Înțelesul "spalluto" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SPALLUTO ÎN ITALIANĂ

spal · lu · to

CE ÎNSEAMNĂ SPALLUTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția spalluto în dicționarul Italiană

Definiția spalluto în dicționar este că are umerii largi și robusti.

SINONIMELE «SPALLUTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spalluto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

atticciato · grosso · massiccio · quadrato · robusto · squadrato · tarchiato · tozzo · tracagnotto

TRADUCEREA SPALLUTO

Găsește traducerea spalluto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spalluto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spalluto» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 宽肩
• Traducător din Italiană - Spaniolă: ancho de espaldas
• Traducător din Italiană - Engleză: broad-shouldered
• Traducător din Italiană - Hindi: व्यापक कंधों
• Traducător din Italiană - Arabă: المنكبين،
• Traducător din Italiană - Rusă: плечистый
• Traducător din Italiană - Portugheză: ombros largos
• Traducător din Italiană - Bengali: ব্যাপক কাঁধে
• Traducător din Italiană - Franceză: épaules larges
• Traducător din Italiană - Malaeză: luas dipikul
• Traducător din Italiană - Germană: breitschulterig
• Traducător din Italiană - Japoneză: 広い肩幅
• Traducător din Italiană - Coreeană: 넓은 어깨
• Traducător din Italiană - Javaneză: amba-Bahu
• Traducător din Italiană - Vietnameză: vai rộng
• Traducător din Italiană - Tamilă: பரந்த shouldered
• Traducător din Italiană - Marathi: व्यापक दिला
• Traducător din Italiană - Turcă: geniş omuzlu
• Italiană: spalluto
• Traducător din Italiană - Poloneză: barczysta
• Traducător din Italiană - Ucraineană: плечистий
• Traducător din Italiană - Română: spătos
• Traducător din Italiană - Greacă: φαρδείς ώμους
• Traducător din Italiană - Afrikaans: breë skouers
• Traducător din Italiană - Suedeză: bredaxlad
• Traducător din Italiană - Norvegiană: bredskuldret

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPALLUTO»

Descoperă întrebuințarea spalluto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spalluto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Vocabolario milanese-italiano

Ba- slonarlo. Impara ai spall di ulter. Farsi sag- gio all'altrai spese. Raccórre U conto proprio all'altriU spese. L'andará sni so spall. Egli sarà il pigiato. Egli sopporterà questo sea- pito - Ce/11 ira sur son ¡los dicono i Fr. Largh de spall. Spalluto.

Francesco Cherubini, 1841

Vocabulario milanese-italiano

Dopo le spalle(Cec- chi Dote I, i). Per di dietro(Su\\iai). In assenza della persona in discorso. • Avcgh dò spali de fachin. ESSCÌV spalluto o schienuto. Avcgh i spali al mur. fig. Essere su un cavai grosso. Essere in porto, sicuro, fuor di periglio.

Francesco Cherubini, 1841

Sillabario secondo il programma legislativo per la sezione ...

sb1r sbir cia re sbirciare sboc sboe ca to sboccato sbon sbon do la to sbondolato sbor sbor so sborso sbot sbot ta re sbottare sboz sboz zo sbozzo 96. spac spae ca mon ti spaccamonti spal spal lu to spalluto spam spam pa nata spampanata ...

G. Castrogiovanni, 1870

Sant'Alessio in Aspromonte: uomini e storie dell'antico ...

E' il caso, ad esempio, delle famiglie D'Amico e Spalluto, espatriate definitivamente negli anni Venti. I primi D'Amico a partire furono i fratelli Pasquale ed Alessio, emigrati nel 1901 a Mapleton, Pennsylvania.452 Li raggiunse l'anno ...

Antonino Sapone, 2001

Sicurezza sociale

le disposizioni degli articoli 1886 e 1916 del codice civile, chiedeva allo Spalluto il rimborso degli altri due terzi della spesa, sopportata per le prestazioni ospedaliere, mediche e farmaceutiche, rese a favore del minore Pasquale Ceddia, e Io ...

‎1971

La giustizia penale

149 e 150 C. p. p., per non costituire favoreggiamento il fatto ad essi imputato d' aver tacitato il derubato Spalluto perchè non denunciasse il furto. Il Grati poi nei suoi motivi aggiunti sviluppò questo gravame, sostenendo sostanzialmente che ...

Gennaro Escobedo, 1923

Aggiornamenti su malattie infettive ed immunologia

Esotossina termolabile (Enterotossina) Vera diretta responsabile di tutte le alterazioni metaboliche del colera risulta tuttavia in realtà, solo l'esotossina termolabile, una proteina semplice (Finkelstein, R.A. e La Spalluto, J.J., 1969), ad alto ...

‎1974

Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...

_ Πει ultimo la dedotta nullità. del procedimento per la omessa citazione a Spalluto, quando si fissò il giorno pel giuramento, ravvisasi infondata anche per altro ordine di idee. Infatti l'art. 56 cod. proc. civ. stabilisce che non possa pronunciarsi ...

‎1904

Evoluzione delle conoscenze geologiche dell'Appennino ...

Per quanto riguarda Pattività tettonica più recente registrata nel settore occidentale del Promontorio del Gargano, SPALLUTO & MORETTI (2006), hanno evidenziato che durante il Plio-Pleistocene sono distinguibili due fasi: la prima, ...

Ornella Amore, 2008

Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...

Spallonato,Spalluto. Brellen. v. pieni-n. Bremen,Boi-ten. Lembare, ori-are, lipare. v. vel-[irämcn. Breme, Bremse. f. Tafano,Assillo. Bremse. f- K'lemme. Moraglìe, Morsetta. die Bremseanlcgcn, ein Pferd bremsen. Metter le moraglie,moragliare ...

Nicolò Castelli, 1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPALLUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spalluto în contextul următoarelor știri.

Presunte infiltrazioni mafiose al Comune di Squinzano: si chiude l …

... l'imprenditore Lino Gabriele Lagalla. Essi sono difesi dagli avvocati Antonio Savoia, Francesca Conte, Paolo Spalluto e Giuseppe De Luca. «Leccenews24, Iul 15»

Incendi boschivi, a Cassano un convegno per passare dall …

Ing. Francesco Spalluto, Direttore vice-dirigente Vigili del Fuoco, Compiti del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco: attività di prevenzione e ... «CassanoLive.it, Iul 15»

I runners tutti monopolitani

Bravi tutti gli atleti Vittorio Calderaro, Leonardo Colelli, Enzo Gallizia, Pietro Guccione e Martino Spalluto che hanno contribuito al 10° posto ... «MonopoliLive, Iul 15»

L'Italia una Repubblica ' fundata subbra la fatìa', la Costituzione in …

... del Presidente della Pro Loco di Casalabate – Marina di Trepuzzi Ilio Spalluto, , il programma della serata prevede gli interventi del prof. «Leccenews24, Iul 15»

La Coppa Davis su SuperTennis Tv

Telecronaca a cura di Giorgio Spalluto, commento tecnico di Mauro Ricevuti. In palinsesto nel weekend della rete figura anche il torneo di ... «La Stampa, Iul 15»

Una serata per il gen. Preziosa

Domenico Spalluto. Quest'ultimo, poi, si è distinto nelle vesti di garbato e brillante presentatore della serata. Anche il Cons. Naz. Anua, Gen. «TarantoBuonaSera.it, Iul 15»

Soldi ai consulenti antiracket? Nuove denunce di altri utenti

Alla presenza dei propri avvocati difensori Paolo Spalluto e Francesco Tobia Caputo sia il commercialista che l'avvocato (legati da un vincolo ... «Corriere Salentino, Iul 15»

LECCE - Lecce, soldi per le pratiche antiracket: indagati due ex con...

... alle circostanze riportate nelle denunce della Gualtieri e dell'imprenditore: assistiti dagli avvocati difensori Paolo Spalluto e Francesco Tobia ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»

"Il viaggio", presentazione del libro su Sandro Pertini a Casalabate

Dopo i saluti di Mino PIERRI (presidente, Pro Loco Squinzano), Ilio SPALLUTO (presidente, Pro Loco Casalabate-Marina di Trepuzzi), ... «Lecceprima.it, Iul 15»

Mafia&Politica? Le verità di Marra e Metrangolo, ecco i verbali dell …

... consigliere d'opposizione compare dinanzi ai pm Guglielmo Cataldi e Antonio Negro alla presenza del proprio legale Paolo Spalluto. «Corriere Salentino, Iul 15»