Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sonato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SONATO ÎN ITALIANĂ

sonato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SONATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sonato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sonato în dicționarul Italiană

Prima definiție a sonato în dicționar este de acum, care a trecut deja: este timpul să mergem, este miezul nopții jucat; la ora nouă el nu a văzut încă. O altă definiție a sonato este un boxer, uluit de pumnii luați. Sonato este, de asemenea, prost, dotball: nu-l asculta, e putin.

La prima definizione di sonato nel dizionario è di ora, che è già trascorsa: è ora di andare, è mezzanotte suonata; alle nove suonate non s'era ancora visto. Altra definizione di sonato è di pugile, intontito dai pugni presi. Sonato è anche tonto, rimbambito: non gli dar retta, è un po' s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sonato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SONATO

sonabile
sonacchiare
sonagliare
sonagliera
sonaglini comuni
sonaglini maggiori
sonaglini minori
sonaglino
sonaglio
sonante
sonar
sonare
sonata
sonatina
sonatismo
sonatista
sonatistico
sonatore
sonatura
sonda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONATO

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

Sinonimele și antonimele sonato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sonato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONATO

Găsește traducerea sonato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sonato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sonato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sonato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sonato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sonato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sonato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sonato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sonato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Sonato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sonato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sonato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sonato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sonato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sonato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sonato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sonato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sonato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sonato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sonato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sonato
70 milioane de vorbitori

Italiană

sonato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sonato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sonato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sonato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sonato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sonato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sonato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sonato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sonato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sonato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sonato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sonato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SONATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sonato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sonato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sonato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONATO»

