Descarcă aplicația
educalingo
spagnolo

Înțelesul "spagnolo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPAGNOLO ÎN ITALIANĂ

spa · gno · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPAGNOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPAGNOLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția spagnolo în dicționarul Italiană

Prima definiție a spaniolului în dicționar este, din Spania: s. Oameni; Literatura spaniolă. O altă definiție a spaniolului este febra spaniolă. Spaniolul este, de asemenea, un locuitor, originar din Spania.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPAGNOLO

agnolo · amarognolo · bagnolo · brignolo · cagnolo · campagnolo · castagnolo · comignolo · giallognolo · lucignolo · mignolo · nomignolo · pignolo · pizzicagnolo · prugnolo · rigagnolo · romagnolo · terragnolo · usignolo · verdognolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPAGNOLO

spagirica · spagirico · spagirismo · spagliamento · spagliare · spagliatore · spagliatura · spaglio · spagna · spagnaio · spagnola · spagnolaggine · spagnolata · spagnoleggiare · spagnolescamente · spagnolesco · spagnoletta · spagnoletto · spagnolismo · spago

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPAGNOLO

appiccagnolo · azzurrognolo · bigiognolo · calcagnolo · cenerognolo · corgnolo · frugnolo · giugnolo · lasagnolo · lusignolo · montagnolo · nerognolo · pedagnolo · ragnolo · rosignolo · rusignolo · sardagnolo · sardegnolo · scilinguagnolo · spiccagnolo

Sinonimele și antonimele spagnolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPAGNOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spagnolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spagnolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPAGNOLO

Găsește traducerea spagnolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spagnolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spagnolo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

西班牙语
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Spanish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

स्पेनिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الأسبانية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

испанский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

espanhol
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্পেনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

espagnol
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Sepanyol
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Spanisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

スペイン語
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

스페인어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Spanyol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Tây Ban Nha
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஸ்பானிஷ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्पॅनिश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

İspanyolca
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spagnolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

hiszpański
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

іспанська
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

spaniolă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ισπανικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Spaans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spanska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spansk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spagnolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPAGNOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spagnolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spagnolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spagnolo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SPAGNOLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul spagnolo.
1
Tony Blair
Il Primo Ministro spagnolo mi ha telefonato e mi ha detto:
2
Re Carlo V d'Asburgo e I di Spagna
Parlo spagnolo a Dio, italiano alle donne, francese agli uomini, e tedesco al mio cavallo.
3
Tomás de Iriarte y Oropesa
- 'Lei non sembra uno spagnolo qualunque'. - 'Uno spagnolo non è mai uno spagnolo qualunque'.
4
Angel Martín Municio
Lo spagnolo non sarà una vera lingua di cultura finché la scienza non verrà scritta in spagnolo.
5
Stefano Tacconi
Ho visto una mostra interessante. Quadri stranissimi dello spagnolo Calì e di un certo De Chierico.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPAGNOLO»

Descoperă întrebuințarea spagnolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spagnolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il giardiniere spagnolo
Harrington Brande ama, di un amore ossessivo, il suo unico figlio Nichols.
Archibald J. Cronin, 2012
2
Spagnolo - Grammatica essenziale
Una grammatica per lo studio efficace della lingua spagnola: regole e peculiarità, pronuncia, sintassi, formazione delle frasi, espressioni idiomatiche e forme verbali irregolari. 100 esercizi con relative soluzioni per valutare il livello ...
Rosa Maria Rodriguez Abella, Cristina Bordonaba Zabalza ( a cura di), 2012
3
Lo spagnolo in viaggio
Questo frasario in lingua spagnola è uno strumento per chi viaggia.
AA. VV., 2012
4
Lo spagnolo senza sforzo
I protagonisti di questi cinque racconti vivono parlando, come tutti noi: usano le parole per giocare, per ferire, per sedurre, per spiegare, per confondere.
Gabriele Pedullà, 2010
5
Un istante prima
Ripercorrendo un decennio di indagini e di esperienza diretta, il magistrato più attivo in Italia contro il terrorismo disegna oggi il profilo della nuova minaccia, dovuta a schegge impazzite che «non lasciano una scia definita, ma solo ...
Stefano Dambruoso, Vincenzo R. Spagnolo, 2011
6
Per una tipologia sintattica del sonetto aureo spagnolo
Francesca Dalle Pezze. i. alcuni asPetti retorico-sintattici nella Poetica del sonetto 1. Il movimento del sonetto tra coesione e frammentazione Poche forme metriche hanno, come il sonetto, suscitato tante riflessioni di natura retorico- sintattica.
Francesca Dalle Pezze, 2002
7
Raccontare nel Novecento spagnolo
... Díaz, María A. Roca Mussons. Susana Díaz, María A. Roca Mussons, Anna Signore, Barbara Staccioli RaccontaRe nel novecento spagnolo a cura di María A. Roca Mussons sommaRio pagina 7 Presentazione María A. Roca Mussons 9 «La.
Susana Díaz, María A. Roca Mussons, 2001
8
Trent'anni di avanguardia spagnola: da Ramón Gómez de la ...
VERSO UNA STORIA DEL SURREALISMO SPAGNOLO di Vicente Granados Fino a pochi anni fa, il surrealismo spagnolo era un fenomeno letterario definito in modo riduttivo e insufficiente. Vari fattori contribuirono a sminuire l'importanza di ...
Gabriele Morelli, 1988
9
Elogio di Luigi Da Porto del professore ab. Francesco Spagnolo
Francesco Spagnolo. nulla di straordinario. In compenso vi porrò sott' occhio alcuni documenti che e da essa vita e da uno specialmente degli scritti suoi voi potrete ritrarre, i quali vi servano di guida sicura nel non facile cammin della vita.
Francesco Spagnolo, 1857
10
Cenni biografici dei componenti il primo ministero spagnolo ...
CENNI BIOGRAFICI/ DEI COMPONENTI IL PRIMO MINISTERO SPAGNOLO SOTTO LA MONARCHIA COSTITUZIONALE DI S. M. IL RE AMEDEO I.° DI SAVOIA, PEL COMMENDATORE D. RAMON DE VALLADARES Y SAAVEDRA ...
Ramón de Valladares y Saavedra, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPAGNOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spagnolo în contextul următoarelor știri.
1
Mountain bike, Europei 2015: Bertolini 6° negli U23, successo …
Lo spagnolo Pablo Rodriguez è il nuovo campione europeo di mountain bike-cross country per la categoria Under 23: nella gara che apre la ... «OA Sport, Iul 15»
2
Alessandra Amoroso e il video della prima intervista in spagnolo
WEBVISIONI "Ecco la mia primissima intervista interamente in spagnolo registrata quest'estate; la strada per imparare bene la lingua è ancora ... «Reality Show, Iul 15»
3
Tena, lo spagnolo del Como
Il mito di Maldini e Cannavaro, la cantera del Barcellona, gli esempi di Chiellini e Barzagli. C'è e resiste l'amore per la sua Spagna, ovviamente ... «La Provincia di Como, Iul 15»
4
Manchester City, il futuro parla spagnolo: contatti con Guardiola
Futuro in Premier per Guardiola: ci sarebbe già il pre accordo con il Manchester City al termine della stagione. «Soccer Magazine, Iul 15»
5
Un “pertus” nell'acqua fallisce il Tav Franco-Spagnolo
Fallimento della linea Tav Franco-Spagnola. I nodi vengono al pettine? Un avviso ulteriore per la Torino-Lione chi di Tav ferisce di Tav perisce ... «TGVallesusa, Iul 15»
6
“Bin Laden” e “ O spagnolo” in Sardegna con altri 60 boss
Tra i detenuti uomini di primissimo piano, fra cui Pasquale Zagaria detto Bin Laden, e Raffaele Amato detto O Spagnolo. Un atto di una gravità ... «Cagliaripad, Iul 15»
7
Juventus: la Premier su Llorente, ma lo spagnolo vuole il Real
Sono molte le squadra che si sono interessate a Llorente durante questo primo mese di calciomercato, alcune che lo spagnolo non ha ... «Voci di Sport, Iul 15»
8
FOTOGALLERY CN24 - David López si ferma, lo spagnolo va in …
Termina, forse anzitempo, l'allenamento del centrocampista del Napoli David López che qualche minuto fa ha lasciato il terreno di gioco per ... «CalcioNapoli24, Iul 15»
9
Hitzfeld polemico: "Troppi stranieri, al Bayern si parla solo spagnolo"
Che non si parli solo spagnolo. Prima l'obiettivo del Bayern - dice Hitzfeld - era prendere i migliori tedeschi in giro: la tendenza di prendere ... «tio.ch, Iul 15»
10
Premio Barbara Cappochin 2015 all'architetto spagnolo Francisco …
24/07/2015 - "El Valle Trenzado" dell'architetto spagnolo Francisco Leiva Ivorra è il progetto vincitore dell'edizione 2015 del Premio Internazionale di ... «Lavori Pubblici, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spagnolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spagnolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO