Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sonatistico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SONATISTICO ÎN ITALIANĂ

so · na · ti · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONATISTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONATISTICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sonatistico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sonatistico în dicționarul Italiană

Definiția sonaticii în dicționar este tocmai a sonatei, a compoziției muzicale.

La definizione di sonatistico nel dizionario è proprio della sonata, della composizione musicale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sonatistico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SONATISTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SONATISTICO

sonabile
sonacchiare
sonagliare
sonagliera
sonaglini comuni
sonaglini maggiori
sonaglini minori
sonaglino
sonaglio
sonante
sonar
sonare
sonata
sonatina
sonatismo
sonatista
sonato
sonatore
sonatura
sonda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONATISTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Sinonimele și antonimele sonatistico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sonatistico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONATISTICO

Găsește traducerea sonatistico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sonatistico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sonatistico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

奏鸣曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sonata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sonata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सोनाटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

السوناتة لحن موسيقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

соната
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sonata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যন্ত্রসঙ্গীতবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sonate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sonata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sonate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ソナタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

소나타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sonata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khúc cầm nhạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சொனாட்டா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पियानोवर वाजवायचे संगीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sonat
70 milioane de vorbitori

Italiană

sonatistico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sonata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

соната
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sonată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σονάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sonate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sonata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sonata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sonatistico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONATISTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sonatistico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sonatistico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sonatistico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SONATISTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sonatistico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sonatistico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sonatistico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONATISTICO»

Descoperă întrebuințarea sonatistico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sonatistico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'età di Mozart e di Beethoven
70 (del 1808) offrono un quadro sonatistico più frazionato, disposto a indugi miracolosi, anche se ancora calcolato su larghe misure. Ma sùbito dopo maturano un gruppo di opere di concezione più riposata, sempre assetate d' invenzione, ma ...
Giorgio Pestelli, 1991
2
Melancolia e musica: creatività e sofferenza mentale
Rosen fa esplicito riferimento all'opera ed usa il finale del secondo atto del Ratto dal Serraglio di Mozart per esemplificare i connotati emotivi dello stile sonatistico: "gli amanti passano dalla gioia al sospetto, all'offesa e alla fine alla ...
Vittorio Volterra, 2002
3
Brahms
Il trattamento beethoveniano dello sviluppo sonatistico va in tutt' altra direzione. Esso si basa essenzialmente sulla qualità ritmica dei motivi e sulla determinazione armonica dei modelli di sviluppo sonatistico, e punta anzitutto al procedere ...
Christian Martin Schmidt, 1990
4
L'età di Bach e di Haendel
Fermeremo invece la nostra attenzione su due altre figure che segnano una tappa fondamentale nello sviluppo del principio sonatistico e che appartengono a due diverse situazioni storiche: Dall'Abaco e Tartini. Prima di affrontare Dall' Abaco ...
Alberto Basso, 1991
5
Beethoven e il suo tempo
... deve anzi essere parso immediatamente convincente agli ascoltatori del Settecento, perché lo stesso modello, lo schema Marcato-Cantabile- Scherzando , sta anche alla base della disposizione dei movimenti entro il ciclo sonatistico.
Carl Dahlhaus, 1990
6
Musica, filosofia e società in Th. W. Adorno
La crisi che investe il principio sonatistico non viene riferita, in chiare lettere, a nessun elemento sociale, così come non contiene precisi riferimenti di questo tipo il saggio sulla Missa solemnis. Tuttavia non si potrà negare che queste analisi si ...
Antonio Serravezza, 1976
7
Schumann e il suo tempo
Questa tendenza all'unificazione tematica, che deve essere intesa quale reazione alla dissoluzione della struttura tradizionale del ciclo sonatistico, si può ritrovare nella musica pianistica ben prima di Schumann (all' incirca a partire dalla ...
Arnfried Edler, 1991
8
Elementi di sociologia nella musica da Mozart a Mahler
«La sociologia, una delle tante discipline positive sorte nella seconda metà dell'Ottocento, non tardò a occuparsi di musica...» Büchner, Weber, Marx, Adorno, Blaukopf, Harnoncourt, Dahlhaus, Solomon, Rosen sono gli autori presi in ...
Ettore Napoli, 2012
9
Paul Hindemith nella cultura tedesca degli anni venti:
I tre movimenti sono concatenati dall'"attacca"; il secondo è un tema con quattro variazioni, il terzo un movimento sonatistico di cui la frase secondaria è la quinta variazione, lo sviluppo la sesta e la coda la settima. La concatenazione tra il ...
Carlo Piccardi, 1991
10
Beethoven, la vita e la musica
sente giunto il momento non tanto di uno scontro frontale con il dogma sonatistico, quando di una sua verifica. E la svolta che conclude la breve esperienza di un «neoclassicismo» beethoveniano intento ad accumulare nuovi dati linguistici ...
Giovanni Carli Ballola, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONATISTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sonatistico în contextul următoarelor știri.
1
Concerti, nell'area archeologica di Fratte il Quintetto d'archi di Salerno
Il successivo Allegro in fa maggiore ha l'andamento di un fugato dal ritmo nervoso e spigliato, di impianto sonatistico, che apre poi la strada al ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, Iul 15»
2
Alla chiesa della Commenda di Faenza ultimo saggio della scuola …
... l'apice con la produzione di un ampio corpus sonatistico che tuttora rappresenta una delle eredità musicali più geniali della cultura italiana. «Faenzanotizie.it, Iun 15»
3
IMPERIA. VENERDÌ 1 AGOSTO AL SANTUARIO DI PIANI …
Nel 2011 ha inciso per la rivista “Seicorde” il cd “Sonata”, incentrato sul repertorio sonatistico del XX secolo. Fin da giovanissima età ha ... «IMPERIAPOST, Iul 14»
4
Le Metamorfosi notturne del Quatuor Terpsycordes, tornano i …
... prima idea, nel contesto d'una sorta di rondò trattato con notevole libertà, pur se nelle grandi linee ha la fisionomia d'un allegro sonatistico. «Gazzetta di Salerno, Iul 14»
5
Mario Sollazzo a Borgo San Lorenzo
... temporale oltre Bach arriviamo alla Sonata di Baldassarre Galuppi: ad evidenziare una possibile evoluzione dello stile sonatistico italiano. «FirenzeToday, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonatistico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sonatistico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z