1814
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
La soffebenza è virtude die porta igualmente gl' impelí dell' in g¡ ur ie , cd ogni avversitade. Albeit. Ma sufferenza è nel dolor conforto, l'elr. Parendo tempo a Gunl- iieri di far V ultima pi uova della soffebbnza di costri. Bocc Nnv. SOFFERERE.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Poeti del primo secolo della lingua italiana [ed. by L. ...
Pietà non v' è , nè mercè , nè calere ; Perche si fa crudel com'ella puote, E disdegnosa della vita mia. Gli spirti, che nol posson sofferere , Ciascun si tien d' aver maggior virtotej Qual può dinanzi a lei partirsi via. Tarn. IL 33 Amor, se tu se' vago ...
Lingua italiana, Lodovico Valeriani, 1816
7
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
N e composti si trova profferere e sofferere ; ma ora sono derelitti ; e si direbbe conferire, differire, inferire, profferire, riferire, trasferire, sofferire, e per sincope soffrire, e non rifrire , nè proffrire , nè diffrire , ecc. Così l'uso è vario con le parole  ...
Marco Mastrofini, 1830
8
Dizzionario della lingua italiana ...
I Ciziceni ec. ne perderò la libertà guadagnata udì' assedio di Mitridate , cacciato non meno per loro sofferenza, che per soccorso di Lu- cullo. *SOFFERERE. Foce ani. Ved. SOPPERIRE. (A) SOFFEREVOLE. K A. Add. Che si può sofferire.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
93. l Cilireni ec. ne perdero la libert guadagnata nell' medio di Mitridate . coniato non meno per loro referenza, che per socrorxo di Lurullo » . (C) * SOFFERERE. V . A- Ì"ed. SUFFERIRE. (A SOFFEREJVOLE. I'. A. Add. Cinesi può lofi'grire. Lat.
‎1840
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(C) « SOFFERERE. V. A. Ved. SOFFERIR E. (A) SOFFEP.EV0LE. V. A. Add. Che si può sefferire. Lat tolerabilis. Gr. ctvs- itoV Sen. Pist.fi. La natura, cbe teneramente ci ama , ci ha così disposti , che 'I dolore o è sofferevolc, o è brieve.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sofferere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sofferere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z