Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "opresor" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OPRESOR

La palabra opresor procede del latín oppressor, -ōris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OPRESOR ÎN SPANIOLĂ

o · pre · sor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPRESOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPRESOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «opresor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția opresor în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, opresorul înseamnă că abuzează de puterea sau de autoritatea sa față de cineva. En el diccionario castellano opresor significa que abusa de su poder o autoridad sobre alguien.

Apasă pentru a vedea definiția originală «opresor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OPRESOR


agresor
a·gre·sor
antecesor
an·te·ce·sor
asesor
a·se·sor
compresor
com·pre·sor
depresor
de·pre·sor
descompresor
des·com·pre·sor
espesor
es·pe·sor
impresor
im·pre·sor
inmunodepresor
in·mu·no·de·pre·sor
inmunosupresor
in·mu·no·su·pre·sor
motocompresor
mo·to·com·pre·sor
predecesor
pre·de·ce·sor
profesor
pro·fe·sor
represor
re·pre·sor
sucesor
su·ce·sor
supresor
su·pre·sor
teleimpresor
te·leim·pre·sor
transgresor
trans·gre·sor
trasgresor
tras·gre·sor
turbocompresor
tur·bo·com·pre·sor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OPRESOR

opositor
opositora
opoterapia
opoterápica
opoterápico
opresar
opresión
opresiva
opresivamente
opresivo
opresora
oprimida
oprimido
oprimir
oprobiar
oprobio
oprobiosa
oprobiosamente
oprobioso
oprobrio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPRESOR

ascensor
cohesor
comprofesor
confesor
coposesor
cursor
defensor
emisor
intercesor
inversor
mansesor
pesor
posesor
sensor
sor
supervisor
televisor
transmisor
vesor
visor

Sinonimele și antonimele opresor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «OPRESOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «opresor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în opresor

ANTONIMELE «OPRESOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «opresor» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în opresor

Traducerea «opresor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPRESOR

Găsește traducerea opresor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile opresor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opresor» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

暴君
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

opresor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

oppressor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उत्पीड़क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ظالم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

угнетатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

opressor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অত্যাচারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

oppresseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penindas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Unterdrücker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

圧制者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

압제자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mungsuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người áp chế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒடுக்குபவரின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जुलूम करणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zalim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

oppressore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

prześladowca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гнобитель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

asupritor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καταπιεστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onderdrukker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förtryck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

undertrykker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opresor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPRESOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «opresor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opresor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opresor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPRESOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «opresor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «opresor» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre opresor

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «OPRESOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul opresor.
1
James R. Lowell
La democracia da a cada uno el derecho de ser su propio opresor.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPRESOR»

Descoperă întrebuințarea opresor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opresor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Opresor de su familia, comedia en quatro actos ...: 2,2
2,2. (x6 15')? a Hubiera fixedo entónces Ír: or... los suyos y ínis derechos,' '. . :' .! . y en vano despues querria . á .. . ser mi tiránic0 dueño: !.. ; ' usted setia conmigo >.' u' .t.: . r'.' un esposq,' un compañem.;:u:: :» r. Pad. Usted señora, abusando.
‎1808
2
Deseo de cuidar y voluntad de poder: la enseñanza de la ...
Debido a la identificación con el opresor, el oprimido no tiene conciencia de sí mismo como persona o como miembro de un grupo oprimido. El oprimido internaliza las normas y valores del opresor, sin embargo, es temeroso de la libertad ...
José Luis Medina Moya, 2005
3
Tractores y motores agrícolas
apoya por un lado sobre la tuerca del tornillo, y por el otro sobre el segundo plato opresor. El volante del motor lleva unos topes para limitar el recorrido del primer plato opresor. Funcionamiento Cuando el pedal del embrague está totalmente ...
Pedro V. Arnal Atares, Antonio Laguna Blanca, 1996
4
Electrotecnia. Curso elemental
Mordaza Fijación por brida Tornillo opresor Brida Conductor Mordaza Fijación de boca Tornillo opresor. 3. Conductor Mordaza guia Mordaza Fijación en ranura con rosca interior Tornillo opresor áf#=T|Cond. Mordaza Fijación por casquillo ...
‎1991
5
Lluvia De Oraciones:
Salmo 68 Establezca un enlace con el SEÑOR quien es magnífico durante el combate, para aplastar a su opresor hoy mismo. Romanos 16:20: “ 20 Muy pronto el Dios de paz aplastará a Satanás bajo los pies de ustedes. Que la gracia de ...
Dr. D. K. Olukoya, 2013
6
Filosofar en situación de indigencia
«Al "hermano" lo llamamos también "tercero" porque no es el opresor en cuanto opresor ni el oprimido en cuanto oprimido. No es el opresor en cuanto opresor ya que en el momento que se deja cuestionar en su conciencia, ya comienza a ...
Juan Carlos Scannone, Gerardo Remolina, 1999
7
El MéTodo Arenas: AplicacióN Del Pbl para la FormacióN de ...
Un elemento básico dela relación entre opresor y oprimido es la prescripción. Cada prescripción representa la imposición de la elección de un individuo sobre otro, transformando la consciencia de la persona ala que se le prescribe en una  ...
Joel L. Pez-P Rez, Susana Juárez-López, Susana Ju Rez-L Pez, 2012
8
Canción nacional de Chile
Ejemplo W 3 T: Ya es hermano el que ayer opresor. SR: El que fue opresor ayer es hermano ya. Oración A : s: el que ayer opresor ep: opresor C: el cV: es PN : hermano ya ep: hermano C: ya Oración B: s: el que (ep: que) cv : fue pn: opresor  ...
Eusebio Canales Toro, Eusebio Lillo, 1960
9
Repensar la educación: diez preguntas para mejorar la docencia
que alojan en sí al opresor, participar de la elaboración de la pedagogía para su liberación. Sólo en la medida en que se descubran que alojan al opresor podrán contribuir a la construcción de su pedagogía liberadora. Mientras vivan la ...
Winfried Böhm, Ernesto Schiefelbein, 2004
10
Como Leer el Libro del Exodo
Luego, mediante la demostración de que se dispone del mismo poder o incluso de un poder mayor, llevar la presión al máximo, hasta el momento en que los ideólogos del opresor se vean constreñidos a reconocer: "Es el dedo de Dios" (8  ...
Ivo Storniolo, Euclides M. Balancin, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPRESOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opresor în contextul următoarelor știri.
1
Condena de 25 años a opresor argentino
Un tribunal condenó ayer a 25 años de prisión al exjefe de la Fuerza Aérea argentina Omar Graffigna por el secuestro y las torturas sufridas por la hija y el ... «El Universo, Sep 16»
2
También el opresor es cautivo de su opresión
Repasando algunos relatos sobre marchas que se llevaron a cabo para protestar y exigir respetos por derechos, volví a releer con renovado interés la crónica ... «El Nacional.com, Aug 16»
3
"Somos víctimas de un régimen opresor": Tintori
Lilian Tintori, esposa del prisionero político Leopoldo López, es abanderada de la lucha de la oposición venezolana. FOTO afp ... «El Colombiano, Iul 16»
4
Pedagogía del opresor
En la educación, en la vida, en la esfera pública democrática, el diálogo es un factor civilizador imprescindible. También es una manera de volvernos sujetos, ... «Rebelión, Iul 16»
5
Les da con todo: presidenta Fech califica de opresor a Burgos y de ...
Camila Rojas, presidenta de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile se refirió en duros términos a los cambios en el Ministerio del Interior que ... «Publimetro Chile, Iun 16»
6
Guerra de guerrillas contra el opresor imperio gay
Lucía Márquez A ver, yo no soy homófoba. De hecho, tengo muchos amigos gais. Y pelirrojos. Y dos amigas que tocan el acordeón. Y una que baila bollywood. «levante.emv.com, Mai 16»
7
El Estado ¿opresor o liberador?
Las corrientes totalitarias y populistas del mundo contemporáneo han caído en la tentación de impulsar la concepción de un Estado omnipresente, omnipotente ... «Correo del Caroní, Mai 16»
8
Oprimidos y opresores
¿Cómo le explico yo a este hombre que ser hombre, blanco y heterosexual es pertenecer a todos los grupos opresores? pic.twitter.com/IVnepSUZWz. «eldiario.es, Mai 16»
9
PSOE celebra acabe el 'brazo opresor de Cospedal' y dice que ...
Celebra la aprobación del presupuesto y valora el trabajo de Podemos. De otro lado, ha opinado que el presidente del Parlamento, Jesús Fernández Vaquero, ... «CLM24, Apr 16»
10
Un balón contra al régimen opresor: La inspiradora historia tras el ...
En 1942 Kiev (Ucrania) estaba en poder de los alemanes. El Dinamo, el orgullo de Ucrania, había sido desmantelado y la mayoría de sus jugadores se ... «BioBioChile, Apr 16»

IMAGINILE OPRESOR

opresor

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opresor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/opresor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z