Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "solfare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOLFARE ÎN ITALIANĂ

sol · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLFARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLFARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «solfare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Solfara

Solfara

Sulful sau sulful, în dialectul sicilian pyrex, este o mină de sulf care poate fi înțeleasă ca o mină reală, dar și ca o digestie simplă a suprafeței și mai mult sau mai puțin extinsă, nu ar trebui să fie confundată cu solfatara. Termenul pirrera provine de la perrière franceză. Din punct de vedere tehnic, solfara este un "depozit subteran de roci sedimentare calcaroase-argiloase bogate în sulf". Mineritul prezent în sulfat este prezent împreună cu tencuiala și măduvele sau trunchiurile așa-numitei formări gossy-solfifera a miocenului superior; din punct de vedere geologic similar solfarului sicilian sunt sulful Romagna și Marche. În general, există un dezastru atunci când există locuri de muncă pentru excavarea terenurilor care sunt deținute de un singur proprietar sau de o singură administrație. Deseori, există galerii care leagă diferite solfare, dar și solfare compuse din galerii izolate. La solfara o zolfara, in dialetto siciliano pirrera, è una miniera di zolfo che può essere intesa sia come una vera e propria miniera, ma anche come un semplice scavo superficiale e più o meno esteso, non va confusa con la solfatara. Il termine pirrera viene dal francese perrière. Da un punto di vista tecnico, la solfara è un «giacimento sotterraneo di rocce sedimentarie calcareo-argillose ricche di zolfo». Il minerale presente nelle solfare è presente insieme al gesso e alle marne o trubi della cosiddetta formazione gessoso-solfifera del miocene superiore; geologicamente analoghe alle solfare siciliane sono le solfare della Romagna e delle Marche. In genere si parla di solfara quando vi sono lavori di escavazione del terreno che sono di proprietà di un solo proprietario o di una sola amministrazione. Spesso sono presenti gallerie comunicanti tra diverse solfare ma anche solfare composte da singole gallerie isolate.

Definiția solfare în dicționarul Italiană

Definiția de rezolvare în dicționar este să se presară cu pulbere de sulf; sulfură: s. vița de vie, roșiile.

La definizione di solfare nel dizionario è cospargere di polvere di zolfo; solforare: s. le viti, i pomodori.

Apasă pentru a vedea definiția originală «solfare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLFARE


affare
af·fa·re
avere a che fare
avere a che fare
disfare
di·sfa·re
fare
fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
golfare
gol·fa·re
ingolfare
in·gol·fa·re
insolfare
insolfare
inzolfare
in·zol·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
malfare
mal·fa·re
modo di fare
modo di fare
rifare
ri·fa·re
ringolfare
rin·gol·fa·re
scalfare
scal·fa·re
soddisfare
sod·di·sfa·re
tifare
ti·fa·re
trionfare
tri·on·fa·re
tuttofare
tut·to·fa·re
zolfare
zolfare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOLFARE

solfa
solfamidico
solfanello
solfara
solfatara
solfatariano
solfataro
solfatato
solfatazione
solfato
solfato di calcio biidrato
solfatura
solfeggiamento
solfeggiare
solfeggiatore
solfeggio
solferino
solfidrato
solfidrico
solfidrile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLFARE

acciuffare
arraffare
beffare
bluffare
camuffare
cosa da fare
daffare
darsi da fare
dover fare
filosofare
grifare
misfare
satisfare
sbuffare
sniffare
sopraffare
strafare
stufare
truffare
tuffare

Sinonimele și antonimele solfare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «solfare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLFARE

Găsește traducerea solfare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile solfare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solfare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sulphurise
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sulphurise
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sulphurise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गंधक से ढंकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كبرت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пропитывать серой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sulphurise
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sulphurise
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

soufrer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sulphurise
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sulphurise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sulphurise
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sulphurise
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sulphurise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sulphurise
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sulphurise
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sulphurise
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sulphurise
70 milioane de vorbitori

Italiană

solfare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

siarkować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

просочувати сірої
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sulphurise
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sulphurise
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

zwavelen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sulphurise
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sulphurise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solfare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLFARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «solfare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solfare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solfare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOLFARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «solfare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «solfare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre solfare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLFARE»

