Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "solfara" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOLFARA ÎN ITALIANĂ

sol · fa · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLFARA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLFARA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «solfara» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Solfara

Solfara

Sulful sau sulful, în dialectul sicilian pyrex, este o mină de sulf care poate fi înțeleasă ca o mină reală, dar și ca o digestie simplă a suprafeței și mai mult sau mai puțin extinsă, nu ar trebui să fie confundată cu solfatara. Termenul pirrera provine de la perrière franceză. Din punct de vedere tehnic, solfara este un "depozit subteran de roci sedimentare calcaroase-argiloase bogate în sulf". Mineritul prezent în sulfat este prezent împreună cu tencuiala și măduvele sau trunchiurile așa-numitei formări gossy-solfifera a miocenului superior; din punct de vedere geologic similar solfarului sicilian sunt sulful Romagna și Marche. În general, există un dezastru atunci când există locuri de muncă pentru excavarea terenurilor care sunt deținute de un singur proprietar sau de o singură administrație. Deseori, există galerii care leagă diferite solfare, dar și solfare compuse din galerii izolate. La solfara o zolfara, in dialetto siciliano pirrera, è una miniera di zolfo che può essere intesa sia come una vera e propria miniera, ma anche come un semplice scavo superficiale e più o meno esteso, non va confusa con la solfatara. Il termine pirrera viene dal francese perrière. Da un punto di vista tecnico, la solfara è un «giacimento sotterraneo di rocce sedimentarie calcareo-argillose ricche di zolfo». Il minerale presente nelle solfare è presente insieme al gesso e alle marne o trubi della cosiddetta formazione gessoso-solfifera del miocene superiore; geologicamente analoghe alle solfare siciliane sono le solfare della Romagna e delle Marche. In genere si parla di solfara quando vi sono lavori di escavazione del terreno che sono di proprietà di un solo proprietario o di una sola amministrazione. Spesso sono presenti gallerie comunicanti tra diverse solfare ma anche solfare composte da singole gallerie isolate.

Definiția solfara în dicționarul Italiană

Definiția solfarului în dicționar este un depozit subteran al rocilor sedimentare calcaroase-argiloase bogate în sulf; mine, cariera de sulf: solfurile din Sicilia.

La definizione di solfara nel dizionario è giacimento sotterraneo di rocce sedimentarie calcareo-argillose ricche di zolfo; miniera, cava di zolfo: le solfare di Sicilia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «solfara» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLFARA


ara
a·ra
bara
ba·ra
camara
camara
cara
ca·ra
chiara
chia·ra
dara
da·ra
fanfara
fan·fa·ra
fara
fa·ra
gara
ga·ra
lampara
lam·pa·ra
mara
ma·ra
mascara
mascara
para
pa·ra
samara
sa·ma·ra
sayonara
sayonara
tara
ta·ra
tiara
tia·ra
zaffara
zaffara
zara
ʒa·ra
zolfara
zolfara

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOLFARA

solfa
solfamidico
solfanello
solfare
solfatara
solfatariano
solfataro
solfatato
solfatazione
solfato
solfato di calcio biidrato
solfatura
solfeggiamento
solfeggiare
solfeggiatore
solfeggio
solferino
solfidrato
solfidrico
solfidrile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLFARA

baccara
bambara
calcara
caldara
citara
colombara
dulcamara
falconara
fiumara
giara
levantara
luminara
lupara
marinara
sardara
solfatara
tonnara
volpara
zagara
zanzara

Sinonimele și antonimele solfara în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOLFARA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «solfara» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în solfara

Traducerea «solfara» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLFARA

Găsește traducerea solfara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile solfara din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solfara» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

solfara
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Solfara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

solfara
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

solfara
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

solfara
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

solfara
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

solfara
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

solfara
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

solfara
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

solfara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Solfara
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

solfara
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

solfara
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

solfara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

solfara
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

solfara
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

solfara
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Solfara
70 milioane de vorbitori

Italiană

solfara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

solfara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

solfara
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

solfara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

solfara
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

solfara
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

solfara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

solfara
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solfara

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLFARA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «solfara» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solfara
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solfara».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOLFARA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «solfara» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «solfara» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre solfara

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLFARA»

