Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sonatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SONATURA ÎN ITALIANĂ

so · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sonatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sonatura în dicționarul Italiană

Definiția sonurii în dicționar este acțiunea jocului; a jucat.

La definizione di sonatura nel dizionario è azione del suonare; suonata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sonatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SONATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SONATURA

sonabile
sonacchiare
sonagliare
sonagliera
sonaglini comuni
sonaglini maggiori
sonaglini minori
sonaglino
sonaglio
sonante
sonar
sonare
sonata
sonatina
sonatismo
sonatista
sonatistico
sonato
sonatore
sonda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele sonatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sonatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONATURA

Găsește traducerea sonatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sonatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sonatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Sonatura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Sonatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Sonatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Sonatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Sonatura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Sonatura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Sonatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Sonatura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Sonatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Sonatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sonatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Sonatura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Sonatura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Sonatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Sonatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Sonatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Sonatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Sonatura
70 milioane de vorbitori

Italiană

sonatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Sonatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Sonatura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Sonatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Sonatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Sonatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Sonatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Sonatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sonatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sonatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sonatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sonatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SONATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sonatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sonatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sonatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONATURA»

Descoperă întrebuințarea sonatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sonatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Notizie della Chiesa Parrocchiale di Soccivo cogl'inventari
Olea sacra All'organista non v'è paga assegnata, ma è pagato da' particolari, o dalle Cappelle, o Congregazioni secondo a chi serve, e se gli danno in tutte le Messe carlini due, uno di essi per la sonatura, ed un altro per la cantatura, ...
Bruno D'Errico, Franco Pezzella
2
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Ed ancora a' cherici per sonatura delle Campane . (C) Mogol. part. 1. lett. 19. Ogni nazione trovaipalani incantati tra le sproporzioni delle sue fabbriche, e prova le liquefaaioni più soavi tra le sonature delle sue musiche. (A) * SONAZIONE.
‎1840
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ed ancora a' cherici per sonatura delle campane . (C) DIngal. part. 1. lett. 19. Ogni nazione trovaipalani incantati tra le sproporsioni delle sue fabbriche, eprova le liquefazioni più scavi tra le sonature delle sue musirhe. (A) # SONAZIONE.
‎1840
4
Musica e musicisti nella Basilica di San Nicola a Tolentino: ...
23: Adì 23 n.to al padre Vicario pe la sonatura del nostro organo per quatro messe per compita sotisfatione pauli sie et il resto la pigliato dal nostro calzolaro per compimento di scudi tre, l 6. I 1615, dic. 4: [Adì] 4 n.to al padre Vicario a bon ...
Paolo Paoloni, 2005
5
Archivio storico pratese
A-ll-7, Entrata e Uscita (1393, settembre 9): Maestro Francescno da /Firenze che suona gli organi, a di decto, per sonatura gli organi per la fiera; disseto Kidoljo [di Lanf ranco]; lire due: — li. IL (4) Forse Cardetole in quel di Borgo San Lorenzo.
‎1934
6
Politica, diritto e società
... conosciute dall'uomo come tali, anche se dalle cose conosciute per il naturale lume della ragione, l'uomo è condotto più facilmente alla cognizione delle cose sonatura risulti compatibile con le altre dimensioni della conoscenza umana. La.
Francesco Petricone, 2012
7
L'Amico cattolico
... et prophetari domum lsrael, divino afllante spiritu, e sepulchro consurgere, et laudis hymnum Dee, qui ad inferos deducit atque reducit voce in perpetuum sonatura instauraro. Dum igitur ego instantis dici memor quietem prasstolor in Christo ...
‎1842
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Tas', «,boilrnç. эпитет, Joueur d'imtrunient, [Player, musicianl. Maestro di souare strumenti musicali. в. ЗОПАТЮСЕ, verb. o soat.fem. Maestra di шпаге. tt. SONATURA, sl. Lo stesso che Sonazione. Magaloui. A. soNAziòNE, .L V. Зомщпто. и.
Marco Bognolo, 1839
9
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... ou toucherde quelque instrument Sonare ,v. n. retentir Sonare a raccolta , sonner la retraite Sonare a martello , sonner le tocsin Sonarla a uno,j0uer une pièce à guelgu'un Sonata, s. j.' sonate Sonatore , sub. т. joueur d'inslrument Sonatura, ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
10
Viaggi di cinque anni in Asia, Africa, & Europ del Turco ...
4 Nel Calice non mettono acqua nel' vino.. get Fgnificarc, che in Cristo si truoui vna soNatura ., 5 Ammettono con gli Greci, che le anime separare dal coqpo non vanno nè al Paradiso, nè íallìlnferno _glîno :il dì del Giudicio vniuer ale.
Giovanni Battista de Burgo, 1686

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sonatura în contextul următoarelor știri.
1
Tutto sul Tamburello Festival 2014
Ha appena dieci anni e suona l'organetto come un'esperta sonatura. Si è accostata al suono di questo strumento dopo avere visto i suonatori ... «Vibonesiamo.it, Aug 14»
2
Zambrone – Tamburello Festival 2013
A soli nove anni Elisabeth Morabito suona l'organetto come una sapiente “sonatura”. Si è accostata al suono di questo strumento dopo avere ... «Vibonesiamo.it, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sonatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z