Descoperă întrebuințarea solfare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solfare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'anchilostomiasi nelle solfare di Sicilia: Esperimenti di ...
2030048 o 1 R c 0 L A R E Ai Prefetti del Regno OGGETTO Questo Ministero, con Decreto 8 Novembre 1898, affidava ad una Commissione speciale l'incarico di visitare le solfare della Sicilia, accertarne le condizioni igieniche, indagare le ...
Ignazio di Giovanni, 1918
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
Omo cbb ga del solfare (che anche si dice El xe un solfare o uh solfarIn ) Un subito; Un impetuoso, Agg. ad uomo che facilmente s'adira. Dbvbntàr solfare, Insdìfarsi o Assoi- forire. FlOIl DB SOLFARE, V. FlOiL, SOLFARIN , s. m. Zolferino o ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Insoliti viaggi: l'appassionante diario di un precursore
Numerose pubblicazioni possono aiutare a farsi un'idea di cosa sia il lavoro nelle solfare, dalle corrispondenze di Adolfo Rossi giornalista noto per la sua equanimità, rimaste famose, ai giudizi del generale Mirri sull'influenza del lavoro delle ...
Luigi Vittorio Bertarelli, Luca Clerici, 2004
4
Sistema completo di polizia medica
Coloro i quali avranno solfato in » tale maniera i loro vini , sono obbligati a venti derli per tali e ad avvisarne i compratori , acciò » non li tornassero a solfare una seconda volta, » e s' attengano fedelmente a quanto venne qui » sopra disposto  ...
Johann Peter Frank, Maspero ((Milán)), 1807
5
Sistema completo di polizia medica di G. P. Frank. ...
Legge dell' Impero concernente l'uso di solfare i vini; altre leggi. Alcuni decreti imperiali risguardanti la pratica di solfare i vini contengono diverse disposizioni; quelli di Lindau dell'anno 1497 così s'esprirnono: - '» Essendo che l'uso di solfare  ...
‎1807
6
Statistica d'Italia
GABELLOTI PROBABILE ROM DELLE SOLFARE PAESI PROPRIETARI O AFFITTUARI PRODUZIONE 1834. Canta ra Sommatino Sommatino e Riesi Tralica Riso 26,000. Gal ali Mazzarino detto Giorgio Wood e C. 10,000. Biferia Caltanisetta ...
Luigi Serristori, 1839
7
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Scolpir te parole , pronunziar bene . S No pioferir ben le parole in fin . Amma^ar le parole . Frofumar de solfare , о far un profumo. Affumicare , far un tuffumigio, una tufjumica^ione , un susorno , un evapora^ione di teelf» ec. Ptotnessa. Giurata .
Gasparo Patriarchi, 1821
8
Pubblicazioni
Distribuzione numerica e aggruppamento delle solfare e dei solforai nelle provinole di Caltanissetta e Girgenti. Premesse queste notizie e quest'avvertenza , cerchiamo come si distribuiscono le solfare di Caltanissetta e Girgenti per numero di ...
Italy. Ufficio del lavoro, 1904
9
Relazione sul Servizio Minerario
Distinzione per limite di produzione LIMITI PARZIALI nel 1909 Numero di solfare attive nel 1910 Prodotto complessivo Numero di solfare attive Prodotto complessivo Differenza tra il 1909 ed il 1910 In più In meno Sopra 10 000 tonnellate .
Italy. Corpo delle miniere, 1911
10
Descrizione geologica dell'isola di Sicilia
Gibellina (Prov. di Trapani). — Solfare dei dintorni di Gibellina e altre lenti solfifere finora ignote che devono esistere senza dubbio in mezzo a quegli estesissimi banchi di gesso. Lercara. — Solfare del Colle Croce, Colle Friddi, Colle Madore, ...
Luigi Baldacci, 1886

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLFARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solfare în contextul următoarelor știri.
1
Estate in Sicilia, un'isola perfetta per i bambini
Per citarne solo alcuni: il Parco Avventura Antiche Solfare, quello delle Madonie, il parco Etnavventura e il Nebrodi Adventure Park. Bellissimo ... «La Stampa, Iun 15»
2
Anas, due milioni per le strade siciliane: lavori su Ss115, 119 e sulla …
... sulla strada statale 121 “Catanese” e 190 “Delle Solfare”. Il termine per l'esecuzione dei lavori della prima gara è di 90 giorni a partire dalla ... «Extra Quotidiano, Mai 15»
3
"Rossano in movimento - Amici di Beppe Grillo" chiede al sindaco …
... chiamata “Torre del Ferro” (in foto l'area in giallo). , e l'altra chiamata “Solfare Mare”, che ricomprendono i comuni di: Capolezzati, Caloveto, ... «Ecodellojonio, Mai 15»
4
Maltempo, interventi agli argini di Apsa e Foglia per i danni del 2012 …
... e a Trasanni è fermo alle questioni burocratiche anche l'intervento sul fiume Cesano in località Bellisio Solfare, nel Comune di Pergola. «Il Ducato, Mar 15»
5
Minaccia i genitori con un coltello Non potrà più abitare con loro
Proprio mentre era nella gazzella con i militari, all'altezza di Bellisio Solfare, il 38enne ha pensato di sfogare il residuo di rabbia che aveva in ... «Corriere Adriatico, Mar 15»
6
Anas, 2 milioni di euro per strade siciliane: c'è anche Caltanissetta …
La terza gara riguarda le strade statali 117 e 117 bis “Centrale Sicula”, 121 “Catanese”, 122 “Agrigentina”, 190 “Delle Solfare”, 191 “Di ... «il Fatto Nisseno, Feb 15»
7
L'Anas pronta a sistemare quattro strade statali nell'Ennese
... sud-orientale della provincia; e la strada 190 “delle Solfare”, che attraversa un tratto da Enna bassa a Valguarnera. Lo ha comunicato l'Anas. «Giornale di Sicilia, Feb 15»
8
Anas: due gare per lavori strade tra Caltanissetta, Palermo e Enna
... interventi sulle statali 117 “Centrale Sicula”, 117/bis, 121 “Catanese” e 190 “delle Solfare”, nelle provincie di Palermo, Enna e Caltanissetta. «il Fatto Nisseno, Ian 15»
9
L'auto a metano prende fuoco
L'episodio si è verificato nel tardo pomeriggio di ieri ad un pergolese residente a Bellisio Solfare. Cercava funghi in cima al Monte Rotondo, sul ... «Corriere Adriatico, Oct 14»
10
L'oblio su Sciascia politico
... si riconoscevano le famiglie dei “carusi” che avevano frequentato le sue lezioni di maestro elementare a Racalmuto e gli operai delle solfare, ... «Il Foglio, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solfare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/solfare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z