Descoperă întrebuințarea solfara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solfara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memorie per servire alla descrizione della carta geologica ...
La figura 10' rappresenta la Solfara detta la Grasta presso Delia. In questa località è potente il calcare siliceo e mancano i banchi di tripoli, roccia la quale si incontra però nelle prossime località. verso Sommatino ed a Gibia Rossa nella ...
‎1871
2
Sulla Formazione Terziaria
parte è coperto dal fabbricato della solfara, in parte dai genisi o dai rosticci dei calcaroni e non figura come uno strato ma come un complesso di massi. Lo strato di tufo E e l' arenazzolo .g non sono nemmeno discernibili da chi ne avesse la ...
‎1872
3
Spinta al maggior progresso del commercio marittimo del ...
I suoi devotissimi e fedelissimi sudditi Benedetto M. Trigona Barone di Mandrascati _Proprietario della Solfara di Gallizzi Stefania Galletti in Raquesens Vedova Principessa di Pantelleria. Giuseppe Lanza, e Branciforti Principe di Trabia.
Arcangelo Scotto Larchianca, 1840
4
Sicilia
Nella seconda metà Scorcio di una solfara dell'800. la Sicilia puntò sulPaffare' dello zolfo, che si protrasse fino alla fine di quel secolo, quando entrò sul mercato, con prezzi concorrenziali, lo zolfo americano. La crisi fu inevitabile e a poco ...
‎2002
5
Súrfaru e surfarara: zolfo e zolfatari
quantità di solfo fuso, la quale ora va mano mano diminuendo. 1860 - Solfara S. Giovannello (Casteltermini): L'incendio è tutt'ora attivo (1886). 1862 - Solfara Ansalone Colle Croce (Lercara): Il fuoco di quell'incendio è ancora vivo (1886).
Salvatore Galletti, 1996
6
Relazione sul Servizio Minerario
leria di scolo dell'antica solfara « Babaurra », seguendo sempre le traccie dei vecchi lavori. Per raggiungere le zone vergini i lavori dovrebbero essere ancora approfonditi di 4 metri ma siccome tali lavori di approfondimento richiedono ...
Italy. Corpo delle miniere, 1951
7
Bollettino dell'Ufficio del lavoro
Il 4 febbraio scioperarono gli operai della solfara Salinella esercita dall'ing. Giuseppe Adamo, e cioè: 45 picconieri (lire 2.30). 20 carusi adulti (lire 1.30) e 20 ragazzi (lire 1), 4 spesati (lire 2.50), 0 vagonari adulti (lire 2.85|. e 2 ragazzi (lire 1.25) ...
Italy. Ufficio del lavoro, 1907
8
Statistica degli Scioperi Avvenuti in Italia
Favara — 15 maggio . Comitlnl — ft giugno . Comltlni — 10 luglio. . Picconieri e carusi della solfara A natone. Picconieri e carimi della solfara Apaforte. Picconieri e carusi delia zolfura Deliella. Picconieri e carusi della solfara Stlncone.
Italy. Ufficio del Lavoro, 1900
9
Archivio storico per la Sicilia
193 1832-1838 229 « Scritture attinenti alla solfara per sostenere il legittimo possesso dei baroni, e precise per quelle del Somma- tino », ce. 146 1754-1780 230 « Cautele della Società della solfara Grande di Sommatino con il Barone ...
‎1977
10
Archivio storico siciliano
9) Acque franche dovute dal Barone Guccia alla casa Trabia, cc. 18 1845 228 « Vendita dello stato di Sommatino al Barone D. Giovanni Riso... Borderò diversi e nuova gabella», cc. 193 1832-1838 229 « Scritture attinenti alla solfara per ...
‎1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLFARA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solfara în contextul următoarelor știri.
1
Jonio, è emergenza trivellazioni
o Solfara Mare - Istanza della Apennine Energy SRL. • che il 2 aprile u.s. la Regione Calabria ha pubblicato sulla home page del proprio sito la ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, Mai 15»
2
"Tu si' 'na cosa grande", jazz alla Solfatara
E si è regalato un videoclip: location d'eccezione il paesaggio vulcanico della Solfara a Pozzuoli. La lingua argentina si mescola con ... «La Repubblica, Oct 14»
3
Caltanissetta, si terrà al PalaCarelli la XXXVII° Borsa e Scambio del …
L'iniziativa è promossa di concerto con l'Associazione Mineralogica e Paleontologica e della Solfara di Sicilia e con l'Istituto “Sebastiano ... «il Fatto Nisseno, Sep 14»
4
L'oblio su Sciascia politico
... sofferenze conosceva da vicino per aver frequentato la solfara gestita da suo padre; divise anche il suo campo culturale, l'intellighentia laica, ... «Il Foglio, Iul 14»
5
Mi toccherà ballare - Raimonda Lanza di Trabia, Ottavia Casagrande
Difficile da dimostrare, ma la loro ipotesi, formulata nelle ultime pagine, pone molti interrogativi. La solfara di Tallarita, l'incendio che la devastò, ... «Sololibri.net, Iun 14»
6
Il cammino della speranza
In un piccolo paese della Sicilia quando chiudono l'unica solfara molti lavoratori sono in mezzo alla strada. All'arrivo di un ingaggiatore che promette di farli ... «ComingSoon.it, Ian 14»
7
Spiagge non balneabili: l'elenco completo
... 1000 metri; zona portuale San Nicola l'Arena - Trabia, 900 metri; Porticciolo Trabia, 300 metri; da Solfara zona portuale alla zona industriale ... «Live Sicilia, Mar 13»
8
In Sicilia la stagione balneare prenderà il via l'1 aprile
Balneazione interdetta anche a Termini Imerese da Solfara alla zona industriale Torre Battilamano, così come a Cinisi nei pressi dall'aeroporto ... «Live Sicilia, Mar 13»
9
RIFIUTI, NUOVA DISCARICA A LAURENTINA: E' GIA' PROTESTA
Saremo al fianco dei cittadini del nostro Municipio – conclude che già organizzati nel vecchio coordinamento 'no discarica Solfara' sono pronti ... «Roma Capitale News, Mar 13»
10
Mussomeli: l'artista Calogero Barba espone nella sua città. Opere …
Nel 2010 colloca una scultura permanente presso il Museo della Solfara dell'ex miniera Trabia-Tallarita di Sommatino e, nello stesso anno, nel ... «Magaze, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solfara [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/solfara>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z