Descarcă aplicația
educalingo
soverchiatore

Înțelesul "soverchiatore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOVERCHIATORE ÎN ITALIANĂ

so · ver · chia · to · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOVERCHIATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOVERCHIATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOVERCHIATORE

sovcosiano · sovenire · sovente · soventemente · soverchiamente · soverchiamente. · soverchiante · soverchianza · soverchiare · soverchiato · soverchieria · soverchievole · soverchievolmente · soverchiezza · soverchio · sovero · sovesciabile · sovesciare · sovescio · soviet

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOVERCHIATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinonimele și antonimele soverchiatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOVERCHIATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «soverchiatore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «soverchiatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOVERCHIATORE

Găsește traducerea soverchiatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile soverchiatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soverchiatore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

暴君
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

opresor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

oppressor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उत्पीड़क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ظالم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

угнетатель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

opressor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অত্যাচারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

oppresseur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penindas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Unterdrücker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

圧制者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

압제자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mungsuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người áp chế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒடுக்குபவரின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जुलूम करणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

zalim
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

soverchiatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

prześladowca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гнобитель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

asupritor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καταπιεστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onderdrukker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förtryck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

undertrykker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soverchiatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOVERCHIATORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soverchiatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soverchiatore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soverchiatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOVERCHIATORE»

Descoperă întrebuințarea soverchiatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soverchiatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saggio diviso in quattro parti dei molti e gravi errori ...
VOCABOLARIO Soverchiatore. Dante Conv. 64- Che non fosse stato soverchiatore , leggiermente si può mostrare (cioè: non avesse trapassata la compiessione ). ESAME Non pochi sono i luoghi del Convito ne' quali or v* è mancanza ed ora ...
Vincenzo Monti, 1840
2
Saggio diviso in quattro parti dei molti e gravi errori ...
Vincenzo Monti. tori, o pur mentitori: e dica ancora se in tutto questo tratto v'è una sola parola che a” sognati suoi mentitori si riferisca. VOCABOLARIO Sovancmnona. Dante Conv. 64. Che non fosse stato soverchiatore, leggiermente si può ...
Vincenzo Monti, 1823
3
Saggio ... dei molti e gravi errori trascorsi in tutte le ...
VOCABOLARIO Soverchiatore. Dante Conv. 64, Che non fosse stato soverchiatore , leggiermente si può mostrare (cioè: non avesse trapassata la commessione ). ESAME Non pochi sono i luoghi del Convito ne' quali or v' è mancanza ed ora ...
Vincenzo Monti, 1823
4
Il podestà di Bisenzo, La prima sera dell'opera, Le ...
... vicina udiva il Conte , ma tolta questa circostanza, allontanato colui , voi diventate padrone di casa. Liv. Ma uè anche in campagna mi ci volevano . »rri. Sono cose, che si accomodano. Già questa Marchesa è. ig». IL. SOVERCHIATORE.
Giovanni Gherardo De Rossi, 1826
5
I promessi sposi: storia milanese del secolo XVII, scoperta ...
Vide Lodovico spuntar da lontano un signor tale, arrogante e soverchiatore di professione, col quale non aveva mai parlato in vita sua , ma che gli era cordiale nemico , e al quale rendeva, pur di cuore, il contraccambio : giacchè è uno de' ...
Alessandro Manzoni, 1842
6
Commedie di Gio. Gherardo De Rossi. Tomo primo [-4. ed ultimo]
.IL SOVERCHIATORE. ATTO PRIMO. SCENA I'. Camera in Casa del Duea. Ridolfa ad un tavolino, che scrive, poi Il Duea. 1 Riff. SI stava assai meglio al feudo. Nelle poche ore, che abbiamo qui passate, ho avuto molto da faticare. La fatica ...
‎1798
7
I promessi sposi (Mondadori)
Per acquietare, o per esercitare tutte queste passioni inuna volta, prendeva volentierile parti d'un debolesopraffatto, si piccavadi farcistare un soverchiatore, s 'intrometteva inuna briga, sene tirava addossoun'altra; tanto che,a poco a poco, ...
Alessandro Manzoni, 2010
8
Maria Padilla dramma tragico diviso in quattro parti ...
Voi sapete cb' io non Voleva adottare a nessun patto per cosa mia quel dramma, e mi avete costretto: avete persino fatto aftiggere il cartello col mio nome prima che avessi acconsentito, e sarò un soverchiatore? Bar. Tutte ciarle inutili. Deponi  ...
Gustavo Bugamelli, 1844
9
Opere di Luciano: 3
Ma tu sei un soverchiatore, e non vuoi che io ne scelga una se non ho tentate tutte quante le altre. Licino. Oh, sappi che io non ti dirò più niente. Chiamandomi soverchiatore , tu incolpi un incolpabile, come dice il poeta, uno che già veniva con ...
‎1862
10
Libri due delle istituzioni civili accomodate all'uso del ...
tirogredirono le idee di giustizia che soverchiatore e superbo non fosse l' abitatore della città rispetto al contadino, o il minimo cit-i ladino della dominante rispetto al più onorevole delle città suddite o raccomandate. La libertà italiana ...
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOVERCHIATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soverchiatore în contextul următoarelor știri.
1
Adolescenza fuori controllo: teppisti 2.0
... non è più usata per indicare uno sbruffone da quattro soldi, ma un soverchiatore dedito alle aggressioni più feroci), vittima dei tempi moderni. «Oggi Treviso, Apr 15»
2
Opera: cosa ascoltare? Ecco 5 brani per iniziare
... che Angelina alias Cenerentola canta, finalmente sposa al suo amato Lindoro, rivolgendosi alle sorellastre e al padre soverchiatore. «Donne sul web, Oct 14»
3
"COMPROVINCIALI CHE SI FANNO ONORE"
I personaggi delle opere di Verga sono spesso soccombenti nei confronti di un destino sempre soverchiatore e implacabile con gli ultimi. «SassiLand, Iul 14»
4
“Le weekend”: recensione
... il sentiero della vita: l'amore è l'unica risposta possibile in questo mondo noncurante e soverchiatore di tempo, di gioie e soprattutto di affetti. «DirettaNews.it, Iun 14»
5
'Come mi vorrei', una petizione per chiudere il programma di Belen
Esso consiste nel rivoluzionare l'armadio e l'aspetto delle concorrenti, sotto l'occhio soverchiatore della Rodriguez in veste di coach e ... «Blog di Cultura, Apr 14»
6
Riflessioni su... l'Innominato
... perfettamente antitetico, quasi complementare, a quello di Gertrude stessa, l'uno lupo, pecora l'altra, l'uno soverchiatore, l'altra soverchiata. «Education 2.0, Apr 14»
7
La doppiezza di Angela Merkel
La cancelliera non vuole comandare, ma soverchiatore è il dogma secondo cui l'ordine mondiale regnerà a condizione che ogni Stato faccia ... «La Repubblica, Sep 13»
8
Via Castellana Bandiera, il film di Emma Dante a Venezia - Video
Ne I promessi Sposi l'incontro per una strada stretta tra Lodovico e \"un signor tale, arrogante e soverchiatore di professione\" generò una disputa su chi ... «Panorama, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soverchiatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soverchiatore>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO