Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sottoutilizzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOTTOUTILIZZARE ÎN ITALIANĂ

sot · to · u · ti · liz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOTTOUTILIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOTTOUTILIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sottoutilizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sottoutilizzare în dicționarul Italiană

Definiția subutilizării în dicționar este de a folosi ceva inadecvat sau sub posibilitățile.

La definizione di sottoutilizzare nel dizionario è utilizzare qualcosa in modo insufficiente o al di sotto delle possibilità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sottoutilizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOTTOUTILIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOTTOUTILIZZARE

sottotipo
sottotitolare
sottotitolato
sottotitolazione
sottotitolo
sottotraccia
sottotratto
sottotrave
sottotribù
sottoufficiale
sottoutilizzazione
sottovalutare
sottovalutarsi
sottovalutato
sottovalutazione
sottovaso
sottovela
sottoventare
sottovento
sottoveste

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOTTOUTILIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele sottoutilizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sottoutilizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOTTOUTILIZZARE

Găsește traducerea sottoutilizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sottoutilizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sottoutilizzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

未被充分利用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

infrautilizada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

underused
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

underused
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ناقصا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

недостаточно используемых
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

subutilizado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

underused
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sous-utilisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kurang dimanfaatkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zu wenig genutzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

利用されていません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사용 미만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

underused
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ít,
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பயன்படுத்தப்பட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

underused
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

underused
70 milioane de vorbitori

Italiană

sottoutilizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rzadko stosowana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

недостатньо використовуваних
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

insuficient folosit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναξιοποίητο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onderbenut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

underutnyttjade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

underutnyttet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sottoutilizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOTTOUTILIZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sottoutilizzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sottoutilizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sottoutilizzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOTTOUTILIZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sottoutilizzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sottoutilizzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sottoutilizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOTTOUTILIZZARE»

