Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pastasciutta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASTASCIUTTA ÎN ITALIANĂ

pa · sta · sciut · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASTASCIUTTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASTASCIUTTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pastasciutta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pastasciutta

paste

Pasta

Pastele sau pastele alimentare sunt alimente făcute din grâu sau făină de origine diferită, împărțite în forme regulate mici destinate coptării cu căldură umedă. Termenul de paste, ca abreviere pentru paste, poate indica și o farfurie în care pastele alimentare sunt ingredientul principal, însoțite de un sos, un sos sau alte condimente. La pasta o pasta alimentare è un alimento a base di semola o farina di diversa origine diviso in piccole forme regolari destinate a una cottura con calore umido. Il termine pasta, come abbreviazione di pastasciutta, può anche indicare un piatto dove la pasta alimentare sia l'ingrediente principale accompagnato da una salsa, da un sugo o da altro condimento.

Definiția pastasciutta în dicționarul Italiană

Definiția pastelor în dicționar este paste gătite în apă clocotită, drenate și servite cu diferite condimente: o plăcuță plăcută de p .; p. cu scoici.

La definizione di pastasciutta nel dizionario è pasta alimentare cotta in acqua bollente, scolata e servita con vari condimenti: un bel piatto di p.; p. alle vongole.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pastasciutta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PASTASCIUTTA


asciutta
sciut·ta
bautta
ba·ut·ta
bigutta
bi·gut·ta
brutta
brut·ta
butta
but·ta
combutta
com·but·ta
frutta
frut·ta
gommagutta
gom·ma·gut·ta
lasciare a bocca asciutta
lasciare a bocca asciutta
lavafrutta
la·va·frut·ta
lutta
lutta
mettercela tutta
mettercela tutta
portafrutta
por·ta·frut·ta
putta
put·ta
spremifrutta
spre·mi·frut·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PASTASCIUTTA

pasta
pastaio
pastarella
pastasciuttaio
pastecca
pasteggiabile
pasteggiamento
pasteggiare
pastella
pastellista
pastello
pastetta
pasteurella
pasteurellosi
pasteurizzare
pasticca
pasticcere
pasticceria
pasticci
pasticciano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASTASCIUTTA

aletta
barletta
beretta
cotta
detta
diretta
ditta
doppietta
fatta
gazzetta
getta
giulietta
gotta
in diretta
lotta
motta
ricetta
tratta
vendetta
violetta

Sinonimele și antonimele pastasciutta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PASTASCIUTTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pastasciutta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pastasciutta

Traducerea «pastasciutta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASTASCIUTTA

Găsește traducerea pastasciutta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pastasciutta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pastasciutta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

面食
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pastas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pasta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पास्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معكرونة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

макаронные изделия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

macarrão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পাস্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pâtes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pasta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pasta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

パスタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

파스타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pasta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mỳ ống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாஸ்தா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पास्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

makarna
70 milioane de vorbitori

Italiană

pastasciutta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

makaron
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

макаронні вироби
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

paste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζυμαρικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pasta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pasta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pasta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pastasciutta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASTASCIUTTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pastasciutta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pastasciutta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pastasciutta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASTASCIUTTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pastasciutta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pastasciutta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pastasciutta

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PASTASCIUTTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pastasciutta.
1
Massimiliano Rosolino
È vero, la pastasciutta è il mio doping, ma a patto che sopra ci sia il parmigiano.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASTASCIUTTA»

