Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sottovalutarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOTTOVALUTARSI ÎN ITALIANĂ

sottovalutarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOTTOVALUTARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOTTOVALUTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOTTOVALUTARSI

sottotitolo
sottotraccia
sottotratto
sottotrave
sottotribù
sottoufficiale
sottoutilizzare
sottoutilizzazione
sottovalutare
sottovalutato
sottovalutazione
sottovaso
sottovela
sottoventare
sottovento
sottoveste
sottovia
sottovita
sottovoce
sottovuoto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOTTOVALUTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Sinonimele și antonimele sottovalutarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOTTOVALUTARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sottovalutarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sottovalutarsi

Traducerea «sottovalutarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOTTOVALUTARSI

Găsește traducerea sottovalutarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sottovalutarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sottovalutarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

低估
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

subestimar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

underestimate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बहुत मूल्यवान समझना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استخف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

недооценивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

subestimar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অবমূল্যায়ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sous-estimer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memandang rendah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unterschätzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

過小評価
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

과소 평가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngremehake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đánh giá quá thấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குறைத்து மதிப்பிடாதீர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कमी लेखू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

küçümsemek
70 milioane de vorbitori

Italiană

sottovalutarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nie doceniać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

недооцінювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

subestima
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υποτιμώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onderskat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skatta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

undervurder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sottovalutarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOTTOVALUTARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sottovalutarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sottovalutarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sottovalutarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOTTOVALUTARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sottovalutarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sottovalutarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sottovalutarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOTTOVALUTARSI»

