Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sopraggiacca" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPRAGGIACCA ÎN ITALIANĂ

so · prag · giac · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPRAGGIACCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPRAGGIACCA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sopraggiacca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sopraggiacca în dicționarul Italiană

Definiția sopraggiaca în dicționar este un fel de sacou greu de purtat peste sacou.

La definizione di sopraggiacca nel dizionario è sorta di giubbotto pesante da indossare sopra la giacca.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sopraggiacca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPRAGGIACCA


acca
ac·ca
bacca
bac·ca
baracca
ba·rac·ca
battere la fiacca
battere la fiacca
battifiacca
bat·ti·fiac·ca
biacca
biac·ca
boiacca
bo·iac·ca
cacca
cac·ca
casacca
ca·ʃac·ca
fiacca
fiac·ca
fuciacca
fuciacca
fusciacca
fu·sciac·ca
giacca
giac·ca
macca
mac·ca
malacca
ma·lac·ca
placca
plac·ca
polacca
po·lac·ca
sacca
sac·ca
sopragiacca
sopragiacca
vacca
vac·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPRAGGIACCA

sopraffioritura
sopraffollato
sopraffondo
sopraffusione
sopraffuso
soprafinestra
soprafusione
soprafuso
sopraggioire
sopraggittare
sopraggitto
sopraggiudicare
sopraggiungere
sopraggiungimento
sopraggiunta
sopraggiunto
sopraggravare
sopraggravio
sopraggridare
sopragiacca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPRAGGIACCA

alpacca
baldracca
caracca
ceralacca
fare la cacca
fitolacca
gommalacca
guarnacca
lacca
pacca
patacca
risacca
salacca
sandracca
saracca
scilacca
stracca
tacca
taccamacca
trabacca

Sinonimele și antonimele sopraggiacca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sopraggiacca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPRAGGIACCA

Găsește traducerea sopraggiacca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sopraggiacca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sopraggiacca» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sopraggiacca
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sopraggiacca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sopraggiacca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sopraggiacca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sopraggiacca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sopraggiacca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sopraggiacca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sopraggiacca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sopraggiacca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sopraggiacca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sopraggiacca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sopraggiacca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sopraggiacca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sopraggiacca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sopraggiacca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sopraggiacca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sopraggiacca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sopraggiacca
70 milioane de vorbitori

Italiană

sopraggiacca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sopraggiacca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sopraggiacca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sopraggiacca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sopraggiacca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sopraggiacca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sopraggiacca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sopraggiacca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sopraggiacca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPRAGGIACCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sopraggiacca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sopraggiacca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sopraggiacca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sopraggiacca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPRAGGIACCA»

Descoperă întrebuințarea sopraggiacca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sopraggiacca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Chiaroscuro-Colombi e sparvieri
... disperata: - Che cosa! Che cosa! Non s'era mai intesa una cosa simile! Figli miei, voi che eravate portati ad esempio per il vostro accordo, voi che vi volevate bene come bambini! Anche prete Filìa cominciò a tirarli per la sopraggiacca, ma 99.
Grazia Deledda, R. Mura, 2007
2
Elias Portolu
... nera non meno intricata. Vestiva un costume abbastanza sporco, con una lunga sopraggiacca nera senzamaniche, di pelle dimontone, conla lanain dentro; efra tutto quelpelame nerosi scorgevano solodue enormi mani d'un rosso bronzino, ...
Grazia Deledda, 2013
3
Antologia di letteratura italiana per stranieri
Gli altri ospiti cercavano di dividerli, strappandoli uno dall'altro; ma i due rissanti parevano un corpo solo, intrecciati, folli di vino e d'ira, e la madre li tirava per la sopraggiacca di cuoio, gridando disperata: « Che cosa! Che cosa! Non s'era mai  ...
Università italiana per stranieri, 1957
4
Novelle
Gli altri ospiti cercavano di dividerli, strappandoli uno dall'altro; ma i due rissanti parevano un corpo solo, intrecciati, folli di vino e d'ira, e la madre li tirava per la sopraggiacca di cuoio, gridando disperata: - Che cosa! Che cosa! Non s'era mai  ...
Grazia Deledda, Giovanna Cerina, 1996
5
Romanzi e novelle: Elias Portolu. Columbi e sparvieri. Canne ...
Gli altri ospiti cercavano di dividerli, strappandoli uno dall'altro; ma i due rissanti parevano un corpo solo, intrecciati, folli di vino e d'ira, e la madre li tirava per la sopraggiacca di cuoio, gridando disperata : — Che cosa ! Che cosa ! Non s'era ...
Grazia Deledda, 1941
6
La Letteratura italiana: Storia e testi
Gli altri ospiti cercavano di dividerli, strappandoli uno dall'altro; ma i due rissanti parevano un corpo solo, intrecciati, folli di vino e d'ira, e la madre li tirava per la sopraggiacca di cuoio, gridando disperata: — Che cosa! Che cosa! Non s'era mai ...
Aldo Borlenghi
7
La festa del Cristo: e altre novelle
Anche prete Filia cominciò a tirarli per la sopraggiacca, ma i suoi piedi nudi furono calpestati ed egli si ritrasse piangendo di dolore.30 Ma con la bocca tremante non riusciva che a dire: — Cristo, Dio, aiutaci! Uno dei fratelli, quello del coltello, ...
Grazia Deledda, Luciano Nicastro, 1972
8
Narratori dell'Ottocento e del primo Novecento: Federigo ...
Gli altri ospiti cercavano di dividerli, strappandoli uno dall'altro; ma i due rissanti parevano un corpo solo, intrecciati, folli di vino e d'ira, e la madre li tirava per la sopraggiacca di cuoio, gridando disperata: — Che cosa! Che cosa! Non s'era mai ...
Aldo Borlenghi
9
Opere scelte
Anche prete Filia cominciò a tirarli per la sopraggiacca, ma i suoi piedi nudi furono calpestati ed egli si ritrasse piangendo di dolore. Ma con la bocca tremante non riusciva che a dire: « Cristo, Dio, aiutaci ! » Uno dei fratelli, quello del coltello, ...
Grazia Deledda, 1964
10
Come solitudine: storie e novelle da un'isola
Anche prete Filìa cominciò a tirarli per la sopraggiacca, ma i suoi piedi nudi furono calpestati ed egli si ritrasse piangendo di dolore. Ma con la bocca tremante non riusciva che a dire: - Cristo, Dio, aiutaci! Uno dei fratelli, quello del coltello, ...
Grazia Deledda, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sopraggiacca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sopraggiacca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z