Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sordone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SORDONE ÎN ITALIANĂ

sor · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SORDONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SORDONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sordone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sordone în dicționarul Italiană

Definiția sordonei în dicționar este un vechi instrument de suflat cu două țevi, similar cu fagonul, folosit până în secolul al XVIII-lea.

La definizione di sordone nel dizionario è antico strumento a fiato, a doppio tubo, simile al fagotto, in uso fino al Settecento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sordone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SORDONE


balordone
ba·lor·do·ne
boldone
bol·do·ne
bombardone
bom·bar·do·ne
bordone
bor·do·ne
cardone
car·do·ne
codone
co·do·ne
cordone
cor·do·ne
falsobordone
fal·so·bor·do·ne
grancordone
gran·cor·do·ne
guardone
guar·do·ne
guidardone
guidardone
guiderdone
gui·der·do·ne
merdone
mer·do·ne
pedone
pe·do·ne
pizzardone
piz·zar·do·ne
scordone
scor·do·ne
sindone
sin·do·ne
stradone
stra·do·ne
tardone
tar·do·ne
verdone
ver·do·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SORDONE

sorda
sordaggine
sordamente
sordastro
sordezza
sordidamente
sordidato
sordidezza
sordido
sordina
sordino
sordità
sordizia
sordo
sordocieco
sordomutismo
sordomuto
soredio
sorella
sorellanza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SORDONE

acotiledone
adone
bandone
bidone
brandone
comedone
corindone
faldone
fiadone
goldone
gradone
guidone
macedone
merendone
metadone
predone
rondone
spadone
tendone
zibaldone

Sinonimele și antonimele sordone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sordone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SORDONE

Găsește traducerea sordone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sordone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sordone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sordone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sordone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sordone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sordone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sordone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sordone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sordone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sordone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sordone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sordone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sordone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sordone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sordone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sordone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sordone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sordone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sordone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sordone
70 milioane de vorbitori

Italiană

sordone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sordone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sordone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sordone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sordone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sordone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sordone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sordone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sordone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SORDONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sordone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sordone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sordone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SORDONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sordone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sordone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sordone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SORDONE»

Descoperă întrebuințarea sordone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sordone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questo nome indica a Torino il sordone, Molacilla alpina, Lin. (Ca. D.) CIAGULA. (Ornit.) In qualche parte dell'Italia è così chiamato il corvette, Corvu: monedula, Linn. (Ca. D.) CIALDONE. (Cono/1.) Denomiflzione specifica di una specie di ...
‎1834
2
Alla ricerca dei suoni perduti
Un esempio è costituito dagli aerofoni ad ancia doppia, che nel XVI e XVII secolo furono costruiti in forma di ciaramella, con o senza cappelletto (Rauschpfeife o hautbois de Poitou), schryari, bassanello, fagotto, dolzaina, cromorno, sordone, ...
J. H. van der Meer, 2006
3
Dizionario Delle Scienze Naturali
4,38 La sordavalite è stata trovata in letti d' un mezzo pollice a un pollice di grossezza , in una roccia trappica , a ' Sordavala, nel governo di Wiborg, in Finlandia. (Danavossm) SOBDAWALITE. (Mia) V. Sormanu're. (DaLA1-'ossa.) SORDONE.
V. Batelli e Comp, 1849
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Per tutto il corso della bella stagione il sordone fa sentire sulla cima delle montagne un canto dolce, filato ed estremamente monotono: vi si ciba di semi e più specialmente d'insetti. Quesl' uccello che ha un decimetro e sette centimetri ( sei ...
‎1832
5
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Sordone. Prunella collaris 125 Ordine: Passeriformi. Lunghezza: 18 cm. Apertura alare: 3032,5 cm. Peso: 33-43 g. Riconoscimento: colori del piumaggio, habitat riproduttivo, vocalizzazioni. Popolazione europea: 55 000-73 000 coppie.
Pierandrea Brichetti, 2012
6
Atlante degli uccelli svernanti in Lombardia
Sordone Prunella collaris Specie diffusa nelle regioni Paleartica e orientale ( Cramp, 1988), il Sordone nidifica nelle principali catene montuose. In Europa si ritrova in tutti i rilievi centrali e meridionali. In Italia è presente tutto l'anno, stazionario ...
Lorenzo Fornasari, Università di Milano, 1992
7
Dizionario delle Scienze Naturali
Per tutto il corso della bella stagione il sordone fa sentire sulla cima delle montagne un canto dolce, filato ed estremamente monotono: vi si ciba di semi e più specialmente rl'finsctti. Qucst' uccello che ha un decimelro e rette centimetri ( sei ...
‎1832
8
Gli strumenti musicali del Rinascimento
Il sordone Con l'affermarsi del fagotto, l'idea di costruire strumenti con la cameratura formata da tubi paralleli scavati nello stesso blocco e poi congiunti tra loro si rivelò così felice da essere sfruttata per la creazione di nuovi strumenti, sia ad ...
Andrea Bornstein, 1987
9
Terra bianca
Sono loro che in fondo le prendono il Conventazzo — mormorò l'ingegnere Sordone. Questi era stato per tutta la vita amministratore di tenute agricole e per lui i contadini appartenevano tutti a una stessa razza. Quello dell'amministratore, è ...
Luigi Bruno Di Belmonte, 1969
10
I nostri migliori uccelli canori: loro caratteri e customi, ...
Il Sordone. Accentor alpinus (Beckstein). Matton (dialetto). Quando le montagne si coprono di un fitto strato di neve ed il rigore del verno diventa quasi insopportabile, soltanto allora il Sordone a malincuore si risolve a lasciare quelle regioni a ...
Leopoldo Untersteiner, 1911

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SORDONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sordone în contextul următoarelor știri.
1
ANLC. CAMPAGNA DI INANELLAMENTO SUL MONTE PIZZOC
Non sono mancate le rarità, con la cattura di 2 venturoni alpini e di un sordone. Cospicuo è stato il passo delle cince, con cinciallegra, cincia ... «La Dea della Caccia, Nov 14»
2
Dove sono finiti i passeri?
“Come il sordone si riproduce in quota in arbusti contorti e sverna in pianura. Gli individui che vediamo in inverno potrebbero essere ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Dec 13»
3
Premiati i vincitori del concorso "Fotografare il Parco"
... per l'opera "Chamois", Battista Zappa per "Ghiandaia ali perfette" e Stanislao Basileo per la fotografia "Sordone", che ha avuto anche l'onore ... «Parks.it, Mai 11»
4
"Fotografare il Parco": proclamati i vincitori del concorso fotografico …
Secondo e terzo classificato sono risultati Stanislao Basileo con la fotografia "Sordone" e Battista Zappa con "Ghiandaia ali perfette". «Parks.it, Mar 11»
5
Legambiente: «Un'Anpil sul Colle di Monsummano»
... quali il Passero solitario, il Falco pellegrino e il Gheppio fra i nidificanti; il Picchio muraiolo, il sordone e lo Zigolo muciatto fra gli svernanti. 2. «Greenreport, Feb 11»
6
Birdwatching, la top 10 italiana
... il gipeto) ai passeriformi (gracchio alpino, gracchio corallino, sordone, codirossone, culbianco, codirosso spazzacamino, fringuello alpino, ... «La Repubblica, Feb 10»
7
Come spendere 26 milioni di euro di fondi Docup senza devastare il …
Nell'area si alimentano anche numerose coppie di Fringuello alpino, di Spioncello, di Sordone e di Codirossone. Massiccia anche la presenza ... «PrimaDaNoi.it, Iun 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sordone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sordone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z