Descoperă întrebuințarea sottovalutarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sottovalutarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Peccato non peccare. Manuale di sano piacere
Sottovalutarsi fa male al cervello Ma quanto fa bene peccare di presunzione e superbia? Molto: se valorizzare se stessi, a volte esagerando un po', possa essere conseguenza di autostima. D'altra parte ciascuno di noi, a qualsiasi età, ...
Umberto Longoni, 2013
2
:
Sentendola ripetere che non bisogna sottovalutarsi, e che tutti noi siamo ricchi di enormi potenzialità, mi sono convinta di ciò, iniziando ad avere una visione del mio futuro migliore, rispetto a quello di cinque anni fa. Grazie Agnese Si tratta di ...
M. Stella Mattucci, 2005
3
La pena «in castigo». Un'analisi critica su regole e sanzioni
L'impatto delI'estorsione e dell'usura, ma soprattutto dell'intromissione criminale nel mercato degli appalti e di svariate altre pratiche cor- ruttive è da non sottovalutarsi nella nostra realtà nazionale (e sempre meno da sottovalutarsi anche ...
Ilaria Marchetti, Claudia Mazzucato, 2006
4
Il volto del reo: l'individualizzazione della pena fra ...
Un altro punto che non potrà sottovalutarsi è rappresentato dai rapporti fra legalità ed equità, nell'ambito commisu- rativo: considerando l'eterogeneità fra l' entità reato e l'entità pena, si vengono a configurare sempre dei casi difficili, ossia dei ...
Luca Tumminello, 2010
5
Beni relazionali. L'apporto dei fatti di sentimento ...
E non puo` sottovalutarsi come le derive di una tale impostazione lascino sopravvivere ancora oggi alcune tracce. Basti pensare alle piu` recenti ricostruzioni teoriche che ricollegano alle situazioni di rischio generalizzato, proprie delle ...
Vittoria Berlingò, 2010
6
L'impresa agricola
Non puo` sottovalutarsi, tuttavia, l'interesse dei produttori biologici a conquistare migliori posizioni sul mercato adottando marchi individuali che segnalino la provenienza del prodotto da una determinata impresa: le pratiche colturali offrono ...
Rosalba Alessi, 2011
7
La lotta alla mafia. Strumenti giuridici, strutture di ...
Da qui la necessita` che il fenomeno venga monitorato e contrastato con attenzione, al fine di evitare il pericolo di infiltrazioni criminali che potrebbero, allo stato attuale, sottovalutarsi e che, invece, vanno colpite sul nascere per evitare che le ...
Gaetano Nanula, 2009
8
Madrid. Con cartina
Benché odiato da gran parte dei madrileni, il contributo di Giuseppe Bonaparte nei cinque brevi anni in cui governò la città non è da sottovalutarsi. Impegnandosi a fondo per conquistarsi il favore della cittadinanza, Bonaparte organizzò ...
Anthony Ham, 2011
9
Concorsi pubblici: le dieci carriere più ambite
Non sottovalutarsi: anche gli altri candidati si trovano nelle stesse condizioni. 5. Non dimenticare di sottoscrivere la domanda di partecipazione al concorso. 6. Non si sottoscrive la prova scritta! È un segno di riconoscimento (In ogni caso fate ...
Francesco Ioculano, Alessio Sarais, 2009
10
Illeciti e sanzioni. Il diritto sanzionatorio del lavoro
Non dovrà poi sottovalutarsi neppure l'impatto dei profili politici sulla vigilanza in materia di lavoro minorile giacché potranno rilevare, in termini di policy, ambiti direzionali o governativi che privilegiano la rieducazione e l'accompagnamento ...
Pierluigi Rausei, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOTTOVALUTARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sottovalutarsi în contextul următoarelor știri.
1
Il rischio del contagio cinese
Ciò detto, il rischio di contagio dall'economia reale di Pechino non deve sottovalutarsi. Anche perché esistono altre cinghie di trasmissione del problema. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
La benedizione di Berlusconi: "Milan mi piaci"
Infine credere nei propri mezzi, non sottovalutarsi e giocare sempre da…Milan. Le parole del Cavaliere hanno inorgoglito il mondo rossonero per un pomeriggio ... «MilanLive.it, Iul 15»
3
Consumatori: lotta ai cartelli
Non può sottovalutarsi, però, che alcuni importanti settori del sistema economico italiano si sono affacciati molto tardi al mercato e solo grazie all'autorevole ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
4
Web Writer: se fatto bene, merita
Un Web Writer sa quanto tempo e quanto studio occorrano per fare questo lavoro, per questo è bene non sottovalutarsi e non permettere agli sciacalli di ... «You-ng.it, Iun 15»
5
Le tasse aumentano, Renzi vada a casa
“Non possono sottovalutarsi le difficoltà di realizzare pienamente il programma di spending review a motivo degli ampi risparmi già conseguiti per le componenti ... «L'Opinione, Iun 15»
6
La Corte dei conti boccia il Def «Niente crescita senza riforme»
I giudici contabili non sono ottimisti sulla riduzione della spesa. «Non possono sottovalutarsi le difficoltà di realizzare pienamente il programma di spending ... «il Giornale, Iun 15»
7
Corte dei Conti: "Recessione alle spalle, ma per la crescita servono …
Inolte la Corte spiega come non "possono sottovalutarsi le difficoltà di realizzare pienamente il programma di spending review, a motivo degli ampi risparmi già ... «La Repubblica, Iun 15»
8
Aumenta la fiducia in te stessa
Mai sottovalutarsi, sminuirsi o dimenticarsi delle proprie qualità. Lo si ripete sempre. Eppure, nonostante l'autostima non sia una dote innata, non è semplice ... «Magazine delle donne, Iun 15»
9
A scuola con smartphone, si o no
Quasi certa la reazione negativa di molti studenti (fin qui nulla di strano), ma è da non sottovalutarsi anche il possibile disappunto dei genitori. Sono proprio loro ... «http://www.italyjournal.it/, Iun 15»
10
Champions League Juventus, stasera serve la testa è più insidiosa …
... con pudicissimo amore e tenacia contadina, credendoci senza illudersi, mantenendosi sempre nel virtuoso equilibrio di non sopravvalutarsi, né sottovalutarsi. «Tuttosport, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sottovalutarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sottovalutarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z