Descoperă întrebuințarea sonato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sonato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Beneficio e piacere del massaggio
Dalle manualità di base alla scoperta del piacere di dare e di ricevere un massaggio.
Rosanna Sonato, 2011
2
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Soneln Sanclu S ancto Sonato Soncto Sancto Sonato Soncto Sancta Sonato Sonato Soncto Sonda Sonato Sonetto Sonata S oncto Sonata Sonata Sane-la Sanctu Sonato Sonata Sancto Sancta Sonata Sonda Sonda S anela S anela Sonata ...
‎1841
3
Le Chiese d'Italia dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
Sonato Felicita, oro pro eo. Sonata Perpeluo, oro pro eo. Sonata Anastasio, ora pro eo. Sonata Agnes, oro pro eo. ' Sonata Lucio, oro pro eo. Sànclo Cecilia, oro pro eo, Sonato Tecla, oro pro eo. Sonato Eupltemia, ora pro eo. Sonata Soffio ...
‎1856
4
Delle inscrizioni veneziane raccolte ed illustrate da ...
15 milia senza li huo, et li carezi, et li guastadori, et mai non fo visto tanto facto, et chi non la vezudo nolo poria credere. Il Sonato ( col. 1088 ) dice con poca diversità : Nota per memoria di quei che leggeranno questa storia, come le galere ...
‎1830
5
"O che felice incontro": il primo libro dei Madrigali a ...
137r – Adì 8 settembre 1595 Al Reverendo Don Pompeo signorucci organista della cattedrale adì detto giuli due per aver sonato l'organo nella nostra chiesa questo dì della Natività della Madonna secondo il solito pagò giovacchino graziani ...
Catiuscia Marionni, 2004
6
Delle Inscrizioni Veneziane Raccolte Ed Illvstrate
Altri all'incontro sosteneva che vi si lasciassero, e messa la cosa a' voti, fu vinto ( 1' una pallotta che Venissero a Venezia ( vedi Marino Sonato R. I. S. T. XXII. col. 599). Ora, potrebbe essere che abbattutosi qualche scrittore poco avveduto in ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1842
7
Delle inscrizioni Veneziane
Spetta oggidi alla Biblioteca pubblica di Padova, e a merito di Rawdon Brown venne stampato in Padova nel 484748, col titolo: Itinerario di Marin Sonato er la Terra/Ermo Veneziana nelt' anno JICCCCLXXXIII. Padova. Seminario, 4847, 4.40 ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1842
8
Raccolta di novellieri italiani: Parte I-II
Onde, сотое vide tempo, e che la cusa pur seguía , egli levandosi la raallina, se codea aU'tiscio, e se passava alcuno, e quelli lo rhiamava, e dicea : E egli sonato a consiglio? e stava dentro. Dicea lo a m ico : Ob che vuol dir qoesto , Bartolo) ...
9
Le avventure di Nicholas Nickleby
Ah! - disse Newman, infondendo a un tratto qualche intelligenza negli sguardi e abbassandoli sul padrone, - ho creduto che aveste sonato. - Con questa laconica osservazione Newman si volse e lentamente s'avviò. - Ferma! - disse Rodolfo.
Charles Dickens
10
Le avventure di Nicola Nickleby
Ah! – disse Newman, infondendo a un tratto qualche intelligenza negli sguardi e abbassandolisul padrone, – ho creduto che aveste sonato. – Con questa laconica osservazione Newman si volse e lentamente s'avviò. – Ferma!– disseRodolfo.
Charles Dickens, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sonato în contextul următoarelor știri.
1
Milinkovic-Savic, la Lazio non ha intenzione di partecipare all'asta
Oppure sei proprio sonato!!! 20/07 20.09 StefanoQuindi SOCIETADIBUFFONI,stai dicendo che la Lazio ha contattato e fatto un accordo col ... «Fiorentina.it, Iul 15»
2
La rigenerazione di Bologna passa dalla cultura
... Manifattura delle Arti, o ancora il caso delle Serre dei Giardini Margherita, e si arriva al caso più recente, quello del Mercato Sonato. La storia ... «Bologna Cult, Iul 15»
3
Mercato San Donato diventa Sonato con i musicisti di classica
Bologna, 6 lug. – Il Mercato San Donato diventerà la casa dei giovani musicisti della musica classica. Il progetto Mercato Sonato ... «Radiocittadelcapo.it, Iul 15»
4
“Culturability”, vince la rigenerazione urbana e l'accessibilità all'arte
“Mercato Sonato” dell'associazione SenzaSpine di Bologna si propone di dare nuova vita al mercato rionale coperto del Quartiere San Donato, ... «Redattore Sociale, Iul 15»
5
Tutti vogliono diventare mastri birrai!
Salaorni ha cominciato a produrre birra nel 2007, Barbieri, Conti e Sonato, nel 2013. Attualmente, il 40% dei privati si rivolge ai birrifici. «Vvox, Iun 15»
6
'San Quirico Sonato' festeggia cinque edizioni: si costruiscono …
L'associazione Prima Materia è lieta di invitarvi alla quinta edizione di “San Quirico Sonato”, la “festa della buona musica e della buona tavola” ... «gonews, Mai 15»
7
L'agenda della settimana
... Milano 11h00 Falck Renewables; Coccaglio(Bs) 11h00 Bialetti Industrie; Roma 11h00 Reno de Medici; S.Sonato M.se(Mi) 11h00 Saipem; ... «Corriere della Sera, Apr 15»
8
Turri, Cosa e Panizza ecco i tre tenori del gol
... al compianto Sonato, che nel torneo '89 – '90 realizzò 29 gol), davanti proprio a Sonato e Bonazza. E adesso? La classifica provvisoria vede ... «Trentino Corriere Alpi, Mar 15»
9
Mihajlovic: "Nessun problema con Ljajic a Firenze. Una volta si …
Ma vai a dirle a Ferrero certe caxxate che forse ti crede visto che sembra mezzo sonato. A Firenze lo sapevano anche i pesci dell'Arno che ... «Fiorentina.it, Mar 15»
10
«Cetto La Qualunque» va a teatro
Sul palco è accompagnato dalla Sonato Band e dalle Swing Out Dancers. Appuntamento sabato alle 21 al teatro Mercadante. «Corriere del Mezzogiorno, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sonato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z