Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sostitutivo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOSTITUTIVO ÎN ITALIANĂ

so · sti · tu · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOSTITUTIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOSTITUTIVO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sostitutivo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sostitutivo în dicționarul Italiană

Definiția unui înlocuitor în dicționar este că servește la înlocuire. Substitutivul este, de asemenea, un medicament, administrat în scopuri terapeutice atunci când substanțele produse de organism nu sunt suficiente.

La definizione di sostitutivo nel dizionario è che serve a sostituire. Sostitutivo è anche di farmaco, somministrato a scopo terapeutico quando le sostanze prodotte dall'organismo non sono sufficienti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sostitutivo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOSTITUTIVO


allocutivo
al·lo·cu·ti·vo
attributivo
at·tri·bu·ti·vo
consecutivo
con·se·cu·ti·vo
contributivo
con·tri·bu·ti·vo
costitutivo
co·sti·tu·ti·vo
devolutivo
de·vo·lu·ti·vo
diminutivo
di·mi·nu·ti·vo
dissolutivo
dis·so·lu·ti·vo
distributivo
di·stri·bu·ti·vo
elocutivo
e·lo·cu·ti·vo
esecutivo
e·ʃe·cu·ti·vo
evolutivo
e·vo·lu·ti·vo
illocutivo
il·lo·cu·ti·vo
involutivo
in·vo·lu·ti·vo
istitutivo
i·sti·tu·ti·vo
potere esecutivo
potere esecutivo
retributivo
re·tri·bu·ti·vo
risolutivo
ri·so·lu·ti·vo
solutivo
so·lu·ti·vo
sottodiminutivo
sot·to·di·mi·nu·ti·vo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOSTITUTIVO

sostentacolo
sostentamento
sostentare
sostentarsi
sostentarsi con
sostentativo
sostentatore
sostentazione
sostenutezza
sostenuto
sostituente
sostituibile
sostituibilità
sostituire
sostituito
sostituto
sostitutore
sostituzione
sostrato
sostruzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOSTITUTIVO

alternativo
attivo
corporativo
creativo
definitivo
dispositivo
educativo
informativo
legislativo
motivo
negativo
obiettivo
operativo
positivo
preventivo
prosecutivo
relativo
significativo
sportivo
sussecutivo

Sinonimele și antonimele sostitutivo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sostitutivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOSTITUTIVO

Găsește traducerea sostitutivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sostitutivo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sostitutivo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

备用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

alterno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

alternate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वैकल्पिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البديل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

чередовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

alternado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একান্তর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

alterné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

alternatif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

abwechseln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

代わり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

대체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sulih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

luân phiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மாற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पर्यायी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

alternatif
70 milioane de vorbitori

Italiană

sostitutivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

alternatywny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

чергувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

alternant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναπληρωματικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

alternatiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

alternerande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

alternative
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sostitutivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOSTITUTIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sostitutivo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sostitutivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sostitutivo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOSTITUTIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sostitutivo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sostitutivo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sostitutivo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOSTITUTIVO»

