Descarcă aplicația
educalingo
prepotente

Înțelesul "prepotente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PREPOTENTE ÎN ITALIANĂ

pre · po · ten · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREPOTENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREPOTENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția prepotente în dicționarul Italiană

Prima definiție a bully în dicționar este un personaj agresiv, mod arogant. O altă definiție a arogantului este urgentă, ireparabilă, intensă: un instinct, un sentiment p.; au un p. trebuie să plângi. Domineering este, de asemenea, o persoană dominantă: ești un p.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PREPOTENTE

assistente · competente · consistente · divertente · entente · esistente · impotente · incompetente · latente · mittente · onnipotente · patente · penitente · persistente · potente · preesistente · resistente · riflettente · utente · vertente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PREPOTENTE

preponderante · preponderanza · preponderare · preponderazione · preporre · prepositale · prepositivo · preposito · prepositura · prepositurale · preposizionale · preposizione · prepossente · preposteramente · prepostero · preposto · prepotentemente · prepotenza · prepotere · preppie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREPOTENTE

Onnipotente · battente · combattente · committente · compromettente · emittente · fetente · impenitente · inconsistente · inesistente · insistente · intermittente · l´onnipotente · partente · promettente · renitente · ricetrasmittente · strafottente · sussistente · trasmittente

Sinonimele și antonimele prepotente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PREPOTENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «prepotente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
accentratore · acuto · aggressivo · aguzzino · altezzoso · alto · angariante · animale · arbitrario · arretrato · arrogante · aspro · assolutistico · assoluto · atroce · autocrate · autoritario · barbaro · bello · bestione · bravaccio · brusco · brutale · bruto · burbanzoso · caldo · canino · caporale · carico · cattivo · despota · dispotico · dittatore · dittatoriale · duro · efficace · energumeno · esplosivo · esuberante · fanatico · fascista · fatale · feroce · fitto · florido · formidabile · forte · fresco · furioso · generoso · giovane · grande · impellente · imperialista · imperioso · impetuoso · imponente · importante · incalzante · incoercibile · incontenibile · inderogabile · indispensabile · insistente · insolente · intenso · irrefrenabile · irresistibile · irrinunciabile · manesco · maschile · maschio · matto · minaccioso · morboso · negriero · nervoso · omaccione · oppressivo · oppressore · ossessivo · pacifico · padrone · pericoloso · petulante · poetico · poliziotto · potente · pressante · prevaricatore · prevaricatorio · profondo · prominente · repressivo · ribaldo · ricco · rissoso · robusto · rotondo · rude · sanguigno · sano · schiavista · schiavistico · secco · selvaggio · sergente · severo · solenne · solido · sopraffattore · soverchiatore · sportivo · sprezzante · strafottente · superbo · tanto · tirannico · tiranno · tondo · totalitarista · totalitaristico · tracotante · troppo · urgente · valido · vessatorio · violento · vitale · vivace · vivo

ANTONIMELE «PREPOTENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «prepotente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prepotente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PREPOTENTE

Găsește traducerea prepotente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile prepotente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prepotente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

欺负
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

matón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bully
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

धौंसिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تنمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

задира
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

valentão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চমত্কার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tyran
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pembuli
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bully
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

いじめ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

깡패
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

usil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bắt nạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

புல்லி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दुर्बलांना छळणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kabadayı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

prepotente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

tyran
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

задирака
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bătăuș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νταής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

boelie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

översittare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bølle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prepotente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREPOTENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prepotente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prepotente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prepotente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PREPOTENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prepotente.
1
Filippo De Pisis
Il valore di un'opera d'arte è trasmissibile e reale solo quando è cosciente ed è l'emanazione diretta e prepotente di una commozione lirica da parte dell'artefice. Ed ecco perché veri grandi pittori furono più o meno poeti.
2
Guia Soncini
C'è qualcosa di prepotente, nell'essere più vicina ai venti che ai quaranta. Qualcosa di invincibile.
3
Dino Basili
Il prepotente meno sopportabile è quello che pretende anche l'applauso.
4
Fedro
Essere vessati da un prepotente è certo una gran brutta cosa ma averne più di uno è cosa di gran lunga peggiore.
5
Marco Aurelio
Non immaginare le cose come le giudica il prepotente o come egli vuole che tu le giudichi, ma sappile vedere come effettivamente sono.
6
Andrea Mucciolo
Ai giorni nostri, in questo paese, con l’attuale saturazione di libri che stiamo osservando, con il prepotente disinteresse verso libri che non siano di grandi autori famosi, pubblicare un libro e tentare di farsi conoscere come scrittori è, a detta di molti, un’idea da manicomio. Ma per mia fortuna, sono abbastanza matto per portare avanti questa idea.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREPOTENTE»

Descoperă întrebuințarea prepotente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prepotente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La coccinella prepotente
A grouchy ladybug, looking for a fight, challenges everyone she meets regardless of their size or strength.
Eric Carle, 2008
2
Il talento è prepotente: Montanelli secondo me
Montanelli secondo me Paolo Di Paolo ..,,_,__Z | I. SPECIAEEDITION. CON. IL. PRIIVIO. CAPITOLO. DI. PAQ. LQ. DI. FAO. LO. Il. talento. è. prepotente. IQZZOIÌ. PAOLO DI PAOLO Il talento è prepotente Montanelli. Front Cover.
Paolo Di Paolo, 2014
3
Psicoterapia integrata per bambini e adolescenti
Un “Prepotente” inseguiva costantemente un ragazzo a piedi e con vari mezzi di trasporto. Combatteva sulla terra, in mare e in aria. Durante questi episodi il prepotente inventò e usò molti mezzi (carro armato, fucile con tranquillanti, uno ...
Sebastiano Santostefano, 2003
4
Persone «difficili». Ovvero come saper trattare e ottenere ...
La persona arrogante, prepotente, superba Persona "difficile" è anche chi si manifesta arrogante, prepotente, superba. Una persona arrogante è convita che tutto ruoti attorno a lei, per cui si comporta con superbia, insolenza, sfrontatezza.
Mirella M. P. Grillo, 2003
5
Per una psicoterapia fenomenologico-esistenziale
P (nel ruolo del marito): Che sei a senso unico, che non c'è dialogo, non c'è confronto... s: vuoi dire che è prepotente? P (nel ruolo del marito): È prepotente e ha i paraocchi. s: allora, lui non sopporta che tu sia prepotente e che abbia i ...
Giovanni Paolo Quattrini, 2013
6
Giovani a rischio. Interventi possibili in realtà impossibili
6 - Risultati dell 'analisi della regressione relativamente agli effetti dell 'essere prepotente (etero ed autovalutazione) dell 'essere vittima (etero ed autovalutazione), della popo- larità e dell 'impopolarità (eterovalutazione) sulla prestazione ...
Dario Bacchini, Bacchini, Valerio, Paolo Valerio, 2001
7
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Giacchè, secondo noi, prepotenza e governo paterno non possono andare d' accordo, e non possiamo a meno di non osservare che se nel governo passato avea parte la prepotenza clericale, dunque quel governo era prepotente.
‎1850
8
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
è un tecnico preparato => rie is a skilled and experienced tecriniaon prepótent (a ) [< TL praepotentia] non significo • prepotente => overbearing, domineering, high-handed, bossy. è una ragazza capricciosa e prepotente => she is a whimsical ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
9
Dizionario kremmerziano dei termini ermetici
In qualunque persona è rappresentata dalle concezioni di apparenza impulsive che si rivelano di origine umana, materiale e sensoria. Quando è prepotente, si confonde con l'istinto prepotente e riproduce o naturalmente l'individuo allo stato  ...
Ugo Cisaria, 1977
10
Né vittime, né prepotenti. Una proposta didattica di ...
In questa attività verranno proposte alcune storie nelle quali è possibile riconoscere un prepotente, una vittima e degli spettatori. Le storie sono solo dei pretesti affinché si avvii una discussione sulle relazioni tra vittima-prepotente- spettatore, ...
Nicola Iannaccone, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREPOTENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prepotente în contextul următoarelor știri.
1
Arrivano i temporali e un po' di refrigerio. Il caldo ha le ore contate
... dalla prossima settimana riprenderà il controllo sulla nostra regione l'anticiclone Nord Africano e in maniera anche prepotente - spiegano dal ... «Rai News, Iul 15»
2
L'estate degli extraterrestri
... del MOD il mitico Ministero della Difesa Britannico ed anche quello tedesco, torna prepotente il problema della vita Intelligente Extraterrestre. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Forse noi non siamo soli. È l'ossessione degli E.T.
c'è da confrontarci con un mito letterario e cinematografico che torna prepotente: quello del mondo altro. In questa pagina scioriniamo le ... «il Giornale, Iul 15»
4
Vitulano, domenica la chiusura del II° simposio di scultura
Sette giorni sono pochi, quando l'affezione affiora prepotente, anche se per capirsi è bastato molto meno. Da storie e culture diverse, ci si è ... «Ottopagine, Iul 15»
5
Svendesi ore di sonno perdute, protesta la Darsena
Il chiaro riferimento è al prepotente ritorno della movida, con il suo carrozzone di divertimenti, persone, locali e, impossibile da evitare, rumore, ... «Notizie.it, Iul 15»
6
Tour 2015: Finalmente Nibali! Podio ancora possibile
Giornata di gloria, vittoria schiacciante, frutto di un'azione prepotente avviata sin dalle prime battute. Un Nibali che già dalla prima montagna, ... «SiciliaToday, Iul 15»
7
Via al Mix Festival: tutte le info sul grande evento cortonese
Conclusione densa di contenuti storici e di prepotente attualità per il ciclo di proiezioni del Cortona Mix Festival, che il primo agosto propone ... «ValdichianaOggi.it, Iul 15»
8
Pearson festeggia la vendita del Financial Times
Brillante rialzo per Pearson, che lievita in modo prepotente, con un guadagno del 3,24%, dopo aver finalizzato a tempo di record la vendita del ... «QuiFinanza, Iul 15»
9
Castellana - Faceva il prepotente per avere il monopolio sui …
Carabinieri_23 Castellana Grotte Ba - Non voleva concorrenza nel monopolio dei distributori automatici il commerciante 28enne incensurato ... «Putignano Informatissimo, Iul 15»
10
Una prepotente rimonta e Bologna rimane imbattuta
Spaventati al primo inning, da un solo-homer di Carlos Duran, gli uomini di Nanni reagiscono con un grande attacco e vincono per manifesta ... «FIBS, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prepotente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prepotente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO