Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sordaggine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SORDAGGINE ÎN ITALIANĂ

sor · dag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SORDAGGINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SORDAGGINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sordaggine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sordaggine în dicționarul Italiană

Definiția sordaggine în dicționar este surzenie.

La definizione di sordaggine nel dizionario è sordità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sordaggine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SORDAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SORDAGGINE

sorcino
sorcio
sorcotto
sorda
sordamente
sordastro
sordezza
sordidamente
sordidato
sordidezza
sordido
sordina
sordino
sordità
sordizia
sordo
sordocieco
sordomutismo
sordomuto
sordone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SORDAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinonimele și antonimele sordaggine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sordaggine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SORDAGGINE

Găsește traducerea sordaggine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sordaggine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sordaggine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sordaggine
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sordaggine
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sordaggine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sordaggine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sordaggine
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sordaggine
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sordaggine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sordaggine
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sordaggine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sordaggine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sordaggine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sordaggine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sordaggine
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sordaggine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sordaggine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sordaggine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sordaggine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sordaggine
70 milioane de vorbitori

Italiană

sordaggine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sordaggine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sordaggine
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sordaggine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sordaggine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sordaggine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sordaggine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sordaggine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sordaggine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SORDAGGINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sordaggine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sordaggine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sordaggine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SORDAGGINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sordaggine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sordaggine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sordaggine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SORDAGGINE»

Descoperă întrebuințarea sordaggine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sordaggine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
368 a 384 388 a 478 IV. 7 VII. 226 a 286 , con raschiata, re VII. 949, nelle febbri continue VII. 951 , biliose sciolgono la sordaggine IV. 256. 257 , crude VII. 950 VIK. 1, sincere nella dissenteria, è cosa mala VII. 75; nere, casi in cui si hanno IV.
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Sordaggine . Lat. fardi tat . x«'$«?(; . Cr. 9. ly. i. SoRUASTRO . Add. O ; ili fordo , Alquanto fordo . Lat. jurdaj'tir . Gr. i/'WxtiQef . Varie. Erctl 155. SORDETTO . V. A. Add. Sopraddetto . Lat. fupradifìut . Gr. rftti- fHftircf . Guitt. leti. 13. SORDE?. ZA .
‎1739
3
Epitome di medicina pratica destinato per le lezioni ...
non desidera come fausta la sordàggi-ne in febbri iposteniche; nè la teme come infausta; perchò ne ha veduto alctmi morti, altri guariti,coq la sordaggine. Nei soporosi per sordaggine, gli ascessi che si formano negli orecchi sogliono essere ...
‎1831
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Soffogazione Soffogamento, il soffogare Soffognre, impedire il respiro Soffogazione, soffogamento Sontico, torpido e propr. grave e tardo per malattia Sordacchione, accr. di sordo Sordaggine, Sordità Sordamento, sordaggine Sordastro, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Voci, Maniere Di Dire, E Osservazioni Di Toscani Scrittori E ...
N. N. così il line di effa lettera mi ha confolato , mentre in effa ho letto , che non ne è feguito mal neffuno , e che la Sig. fi tro* va fenza febbre. V. Sordaggine. CASCATICCIO* Debole. 1. Infirmi*?. Membri cascaticci . GASSA . Ricettacolo , Spazio ...
Andrea Pasta, 1769
6
Istituzioni di chirurgia
JL-a sordaggine può procedere da varie cagioni: perchè ficcome al senso dell' udito è richiefto il paffaggio libero del suono dentro la cafTa del timpano , o fia tamburo dell'orecchio, infieme con lo flato sano di quefla membrana , e dell' altre  ...
Benjamin Bell, 1789
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Oggi diceti sordacchione a colui che fa le viste di non urtili- , Sordaggine. Sordita . Sordamente. Avv. Alia torda, chelamente . Sordamento . Sordaggine. « Sordastro. Add. Quasi sordo, alquanto tordo. Sordeüína . tfpezie di ttrumento musicale ...
Francesco Cardinali, 1828
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Dice la ragione della sua ficaia , e quella del fratello , perocchè era uno sordacchionc balordo . Epiù sotto : La donna , e i sordacchioni s' andarono a casa . S. Oggi diciamo Sordaceitione a Colui, che fa la viste di non udire . SORDAGGINE.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Dice la ragione délia sua ficaia , e quella del fratello , perocchè era uno sordacchione balordo . £ più totío : La donna , e i sordacchioni s' andarono • casa . §. Oggi diciamo Sordacchione a Colui , che ja le Vitle di non udire • s SORDÁGGINE.
‎1824
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sordaggine. Allraito di fordo. Lat-jW"«- Cr-f.i.ij.I! loro olio vale contro alla lbrdaggine , emarcia j fedentro all'orecchio fi mette- Sordamente- Alla forda, chetamente. Lit-forde . Dant- Rime Chefordamente lamia vitafcemi . Com. Purg-n. Con teco in ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sordaggine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sordaggine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z