Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soprammano" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPRAMMANO ÎN ITALIANĂ

so · pram · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPRAMMANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPRAMMANO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soprammano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soprammano în dicționarul Italiană

Definiția soprammano în dicționar este punctul de coasere.

La definizione di soprammano nel dizionario è punto di cucito.


Apasă pentru a vedea definiția originală «soprammano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPRAMMANO


a mano
a mano
alla mano
alla mano
caimano
cai·ma·no
chiavi in mano
chia·vi in ma·no
contromano
con·tro·ma·no
corrimano
cor·ri·ma·no
essere umano
essere umano
firmano
fir·ma·no
germano
ger·ma·no
greco-romano
gre·co·ro·ma·no
imano
ma·no
mano
ma·no
maremmano
ma·rem·ma·no
musulmano
mu·sul·ma·no
ottomano
ot·to·ma·no
romano
ro·ma·no
sciamano
scia·ma·no
talismano
ta·li·ʃma·no
teramano
te·ra·ma·no
umano
ma·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPRAMMANO

sopramano
sopramentovato
sopramenzionato
soprammanica
soprammaniche
soprammattone
soprammentovato
soprammenzionato
soprammercato
soprammesso
soprammettere
soprammirabile
soprammisura
soprammobile
soprammodo
soprammondano
soprammondo
soprammontare
sopramondano
sopramondo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPRAMMANO

asciugamano
birmano
colpo di mano
dare una mano
disumano
farci la mano
fare la mano
freno a mano
fuori mano
genere umano
inumano
lavamano
mettere in mano
mondo umano
pallamano
paramano
prendere in mano
prendere la mano
sottomano
tenere in mano

Sinonimele și antonimele soprammano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «soprammano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPRAMMANO

Găsește traducerea soprammano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile soprammano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soprammano» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

soprammano
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

soprammano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

soprammano
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

soprammano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

soprammano
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

soprammano
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

soprammano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

soprammano
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

soprammano
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

soprammano
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

soprammano
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

soprammano
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

soprammano
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

soprammano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

soprammano
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

soprammano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

soprammano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

soprammano
70 milioane de vorbitori

Italiană

soprammano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

soprammano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

soprammano
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

soprammano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

soprammano
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

soprammano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

soprammano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

soprammano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soprammano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPRAMMANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soprammano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soprammano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soprammano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOPRAMMANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soprammano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soprammano» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soprammano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPRAMMANO»

Descoperă întrebuințarea soprammano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soprammano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle lingue italiana ed inglese
Soprammano, adv. with one's hand lifted up. Con via lancia soprammano gli usci addosso gridando, holding up a lance, he came out upon him, saying. — Soprammano, extremely, exceedingly, excellently -Parlor soprammano, to talk big, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1807
2
Dizionario della lingua italiana
Superlativo di Magnificenlissimo. Pia che magni- ficentissimo. Uden. Nis. 5. 8. Pindaro fra tanti Greci e Lalini , per idea di stile altissimo ec. , soprammagriifict- ntissimo di parlare, (A) SOPRAMMANO , che anche si scrive SOPRA MANO. Avverb.
‎1829
3
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SOPRAMABILE, adj. più che amal.ile, .tiu.iliili'.siiiin , vrry amiuble, moti amiable, • SOPRA MANO, i SOPRAMMANO, I adv. colla mano alzata, * più in dell» spalle, with one's liund ti/leti up. Con una lancia soprammano gli usci addosso, gridando  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Più che magnificenliuimo. Uden. Nir. 5. 8. Pindaro fra tanti Greci e Latini, per idea di stile altissimo cc. soprammagnificentissimo di parlare . SOPRAMMANO , che anche li scrive SOPRA M'ANO. Avverb. colla mano alzata più su della spalla.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Feri con una lancia soprammano Al supplicante il delicato petto. Disc. Calc. 9. Così la palla nostra di sopra, e di sottomano percoisa. i. i Soprammano: detto avverbialmenre , talor vale il medesimo, che Fuor di modo, in eccellenZa. Lat. mldè ...
‎1691
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Superlativo di Magnificentissimo. Più che magnificentissimo. Uden. Nis. 5. 8. Pindaro fra tanti Greci e Latini , per idea di stile altissimo ec. , soprammagnificenlissimo di parlare. (A) SOPRAMMANO , che anche si scrive SOPRA MANO. Gl'eri.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E col darti sul viso un soprammano, !>' E!»reo farà mutarli in Siciliano. E io. 52. Ed egli . eh' ali' incontro stava ali* erta , In sulla testa un sopramman gli appicca , Che in due parli divisela di nelto, Come una tcsticciuola di caprello. g. Per metaf.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Grande dizionario italiano ed inglese
Soprammano, in forza d' aggiun lo, vale stranrdinario, eccellenle , extraordinary, excellent. Farai un vino soprammano con queste dlligrnze, you will by these means obtain an excellent wine. SOPRAMMANO, » m colpo di mano, di spada, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
9
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
SOPKAGGUARDIA , .l'. . ( principal guardia ) the ehiefbod oft xc guard. SOPRAMMANO, a v. ( colla mano alnata ) with one's hand lifted a . Con una lancia soprammano gli usci adliaosso , gridando , and holding up with his hand a lance , came ...
‎1816
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E col darti sul viso un soprammano, D' Ebreo farà mutarti in Siciliano. E 10. 52. Ed e li , ch' all' incontro stava all' orta , In sula testa un sopramman gli appicca, Che in due parti divisela di netto, Come una trsticciuola di capretto. S. Per rnrM_/ Z ...
‎1840

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soprammano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soprammano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z