Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colmata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLMATA ÎN ITALIANĂ

col · ma · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLMATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLMATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «colmata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția colmata în dicționarul Italiană

Definiția de completare a dicționarului este umplerea solurilor bogate sau bogate produse natural sau artificial din depozitele de noroi și de resturi purtate de cursurile de apă. Colmata este, de asemenea, o bancă de nisip care împiedică navigarea în zona de acces a unui port.

La definizione di colmata nel dizionario è riempimento di terreni bassi o paludosi prodotto naturalmente o artificialmente mediante depositi di fango e di detriti trasportati da corsi d'acqua. Colmata è anche banco di rena che ostacola la navigazione nell'area di accesso di un porto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «colmata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COLMATA


amata
amata
anemone palmata
anemone palmata
armata
ar·ma·ta
chiamata
chia·ma·ta
dalmata
dal·ma·ta
fermata
fer·ma·ta
fiammata
fiam·ma·ta
fumata
fu·ma·ta
matamata
ma·ta·ma·ta
orchide palmata
orchide palmata
palmata
pal·ma·ta
pomata
po·ma·ta
profumata
profumata
ramata
ra·ma·ta
remata
re·ma·ta
richiamata
ri·chia·ma·ta
rumata
ru·ma·ta
schermata
scher·ma·ta
semata
se·ma·ta
spalmata
spal·ma·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COLMATA

collusorio
collutorio
colluttare
colluttazione
colluviale
colluvie
colma
colmare
colmareccio
colmarsi
colmato
colmatore
colmatura
colmeggiare
colmigno
colmo
colo
colobio
colobo
colocasia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLMATA

agrimonia profumata
avena profumata
cimata
croce gammata
data
entomata
lata
limata
lumata
manina profumata
nata
poligala chiomata
rata
scemata
sgommata
sistemata
soffermata
tata
tegamata
zumata

Sinonimele și antonimele colmata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «colmata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLMATA

Găsește traducerea colmata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile colmata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colmata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

填充
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lleno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

filled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भरा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متخم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

заполненный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

enchido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rempli
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

diisi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gefüllt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

塗りつぶし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

채우는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kapenuhan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thỏa mản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பூர்த்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भरलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dolu
70 milioane de vorbitori

Italiană

colmata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wypełniony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

заповнений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

umplut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γεμάτους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gevul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fylld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fylt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colmata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLMATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colmata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colmata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colmata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLMATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «colmata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «colmata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre colmata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLMATA»

Descoperă întrebuințarea colmata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colmata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Geologia applicata all'ingegneria
Bonifiche per colmata. — La presenza di corsi d'acqua, ricchi di torbide, almeno nei periodi di morbida o di piena, e situati a livelli più elevati del suolo da bonificare, può consentire l'impiego del sistema per colmata. Tale sistema consiste ...
Ardito Desio, 1973
2
Nuove ricerche archeologiche nell'area vesuviana (scavi ...
Sempre durante la fase IB si assiste ad un momento di ristrutturazione nella quale l'area in asciutto viene ampliata con strutture di colmata, realizzate in seguito ad un evento particolarmente significativo, rappresentato strati graficamente da ...
Pier Giovanni Guzzo, Maria Paola Guidobaldi, 2008
3
Ragionamento del dottor Giovanni Targioni Tozzetti sopra le ...
*HHSME fossero regolate prima dal Padre Abate Grandi , dipoi dal Capitan Santini. ed in ultimo dal prefato Orlandi, il quale lasciò in piedi quella della Pescia di Pescia , tale quale fu veduta nel i756. ll Regolatore di ella Colmata era bassiffimo ...
‎1761
4
Considerazioni del dottor Giovanni Targioni Tozzetti sopra ...
Deputati di Sanità, aveva in quel tempo ilRegolatore assolutamente bassissimo, e fatzo meno di due anni rima, cioè quando, su voltata in quella Colmata la Pescia, senza che fosse ato fino d'allora punto rialzato. Mi pare. se non m' inganno, ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1760
5
Ragionamento sopra le cause e sopra i rimedj ...
fossero regolate prima dal -Padre Abate Grandi, dipni dal Capitan Santini, ed in ultimo dal prefato Orlandi, il quale lasciò in piedi quella della Pescia di Pescia , tale quale fu veduta nel 17 56. ll Regolatore di esla Colmata era baflissimo , etale  ...
Targioni Tozzetti Giovanni I, 1761
6
Memoria per un piano di lavori pel definitivo bonificamento ...
campagna a colmata compiuta , cioè palmi 7 ,70; alla sua origine avrà il fondo elevato sul mare per palmi 9,50; ed il salto di palmi 10,20 tra il suo fondo e quello del Canale di Derivazione dal fiume, sarà sostenuto da un Pozzo-cateratta, ...
Vincenzo Antonio ROSSI, 1843
7
Ragionamento del Dottor
in quel tempo il Regolatore affilatamente bassiffimo , e fiuto meno di due anni prima, cioe" quando ju voltata in quella Colmata la Pesciajenza cbe jòsse fiato fino d' allora punto rialzato . Mi pare. se non m' inganno, cbe l' influenza seguzsse il ...
‎1761
8
Memoria per un piano di lavori per diffinitivo bonificamento ...
campagna a colmata compiuta , cioè palmi 7,70; alla sua origine avrà il fondo elevato sul mare per palmi 9,50; ed il salto di palmi 10,20 tra il suo fondo e quello del Canale di Derivazione dal fiume, sarà sostenuto da un Pozzo-cateratta, ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1843
9
Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...
La colmata si fa lunga quanto si stima necessario su tre piedi di larghezza ed altrettanti di altezza; s' inatlia abbondantemente e si lascia quattro o cinque giorni , dopo la si distrugge; la si rinvanga ben bene cioè voltandola sotto sopra, indi la si ...
Giovanni Battista Sembenini, 1834
10
Instituzioni di meccanica, d'idrostatica, d'idrometria e ...
nificazione si è quella, che propriamente chiamasi colmata. I Toscani ne sono stati i maestri, e con quest' arte hanno acquistato dei bellissimi poderi in Valdichiana, nei contorni del lago di Fucecchio, e in altri luoghi. Nei Polesini di Ferrara, ...
Paolo Frisi, 1777

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLMATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colmata în contextul următoarelor știri.
1
Il Friuli - Nessuna compatibilità ambientale per il rigassificatore di …
... per la banchina di accosto, per la nuova cassa di colmata, per il metanodotto e per le condotte di adduzione e scarico dell'acqua di processo ... «Il Friuli, Iul 15»
2
Windows 10: installazione delle app nella SD non ancora possibile …
... nuovi update e tenuto conto del diverso approccio nella gestione degli aggiornamenti, tale mancanza potrebbe essere presto colmata. «HDblog, Iul 15»
3
Stasera la grande dtribuzione del Bagnun - Radio Aldebaran
A Chiavari, torneo di burraco in piazza Fenice, torneo “tutto d'un fiato” in colmata dalle 17 alle 24, in piazzetta San Francesco alle 21 la ... «Radio Aldebaran Chiavari, Iul 15»
4
Grecia, Tsipras silura i ministri ribelli. La Ue vara il prestito ponte da …
La differenza sarebbe colmata dalle entrate da privatizzazioni e dalla raccolta di fondi sul mercato da parte del Tesoro ellenico. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
5
«Il perdono impossibile» - CorrieredelMezzogiorno.it
... sempre con il senso di una perdita che non potrà mai essere colmata. Maggie, mia moglie, madre Nicholas, si sente come me, naturalmente. «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
6
L'NBA fa la storia con la prima partita in Africa - Blasting News
... in Europa ed in ogni parte del mondo: all'appello manca soltanto il continente africano, ma il primo agosto tale lacuna sarà colmata, visto che ... «Blasting News, Iul 15»
7
Notizie Radiocor - Economia - Borsa Italiana
La differenza sarebbe colmata dalle entrate da privatizzazioni e raccolta di fondi sul mercato da parte del Tesoro ellenico. A questi 82-86 ... «Borsa Italiana, Iul 15»
8
grande pescara: si' in comune a fusione con spoltore … - AbruzzoWeb
... legge - proseguono i pentastellati - Una lacuna, quella del presidente D'Alfonso, colmata invece dal consigliere Mercante che ha presentato, ... «Abruzzoweb.it, Iul 15»
9
Ciao Fabio, domani l'ultimo saluto al giovane calciatore di Gioia …
La vita sa essere crudele ed ingiusta. La tua prematura dipartita non potrà mai essere colmata. Ciao Fabio" Questo il saluto della Casertana. «Campanianotizie, Iul 15»
10
Bagnoli, Renzi nomina il commissario. E spunta l'ipotesi De Luca | Il …
Si immagina - per essere chiari - una vita per la colmata. Una cosa è certa, la delibera 270 dell'aprile 2014 dove viene ipotizzata la Variante ... «Il Mattino, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colmata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/colmata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z