Descarcă aplicația
educalingo
sottoscritto

Înțelesul "sottoscritto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOTTOSCRITTO ÎN ITALIANĂ

sot · to · scrit · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOTTOSCRITTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOTTOSCRITTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția sottoscritto în dicționarul Italiană

Definiția înscrierii în dicționar este că a semnat, a semnat ceva: membrii abonați. Abonatul este, de asemenea, un semnatar al unei cereri, o întrebare care se referă la el însuși în a treia persoană: s. întreabă el, întreabă el; vă rugăm să contactați subsemnații pentru orice plângeri; eu, ragionierul Rossi.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOTTOSCRITTO

ascritto · aventi diritto · avere il diritto · circoscritto · dattiloscritto · descritto · diritto · dritto · esserci scritto · fritto · inscritto · iscritto · manoscritto · prescritto · rescritto · ritto · scritto · soffritto · stare dritto · trascritto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOTTOSCRITTO

sottoscala · sottoscarpa · sottoscena · sottoscrittore · sottoscrivere · sottoscrizione · sottosegnato · sottosegretariato · sottosegretario · sottosezione · sottosistema · sottosopra · sottospecie · sottospiedo · sottosquadro · sottossido · sottostante · sottostare · sottostare a · sottostazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOTTOSCRITTO

avere ogni diritto · coscritto · infrascritto · mandritto · manritto · manuscritto · marritto · mettere dritto · piedritto · poscritto · proscritto · retroscritto · rifritto · scriviritto · soprascritto · soscritto · star dritto · stenoscritto · telescritto · tirare dritto

Sinonimele și antonimele sottoscritto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOTTOSCRITTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sottoscritto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sottoscritto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOTTOSCRITTO

Găsește traducerea sottoscritto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sottoscritto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sottoscritto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

签字
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

abajofirmante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

undersigned
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दस्तखत किया हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الموقع أدناه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

нижеподписавшийся
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

abaixo-assinado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিম্নস্বাক্ষরিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

soussigné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bertandatangan di bawah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Unterzeichneten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

下名
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

서명자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

undersigned
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ký tên dưới đây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கையெழுத்திட்டுள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

निम्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

aşağıda imzası olan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sottoscritto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niżej podpisany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

нижчеподаний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

subsemnat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπογεγραμμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ondergetekende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

undertecknad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Tegnede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sottoscritto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOTTOSCRITTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sottoscritto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sottoscritto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sottoscritto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOTTOSCRITTO»

Descoperă întrebuințarea sottoscritto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sottoscritto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Traduzione dal latino in italiano del solenne istrumento di ...
M. adopera o nelle sue Plenipotenze , o nel Preambolo del Trattato , che debb' essere sottoscritto oggi , alcuni di esii essere riconoscinti dalla Real M.Grist. si è convenuto per questo Articolo separato, e sottoscritto avanti il Trattato , che li Titoli ...
‎1714
2
Io, me, medesimo, sottoscritto scrivente... uno della ...
Fabio Nicola Vitale. rom anzo Nicola Fabio Vitale Io, me, medesimo, sottoscritto scrivente... uno della Bamboccìone generatìon Tutti TuttiAUTORI Front Cover.
Fabio Nicola Vitale, 2009
3
Dissertazione che il sottoscritto compilava pel concorso ...
... c _ v ~r 5-3} You? ,. .2.~“ ' 1"" “u 'I'w QUI... i . , _ .- L,' . -°'J'»n='vd'o, _-, 'Çw, A“... ~ . "d"'ffawv ' "_,:" _.fl ' _ ._ _ . . Hui '9' '. v'o L: a. '5 3' 2 DISSEBTAZIONE ' CHE IL SOTTOSCRITTO GOÌPILAVA 44.
Clemente Pollina, 1871
4
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... remoto Futuro anteriore ho sottoscritto hai sottoscritto ha sottoscritto abbiamo sottoscritto avete sottoscritto hanno sottoscritto avevo sottoscritto avevi sottoscritto aveva sottoscritto avevamo sottoscritto avevate sottoscritto avevano sottoscritto ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
5
Convenzioni internazionali contro le doppie imposizioni
Tavola 1 - Il network convenzionale di San Marino Alla data del 30 novembre 2011, San Marino ha sottoscritto TIEAs con i seguenti Paesi: 1. Andorra ( sottoscritto il 21 settembre 2009, in vigore dal 7 dicembre 2010); 2. Argentina ( sottoscritto il ...
Piergiorgio Valente, 2012
6
Al mio prossimo faccio sapere e dichiaro io sottoscritto ...
Giovanni Furlani . .‚ ..„.....„ „_„_,..,,.„.„. i . . . . I . .JH ;„....._. „ ‚m . . ' l'. „, .„ o V . miti'. K ... _ .
Giovanni Furlani, 1865
7
La prova civile: onere e ammissibilità della prova nel ...
ne contestuale, occorre intendere il significato e il valore della produzione in giudizio del documento non sottoscritto. Invocando a proprio favore il documento sottoscritto ex adverso, si puo` ritenere che la parte producente manifesti l' univoca ...
Giorgio Bianchi, 2009
8
Scrittura privata e documento informatico: riconoscimento, ...
2701. (Conversione dell'atto pubblico). — Il documento formato da ufficiale pubblico incompetente o incapace ovvero senza l'osservanza delle formalità prescritte, se è stato sottoscritto dalle parti, ha la stessa efficacia probatoria della scrittura ...
‎2009
9
L'opera di Quirino De Giorgio (1937-1940). Architettura e ...
Il sottoscritto fa presente due fatti: 1° che il Duce in occasione della inaugurazione di 5 costruzioni del sottoscritto ebbe modo più volte di ripetergli i suoi alti elogi e di interessarsi grandemente della sua attività che da Lui fu definita 'vasta e ...
Enrico Pietrogrande, 2011
10
L'aumento del capitale sociale
L'aumento si intende inscindibile/scindibile (in tal caso specificare se progressivo ) ed il termine finale di sottoscrizione è fissato al ... [Eventuale: L'eventuale aumento non sottoscritto dai soci potrà essere offerto agli altri soci o a terzi e dovrà ...
Giuseppe A. M. Trimarchi, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOTTOSCRITTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sottoscritto în contextul următoarelor știri.
1
G8/ Giaretti: 'Sottoscritto la petizione del Coisp, il cippo a Giuliani va …
Genova - "Ieri ho sottoscritto la petizione del COISP per richiedere la rimozione del cippo dedicato a Carlo Giuliani in Piazza Alimonda": così ... «Genova Post, Iul 15»
2
Autoferrotranvieri, Valeri (Ugl): “Sottoscritto importante accordo con …
“Nella giornata di oggi è stato sottoscritto tra l'Ugl Autoferrotranvieri e la società Atral un importante accordo che vede ripristinato, in via ... «H24notizie.com, Iul 15»
3
Confidi, in Emilia Rogna sottoscritto contratto di rete tra 13 consorzi …
Credito Nella sede di Unioncamere dell'Emilia Romagna è stato sottoscritto il contratto di rete denominato “Confidi in Rete Emilia Romagna” ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, Iul 15»
4
Apre a Capraia avrà un nuovo sportello Bancomat: sottoscritto l …
Giovedì 23 Luglio, all'interno della sede centrale della Banca, è stato sottoscritto dalle parti il contratto di locazione, alla presenza del Dr. «gonews, Iul 15»
5
Bosisio P.: sottoscritto l'accordo tra ASL e Comune per il …
E' stato sottoscritto ieri, mercoledì 22 luglio, presso la sede dell'Asl di Lecco, l'accordo tra l'Asl e il Comune di Bosisio Parini che chiude ... «Casateonline, Iul 15»
6
Sottoscritto ipotesi di accordo integrativo regionale Uneba per i …
Il 16 luglio 2015 si è conclusa la trattativa per il rinnovo del contratto integrativo regionale Uneba (Unione Nazionale Istituzioni e Iniziative di ... «AT news, Iul 15»
7
Ambiente: sottoscritto accordo tra Marina Militare e ISPRA
guardia costiera È stato siglato oggi, 21 luglio 2015, presso Palazzo Marina, sede dello Stato Maggiore Marina, l'accordo di collaborazione tra ... «AmbienteAmbienti, Iul 15»
8
Stef e Arla Food: sottoscritto nuovo contratto
Jean-Dominique Castellani, Managing Director di ARLA FOODS in Francia (secondo più grande gruppo lattiero-caseario europeo) ha ... «Tribuna Economica, Iul 15»
9
Atac sottoscritto accordo, Marino: Roma volta pagina
... un'intesa che dà sostanza all'accordo quadro sottoscritto l'8 luglio scorso presso il Comune di Roma. Si è restituita così la piena legittimità ai ... «Roma Daily News, Iul 15»
10
Caleffi: conclusa l'offerta in opzione, sottoscritto il 94,69% dell …
In particolare, nel rispetto degli impegni di sottoscrizione assunti, Giuliana Caleffi ha sottoscritto una quota pari a circa il 40,41% dell'aumento ... «La Stampa, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sottoscritto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sottoscritto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO