Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spadronare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPADRONARE ÎN ITALIANĂ

spa · dro · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPADRONARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPADRONARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spadronare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spadronare în dicționarul Italiană

Definiția stăpânirii în dicționar este să-l stăpânească.

La definizione di spadronare nel dizionario è spadroneggiare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spadronare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPADRONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPADRONARE

spadacciola
spadacciuola
spadaio
spadata
spadato
spade
spadellare
spadellatore
spaderella
spaderna
spadice
Spadiciflore
spadiforme
spadina
spadini
spadino
spadista
spadona
spadone
spadroneggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPADRONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinonimele și antonimele spadronare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spadronare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPADRONARE

Găsește traducerea spadronare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spadronare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spadronare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

spadronare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

spadronare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spadronare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

spadronare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spadronare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

spadronare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

spadronare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

spadronare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

spadronare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spadronare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spadronare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

spadronare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

spadronare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spadronare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spadronare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

spadronare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

spadronare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

spadronare
70 milioane de vorbitori

Italiană

spadronare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spadronare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

spadronare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spadronare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spadronare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spadronare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spadronare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spadronare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spadronare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPADRONARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spadronare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spadronare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spadronare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spadronare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPADRONARE»

Descoperă întrebuințarea spadronare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spadronare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rimario letterario della lingua italiana
sopraccennare (t.) spaccare (t., r.) specillare (t.) sopracciliare (a.) spacchettare (t.) speculare (t.) sopraccitare (t.) spacchiare (i., r.) spedare (r., t.) sopraeccitare (t., r.) spacciare (t., r.) + spedicare (t., r.) sopraedificare (t.) spadronare (i.) spegnare (t ...
Giovanni Mongelli, 1983
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
PADRONEGGIARE, Srsononnccmm, Innmomnsr, Invos- 2172 sassum, FARLA DA PADRONE, SPADRONARE. - Padrone gia chi 'è padrone non solo, ma chi sa comandare e farsi ubbi ire; chi ha in mano la cosa o le redini di essa e sa, può ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1100 Spaccata 2697 Spaccata 18l1 Spaccatura 2556 Spaceiere 121 S. 2511 Spacco 2556. 2698 Spaecone 2576. 2697 Spadronare 2172 Spadroneggiarc 2172 Spagnuolo 2699 Spaloncare 201 Spaldo 2700 Spalla 2111 Spalle (alle) 901 ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Padroneggiare, Spadroneggiare , Spadronare,' Impadronirsi, Impossessarsi, Prendere possesso, il possesso, Acozustarlo. Farlo da padrone. Far da padrone. Impadronirsz è l'atto non già di divenir padrone, ma di far da padrone, di pigliar ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Ebbe accoglienze onorate; sedette a mensa accanto alla moglie del ministro: e visitando uno di quegl' Inglesi da nulla che vengono a spadronare nelle isole , e che , ritornato , teneva negozio di pelliccerie , a vederlo mettere il capo spaurito ...
‎1860
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Dicon anco, spadronare: e men bello; e forse un po' più dlspregiaiivo o un po' più assoluto. Impossessarsi è prender possesso o legittimo o no. impossessarsi della roba altrui, d' un cuore, d' un' idea. Un male, un vizio s'impossessa di noi (i).
‎1840
7
Sull'educazione pensieri di Niccolò Tommaseo
I vescovi dovrebbero riguardare le scuole tutte come seminarii, e la visita loro come parte del debito delle visite diocesane e de' sinodìv smessi. _ Certi preti vogliono l'autorità sulle scuole non come dovere , ma come diritto; per spadronare, ...
Niccolò Tommaseo, 1864
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Gli è un vizio intollerabile nelle piccole cure domestiche; e talvolta onorasi come virtù nelle grandi cure dello Stato. Padroneggiare porta quasi sempre il quarto caso dietro a sè; l'altro, mai. Dicon anco, spadronare: è men bello; e forse un po'  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Cicalata sopra la coda in forma di lettera indirizzata alla ...
Questo forse era un servo che guastava il sonno alla padrona; e pure voleva spadronare. o. come si direbbe, rizzar la Coda; onde s'avvisò il padrone di fargliela abbassare col mettervi il piombino: rimedio proposto da Celso per abbassare la ...
Gaetano Veraci, 1867
10
Archivio storico italiano
Ebbe accoglienze onorate; sedette a mensa accanto alla moglie del ministro: e visitando uno di quegP Inglesi da nulla che vengono a spadronare nelle isole , e che , ritornato , teneva negozio di pelliccerie , a vederlo mettere il capo spaurito ...
Gian Pietro Vieusseux, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPADRONARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spadronare în contextul următoarelor știri.
1
Borse Tod's: le fibbie vanno di moda
... ritroviamo anche nel secondo modello, in pelle color viola, un colore che ha dominato nella stagione fredda e che sembra spadronare anche ... «NanoPress, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spadronare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spadronare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z