Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sopramano" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPRAMANO ÎN ITALIANĂ

sopramano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SOPRAMANO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sopramano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sopramano în dicționarul Italiană

Definiția sopramano în dicționar este punctul de coasere.

La definizione di sopramano nel dizionario è punto di cucito.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sopramano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPRAMANO


a mano
a mano
appoggiamano
ap·pog·gia·ma·no
asciugamano
a·sciu·ga·ma·no
atamano
a·ta·ma·no
attaccamano
at·tac·ca·ma·no
baciamano
ba·cia·ma·no
bonamano
bonamano
buonamano
buo·na·ma·no
guardamano
guar·da·ma·no
lavamano
la·va·ma·no
mano
ma·no
pallamano
pal·la·ma·no
paramano
pa·ra·ma·no
passamano
pas·sa·ma·no
poggiamano
pog·gia·ma·no
portasciugamano
por·ta·sciu·ga·ma·no
salvamano
salvamano
sciamano
scia·ma·no
teramano
te·ra·ma·no
toccamano
toc·ca·ma·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPRAMANO

sopralzo
sopramentovato
sopramenzionato
soprammanica
soprammaniche
soprammano
soprammattone
soprammentovato
soprammenzionato
soprammercato
soprammesso
soprammettere
soprammirabile
soprammisura
soprammobile
soprammodo
soprammondano
soprammondo
soprammontare
sopramondano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPRAMANO

alla mano
caimano
chiavi in mano
contromano
corrimano
dare una mano
essere umano
farci la mano
firmano
genere umano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
romano
sottomano
talismano
umano

Sinonimele și antonimele sopramano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sopramano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPRAMANO

Găsește traducerea sopramano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sopramano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sopramano» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

上手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

por todo lo alto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

overhand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ओवरहैण्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الذراع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

зашитый через край
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

overhand
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

overhand
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pronation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

overhand
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

over
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

オーバーハンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

내리던
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

overhand
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

overhand
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கைகளை மேலே உயர்த்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फेकलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yukarıdan aşağı doğru yapılan
70 milioane de vorbitori

Italiană

sopramano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

overhand
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зашитий через край
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

overhand
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παλάμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hands
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

överhands
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sopramano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPRAMANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sopramano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sopramano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sopramano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOPRAMANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sopramano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sopramano» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sopramano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPRAMANO»

Descoperă întrebuințarea sopramano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sopramano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nozioni sopra il giuoco della calabresella scritte da ...
dubitato, che ivi aver debba giuoco più forte , o lunga maggiore, e si asterrà soltanto dal rimet-, tere alla prima bussata quando il sopramano abbia scartato in seguito nel colore stesso: o quando siavi la certezza, che riuscir debba più proficuo ...
Giuseppe Popolla, 1873
2
Trattato dello schermo, nel quale discorre intorno ...
La quarta chiamasi guardia difensiua, imperfetta,larga,nara dalla punta sopra mano perserta,8c intie—s ra, ouero dal mandritto sopramano, discendente fin' aterra, 8c intiero. La quinta è chiamata guardia disensi ua , perfetta , strerta , formata ...
Angelo Vizzani dal Montone, 1588
3
Scriti di Vincenzio Borghini, Bernardo Davanzati, e Giovanni ...
Vino sopramano * come far si possa. Farai un vino sopramano con queste diligenze. Scegli uve di. vigna vecchia di Lucolena, Panzano, Montescalari & e simili buon paesi, moderatamente maturate, al gusto saporite, al dente sode, del primo ...
Leone del Prete, Vincenzo Borghini, Bernardo Davanzati, 1870
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
SOPRAMANO, per Sommamente j che nel seg. es. anche dir si potrebbe A ciclo. - Per questo il Casa,... volendo sopramano lodar quello Imperadore, dal quale, avendone bisogno, e1 bramava una bella sentenza a suo prò, per acquistar me ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
SOPRAMANO. § Fare un sopramanO, vale usare soperchierie. Caro, lett. fomii. 2. 227. Dal canto mio a V. S. saranno prodotti testimònii, e pruove tali, che conoscerà linai- mente il possesso in che sono, e il sopramano che i doganieri cercano ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
6
Regole della scherma insegnate da Lelio e Titta Marcelli ...
Fatto questo si mette vu poco lontanodal bersaglio, e stando ben fermo con li piedi senza muouerli, ò Vacillarli per la violenza del colpo , si tira il pugnale di sopramano , e si accompagna con distendere il braccio fin doue può arriuare senza ...
Francesco Antonio Marcelli, 1686
7
Le opere di Bernardo Davanzati
Vino sopramano come far si possa. — Farai un vino sopramano ' con queste diligenze. Scegli uve di vigna vecchia di Lucolena, Panzano, Montescalari e simili buon paesi, moderatamente maturate, al gusto saporite, al dente sode, del primo ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1853
8
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
Fare un sopramano, vale usare soperchierie. Caro, lett. fomii. 1. 2l"]. Dal canto mio a V. S. saranno prodotti testimonii, e pruove tali, che conoscerà linal» mente il possesso in che sono, e il sopramano che i doganieri cercano di farmi. Questo  ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Per questo il Casa,... volendo sopramano lodar quello Imperadore, dal quale, avendone bisogno, e' bramava una bella sentenza a suo prò, per acquistar mè ( meglio) la sua grazia l'assomigliò ad una cometa od a qualche altro lume eotale  ...
‎1857
10
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a coretta lezione ...
Vino sopramano come far si possa. — Farai un vino sopramano 1 con queste diligenze. Scegli uve di vigna vecchia di Lucolena, Panzano, Montescalari e simili buon paesi, moderatamente maturate, al gusto saporite, al dente sode, del primo ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOPRAMANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sopramano în contextul următoarelor știri.
1
«Io, commerciante-record vivo in negozio da 70 anni»
Ma quando avevo in mano l'ultima boccia della partita e c'era da picchiare, picchiavo. Anche da 18 metri, menando in "sopramano". Accostare ... «Giornale dell'Umbria, Sep 14»
2
Sanela Urbano di Isola del Liri conquista il quarto titolo italiano …
Tira sopramano e sottomano facilmente Sanela, in maniera potente quando serve, più delicata o precisa all'occorrenza. Anche di volo arriva ... «Isola24, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sopramano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sopramano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z