Descoperă întrebuințarea pastasciutta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pastasciutta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le cento migliori ricette al pomodoro
PASTASCIUTTA. E. ALTRI. PRIMI. PASTASCIUTTA. AL. SUGO. CON. POLPETTINE. per 6persone INGREDIENTI 500 gdi pomodorimaturi 250 g di polpa di manzo tritata 2 fette di pancarré 1/2 bicchieredilatte 1 uovo 40 g di parmigiano ...
Emilia Valli, 2012
2
I Mari della Luna
Quanno se va ar ristorante ce piace da vedeservitodevanti un ber piatto de pastasciutta che sembra chiama'tuttipe'di': “Magname e sara' entusiasmante pe' te da gustamme tutta bella fumante perché sappi anche se me conoscipoco che io ...
Alba Venditti, 2012
3
Ashenden
4 IL MESSICANO GLABRO «Le piace la pastasciutta?» domandò R. «Cosa intende per pastasciutta?» risposeAshenden. «È come chiedermi se mi piace la poesia. Mi piacciono Keats, Wordsworth, Verlaine, Goethe. Quando dice pastasciutta ...
W. Somerset Maugham, 2013
4
L'autocoscienza del cosmo - Quasi Tischreden -
Sì. Però,comesta questo con lafrasediLewis chedice che arrivi a Dio anche setu amisolo un piattodi pastasciutta?12 Certo, masolo setu,di fronte al piatto di pastasciutta, non dici: «Tutto il mondo è pastasciutta»! Però, certi temperamenti ...
Luigi Giussani, 2012
5
La cucina senza tempo (da perdere)
... mezzo per me, all'una per mia mamma e mia zia che lavoravano in ufficio, all' una e mezza per mio padre che lavorava in banca! Si inventava sempre manicaretti nuovi, ma aveva una costante: ogni giorno la protagonista era la pastasciutta.
MonnyB, 2011
6
101 cose da fare a Roma con il tuo bambino
er un'insolita scorpacciata di pastasciutta, ecco il Museo delle Paste Alimentari, unico al mondo, che racconta storie e curiosità del mitico primo piatto italiano, l' invenzione che tutto il mondo ci invidia. Vale la pena farci un salto con i bambini,  ...
Elisabetta Putini, 2011
7
Manifesti futuristi
Signorelli, scrive: «A differenza del pane e del riso la pastasciutta è un alimento che si ingozza, non si mastica. Questo alimento amidaceo viene in gran parte digerito in bocca dallasaliva eil lavoro di trasformazione è disimpegnatodal ...
Guido Davico Bonino, Filippo Marinetti, 2013
8
Dolci ciuccioli e perfidi dragobetti
Noimangiamo la pastasciutta, lacarneÓ»iniziò Nicolò. «E anche laverdura, ma iopreferisco lepatatine frittee la cioccolata», concluse Manuel. «E cosa sarebbe questa pastasciutta?» domandò Pitagora incuriosito. «Mai sentito parlaredi legno  ...
Paola G. Mancini, 2014
9
Neve a Manhattan
Vado con Tass., in un ristorante italiano. Pastasciutta. Chianti. Attendo la pastasciutta con piacere, dopo questi giorni di cibi americani, pieni sempre di salse piccanti, di senape e di non so quali altri droghe che incendiano la lingua e il palato.
Pier Antonio Quarantotti Gambini, Raffaele Manica, 1998
10
Di matrigna ce n'è una sola
E adessocosacifanel tuo valigione un piattodi pastasciutta?Una pastasciutta oltretutto detta alla cazzo, in quanto cucinatasenza ricetta e senza nessuncriterio, senonl'istinto. Be', è lapastasciutta che ti cucino quando siamo io e tedasole.
Rossella Calabrò, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASTASCIUTTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pastasciutta în contextul următoarelor știri.
1
"Pastasciutta antifascista" come i fratelli Cervi, da Ceriale a Sarzana …
La locandina della Pastasciutta Antifascista di Ceriale Una pastasciutta in bianco, condita con burro e parmigiano, un vero lusso nei giorni ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Gelato, parla l'esperto: «Occhio alle quantità»
... (100-120 calorie) è gelato, in pratica: poca pastasciutta, un po' di proteine (carne), una buona quantità di fibre e verdure e un po' di gelato». «Il Piccolo, Iul 15»
3
Arrivano i temporali
CASSANO MAGNAGO - Si festeggia la caduta del fascismo e la pastasciutta che Alcide Cervi offrì a Campegine il 25 luglio 1943, giorno della ... «La Prealpina, Iul 15»
4
Cosa fare nel week end a Reggio Emilia
Il clou alle 20 quando ai presenti verrà servita la tradizionale “Pastasciutta antifascista” in ricordo della carcerazione del Duce, avvenuta 72 ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
5
Clasie: "Fiorentina? L'anno scorso sarei andato via, ma il Feyenoord..."
23/07 21.34 pastasciuttaMa in Italia un c'è più nessuno che gioca a pallone? 23/07 21.14 MasaelMa cosa avrà più di noi questo Southampton? «Fiorentina.it, Iul 15»
6
Milinkovic-Savic, la Fiorentina 'rompe' il patto con la Lazio. Viola in …
23/07 21.45 pastasciuttaCerto che in questo letamaio, il mestiere del tifoso è una cosa in cui ci vuole stomaco ma chi ce lo fa fare. 23/07 21.12 ... «Fiorentina.it, Iul 15»
7
Gelato, parla l'esperto: «Occhio alle quantià»
... per esempio, su 500 calorie complessive una certa quota (100-120 calorie) è gelato, in pratica: poca pastasciutta, un po' di proteine (carne), ... «Il Piccolo, Iul 15»
8
Maiolati: martedì 28 luglio la prima regionale di Ascanio Celestini …
A seguire, alle logge Manin, la cena partigiana a base di “pastasciutta dei Fratelli Cervi” e il “Coro 24 marzo” della sezione ANPI di Matelica. «Vivere Jesi, Iul 15»
9
Sant'Anna, una sagra d'altri tempi
... dalle 12, la cucina, con il via ufficiale al tradizionale pranzo, che prevede pastasciutta, porchetta allo spiedo, carne alla griglia, torte nostrane, ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
10
Barge, la Pro Loco propone la prima volta della “cena in bianco”
Alle 24, la Pro Loco offrirà agli irriducibili la “pastasciutta di mezzanotte”. Chiunque lo desideri, sia famiglie che gruppi di amici, potrà prenotare ... «TargatoCn.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pastasciutta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pastasciutta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z