Descoperă întrebuințarea sottoutilizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sottoutilizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Approccio territoriale e sviluppo locale. Il programma di ...
... che la quasi totalità delle aziende è a conduzione diretta (96,7%), con prevalente manodopera familiare (80%), a conferma di un modello di gestione che tende ad utilizzare, e a volte sottoutilizzare, la forza lavoro proveniente dalla famiglia.
Contò, La Sala, Francesco Contò, Piermichele La Sala, 2011
2
Linguaggio e sindrome di Down
Anche i soggetti afasici, quelli affetti da DSL e gli audiolesi tendono a sottoutilizzare alcune forme grammaticali; le categorie più fragili rientrano nel novero degli elementi funzionali e collimano sostanzialmente con quelle omesse dalle ...
Patrizia Soraniello, 2012
3
Big society. Contenuti e critiche
... a causa del volume ridotto delle vendite, spingendo questi stessi imprenditori a sottoutilizzare i nuovi impianti3 per un periodo di tempo incognito, la cui durata dipende dall'entità dell'eccesso di offerta prodotta involontariamente (Robinson ...
Francesco Vespasiano, Monica Simeoni, 2013
4
Decisioni di marketing e problem solving. Tecniche ...
... una scelta non conforme, per esempio al di sotto delle reali possibilità aziendali, anche in questo caso il pieno obiettivo non verrebbe ugualmente raggiunto, e ciò perché l'azienda si troverebbe a sottoutilizzare i mezzi di cui dispone.
Antonio Foglio, 2004
5
Usabilità dei siti Web
... la diffusione di informazione, i commenti sono principalmente tre: • tendono a riprodurre la versione cartacea e a sottoutilizzare le potenzialità di linguaggio dell'ipertesto. Sono cioè poco interattivi e presentano i tipici problemi di navigabilità; ...
Michele Visciola, 2000
6
La logistica nelle imprese della grande distribuzione ...
... su CEDI; la consegna nel punto di vendita riduce fortemente la flessibilità negli acquisti e quindi il potere contrattuale (aumenta la dipendenza); la consegna del punto di vendita induce a sottoutilizzare l'investimento nel CEDI (Lugli, 1989).
Lara Penco, 2007
7
Globalizzazione e pari opportunità. Una conciliazione possibile
... nel caso di mancata valorizzazione delle capacità femminili nell'ambito delle aziende, questo è dovuto al fatto di sottoutilizzare risorse umane preparate e capaci, che stanno in panchina da secoli, ma sanno esprimere elementi di novità e ...
Ada Grecchi, 2001
8
Guida alla valutazione d'azienda
In sintesi si può dire che il Dcf ha il pesante limite di sottoutilizzare l'informazione più affidabile e di esporsi troppo a scelte di tipo arbitrario e difficilmente dimostrabili. In tal senso il modello non permette di individuare le reali fonti di valore per ...
Giacomo Manzana, Manzana, Iori, Michele Iori, 2012
9
Crisi di impresa e risanamento
2327 c.c.) appare predisposta per un ricorso alla forma della società azionaria anche da parte di imprese destinate ini‐zialmente a sottoutilizzare la sua sofisticata struttura finanziaria, nell'auspicio che l'articolata disciplina del tipo operi da ...
Antonio Bianchi, 2010
10
La Polizia locale e la comunicazione sul web
Continuare a sottoutilizzare questo mezzo, o ad usarlo in modo approssimativo può essere un errore con ripercussioni importanti anche nel prossimo futuro. Non bisogna mai dimenticare che la comunicazione fra istituzioni e cittadino avviene  ...
Samantha Gamberini, Francesco Pira, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOTTOUTILIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sottoutilizzare în contextul următoarelor știri.
1
Le Prefetture della Campania cercano punti di accoglienza per i …
... migranti che vanno temporaneamente sistemati in alloggi, strutture pubbliche magari sottoutilizzare, case di accoglienza e strutture idonee. «Salernonotizie.it, Iun 15»
2
TURISMO AD AMALFI: VOLTARE PAGINA E VOLARE ALTO
E' una colpa grave sottoutilizzare le strutture e spillare risorse all'erario pubblico con il ricorso alla cassa integrazione dei dipendenti. «Positanonews, Mar 15»
3
Energia: sui fondali del Mediterraneo si gioca la sfida della sovranità
... può una nazione che, proprio nel Mediterraneo ha la sua estensione, continuare a sottoutilizzare la ricchezza che vi si nasconde? «Il Primato Nazionale, Dec 14»
4
Tra i regali spopolano le telecamere Go Pro
Discorso diverso per le videocamere per le quali bisogna avere competenze specifiche altrimenti si rischia di sottoutilizzare l'apparecchio". «Il Tirreno, Dec 14»
5
Il prezzo del greggio non frena Schlumberger
Questo rende poco probabile, a suo avviso, che l'OPEC continui a sottoutilizzare la sua capacità produttiva. Quello che è difficile da prevedere ... «Morningstar, Nov 14»
6
Il nuovo cuore del Sant'Orsola
Per evitare di sottoutilizzare una struttura come questa e tenere altrove una ridondanza che può essere usata per altri fini». Oltre ai fondi già ... «Corriere della Sera, Oct 14»
7
Troppi sprechi nella Consob La commissione nel mirino del Tar per …
... formalmente corretti, quegli atti potrebbero aver portato a bruciare denaro pubblico, visto che hanno portato a sottoutilizzare dirigenti interni. «LANOTIZIAgiornale.it, Mar 14»
8
Riforma dei porti, Anna Giacobbe critica il Pd: “Accorpare Savona e …
... direttrice di Alessandria Novara con infrastrutture già esistenti ma sottoutilizzare; e la acidità del passaggio dalla banchina ai vettori di terra. «Il Vostro Giornale, Mar 14»
9
Arriva anche a Modena il servizio di self storage
... merci sono variabili e ci si trova costretti ad affittare grandi spazi per lunghi periodi, che si finisce per sottoutilizzare per gran parte dell'anno. «ModenaToday, Feb 14»
10
Emanuele Pucci (Pd): "Così vogliamo far rivivere Monte Porzio"
... molto ridando respiro a quelle risorse che sono state sottoutilizzare in questi anni. Davvero Gori pensava di imbarcarsi in un'avventura come ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sottoutilizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sottoutilizzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z