Descoperă întrebuințarea sostitutivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sostitutivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diritto degli enti locali
si attraverso nomina di un commissario ad acta e sempre che lo statuto del singolo ente locale non abbia individuato l'organo competente all'esercizio del controllo sostitutivo in detta fattispecie. 5. Potere sostitutivo del Governo nella ...
Edoardo Barusso, 2008
2
Lezioni di diritto Processuale Civile. Edizione 2006 per ...
L'appello L'effetto sostitutivo e l'effetto devolutivo. Le sentenze appellabili. Forma dell'atto di appello. L'appello incidentale. L'appellabilità delle sentenze non definitive L'appello è il secondo grado del giudizio. Per la sua generalità e per ...
Bruno Sassani
3
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
I . ll controllo esterno e sostitutivo sugli atti ma incompleta, che risulterà applicabile in quanto sia integrata da altre norme, anche di carattere generale, da cui si possano ricavare le specificazioni e le precisazioni predette, conformemente ai ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
4
Java. Tecniche avanzate di programmazione
Quale nodo deve essere usato come nodo sostitutivo per mantenere questa caratteristica? Potrà essere il nodo contenente il valore più grande dell'albero, ma che sia inferiore a quello del nodo eliminato; oppure potrà essere quello ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2006
5
La nuova disciplina del silenzio della
Capitolo XIII Il procedimento sostitutivo Sommario: 1. Il controllo. Principi costituzionali. - 1.1. Le eccezioni di incostituzionalità. -2.I caratteri del controllo sostitutivo. - 3. Il controllo sostitutivo bidirezionale. - 4. Il controllo sostitutivo in materia di ...
Nicola Centofanti, Paolo Centofanti, 2011
6
Codice di procedura penale e leggi complementari
condo comma, nella parte in cui non consente che il lavoro sostitutivo, a richiesta del condannato, sia concesso anche nel caso in cui la pena pecuniaria da convertire sia superiore ad un milione. (2) La Corte Cost. – sent. 23/12/1994, n.
Nicola F. De Feo, 2008
7
Curare gli eroinomani: l'uso del metadone nel panorama ...
Si stima che ci siano circa mezzo milione di tossicodipendenti nel mondo che stanno assumendo un trattamento sostitutivo, di cui oltre 350.000 in Europa. Ci sono molti trattamenti sostitutivi in Europa! Qual è la distribuzione dei trattamenti  ...
G. Strepparola, 2005
8
Manuale della successione testamentaria
fine di rendere opponibile ai terzi il diritto di abitazione acquisito, il coniuge superstite dovrà procedere alla trascrizione dell'accettazione dell'eredità. h) Legato sostitutivo e casa familiare In dottrina è stato posto il quesito se sia ammissibile un ...
G. Cassano, R. Zagami, 2009
9
Gli occhi, le chiome: per una lettura psicoanalitica del ...
L'oggetto sostitutivo (nella terminologia di La- can, il "petit objet a") non dice un sovrappiù di essere a partire dal luogo di una mancanza, come è appunto il caso del feticcio, simulacro di una presenza eretto sul luogo della mancanza ...
Stefano Agosti, 1993
10
Diritto urbanistico
Decorso inutilmente anche questo termine l'interessato può inoltrare richiesta di intervento sostitutivo al competente organo regionale. La regione, nei successivi quindici giorni, nomina un commissario ad acta che deve provvedere entro ...
Nicola Centofanti, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOSTITUTIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sostitutivo în contextul următoarelor știri.
1
Che caldo, signora mia! E il ventaglio diventa il must dell'estate
Sostitutivo dell'aria condizionata per Katy Perry, Kate Middleton lo intona al colore della cravatta del marito perché così fanno le coppie glam. «IO donna, Iul 15»
2
Garfagnana, partono i lavori sulla Lucca – Aulla
... di Fornaci e quelle di Castelnuovo, Piazza al Serchio, Aulla (e località intermedie) sarà garantito da un servizio sostitutivo di autobus. «NoiTV - La vostra televisione, Iul 15»
3
Indennità di disoccupazione NASPI: almeno 60 giorni per riceverla …
Dunque, una estate da trascorrere senza un emolumento sostitutivo dello stipendio. In Parlamento intanto sono state depositate le ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
4
Il ruolo della contrattazione collettiva dopo il D.Lgs. 81/2015
Anche in questo caso, per non bloccare l'applicabilità di tale contratto, è stato confermato l'intervento sostitutivo mediante decreto del ministero ... «Euroconference NEWS, Iul 15»
5
Treni, il luglio più nero
... con i passeggeri costretti a restare a bordo del treno per oltre due ore, prima di essere trasferiti in un mezzo sostitutivo. E il giorno dopo, il 20, ... «Corriere Fiorentino, Iul 15»
6
Ici scuole religiose: Centemero (Fi), sentenza Cassazione lascia …
... è spesso addirittura sostitutivo del servizio offerto dallo Stato, soprattutto per quanto riguarda le scuole dell'infanzia". Lo dichiara, in una nota, ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
7
Metro A e B, stop dalle ore 21.30 a fine servizio il 25 e 26 luglio
Gli interventi sono previsti nel piano di investimenti Atac. Spostamenti garantiti tramite servizio bus sostitutivo. Redazione 24 luglio 2015. Sabato e domenica ... «RomaToday, Iul 15»
8
Come rettificare il 730 per rateizzare le imposte a debito
... entro quali termini è possibile rettificare il 730 per rateizzare le imposte a debito. L'operazione è possibile presentando il 730 sostitutivo. «Job Fanpage, Iul 15»
9
Tirrenica: Farnesiana chiusa e archiviata
Il ponte sostitutivo sul fiume Mignone forse si farà ma intanto l'accesso della Farnesiana verrà chiuso prima ancora di vedere approvata la ... «TerzoBinario.it, Iul 15»
10
Trasporti, Capone (Pd) scrive a Fse e Regione: “Treni veloci per …
... sulla tratta ferroviaria Maglie-Otranto, servita da Ferrovie sud-est, con tanti passeggeri in difficoltà, visto che il servizio sostitutivo su pullman, ... «il Paese Nuovo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sostitutivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sostitutivo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z